한국어 箭头
Podcast Cover

[영어 말하기 습관과 '추임새(Filler Words)'의 역할: 완벽함보다 중요한 것은 연결이다]-[AEE 2004: Michelle Confesses Her Speaking Quirk]

All Ears English Podcast · B1 · 2023-06-07

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

영어 말하기의 자연스러운 일부, '추임새(Quirks)'에 대하여

All Ears English의 팟캐스트 진행자 미셸(Michelle)과 린지(Lindsay)는 청취자 카오리(Kaori)로부터 받은 질문을 통해, 영어 학습 과정에서 흔히 겪는 '말하기 습관'과 '추임새'의 역할에 대해 심도 있는 대화를 나눕니다. 카오리는 미셸이 대화 중 자주 사용하는 "you know"라는 표현을 의식하게 되었다며, 이것이 원어민에게 어떻게 들리는지, 그리고 왜 이런 습관이 생기는지 질문했습니다.

1. 추임새는 왜 발생하는가?

진행자들은 "you know"나 "like" 같은 표현들이 대화의 흐름 속에서 자연스럽게 발생하는 '필러 워드(filler words)'임을 강조합니다. 미셸은 팟캐스트가 대본 없이 진행되는(unscripted) '연결(connection)' 중심의 방송이기 때문에, 청취자와 공감대를 형성하거나 생각을 정리하는 과정에서 이런 표현들이 자주 튀어나온다고 설명합니다. 린지 역시 "Most American English speakers insert occasionally a like and um and uh"라고 언급하며, 이러한 추임새는 완벽한 로봇처럼 말하는 것이 아니라 '실제 영어(real English)'를 구사하는 과정에서 나타나는 매우 인간적인 현상임을 지적했습니다.

2. 완벽함보다 중요한 '연결(Connection)'

진행자들은 언어 학습의 핵심이 '완벽함(perfection)'이 아닌 '연결(connection)'에 있다고 재차 강조합니다. 미셸은 자신의 말하기 습관을 지적받은 것에 대해 전혀 불쾌해하지 않으며, 오히려 "It's about connection, Michelle"이라는 린지의 말에 동의합니다. 청취자가 원어민의 말하기 방식을 모방(mimicking)하는 것은 좋은 학습법이지만, 특정인의 말투를 지나치게 따라 하기보다는 다양한 매체를 통해 여러 화자의 영어를 접함으로써 자신만의 자연스러운 말투를 정립하는 것이 중요합니다.

3. 상황에 따른 말하기 격식(Register) 조절

모든 상황에서 추임새를 사용하는 것이 적절한 것은 아닙니다. 진행자들은 비즈니스 프레젠테이션이나 면접과 같은 공식적인 자리에서는 "raise your register" 즉, 말하기의 격식을 높여야 한다고 조언합니다. 반대로 지나치게 대본을 외운 듯한 발표는 오히려 로봇처럼 들릴 수 있으므로, 적절한 '멈춤(pause)'을 활용하는 것이 더 강력한 의사소통 전략이 될 수 있습니다. "A pause is very powerful"이라는 미셸의 조언처럼, 추임새를 남발하기보다는 적절한 침묵을 통해 자신의 생각을 정리하는 연습이 필요합니다.

결론: 자연스러운 영어 구사자로 나아가는 길

결국 영어 학습자는 'Casual(캐주얼)', 'Semi-formal(준격식)', 'Professional(전문적)' 등 상황에 맞춰 말하기 방식을 유연하게 전환할 수 있어야 합니다. 팟캐스트와 같은 실제 대화를 통해 자연스러운 영어를 배우되, 공식적인 자리에서는 의식적으로 추임새를 줄이는 노력이 병행되어야 합니다. 진행자들은 "It's about connection"이라는 가치를 바탕으로, 청취자들이 완벽함에 대한 강박에서 벗어나 자신감 있게 소통하는 법을 배우기를 독려합니다.

🎯Key Sentences

1
It's easy to fall into speaking habits, right?
말투가 습관처럼 굳어지기 쉽잖아요, 그렇죠?
2
I'm not going to reveal it.
밝히지 않을 겁니다.
3
I'm not offended.
기분 나쁘지 않아요.
4
I completely forgot about it.
깜빡 잊고 있었어요.
5
They hooked me with the content, you know?
그 콘텐츠에 완전히 빠져버렸어, 있잖아.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
What's shaking?
별일 없으시죠?
2
fall into speaking habits
말투가 습관처럼 굳어지다
3
hop into the question
바로 질문으로 들어가겠습니다.
4
single me out
저를 콕 집어 말하다
5
fair enough
그거 인정합니다
모두 펼치기

📖 Transcript

This is an All Ears English podcast, episode 2004, Michelle confesses her speaking quirk.
Welcome to the All Ears English podcast downloaded more than 200 million times.
Are you feeling stuck with your English?
We'll show you how to become fearless and fluent by focusing on connection, not perfection.
With your American hosts Lindsay McMahon, the English adventurer, and Michelle Kaplan, the New York radio girl, coming to you from Colorado and New York City, USA.
And to get your transcripts delivered by email every week, go to allearsenglishcom forward slash, subscribe.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기