한국어 箭头
Podcast Cover

[새로운 경험을 주저하는 이들에게: 'Don't knock it till you try it'의 의미와 활용]-[AEE 1899: Don't Knock it 'Till You Try It! How to Get People to Experiment in English]

All Ears English Podcast · B1 · 2022-12-06

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

새로운 도전을 독려하는 영어 표현: 'Don't knock it till you try it'

일상생활에서 우리는 새로운 음식, 취미, 혹은 낯선 경험을 마주할 때 본능적으로 거부감을 느끼곤 합니다. 이번 All Ears English 에피소드에서는 이러한 상황에서 상대방의 마음을 열고 새로운 시도를 권유할 때 사용할 수 있는 유용한 영어 표현인 **"Don't knock it till you try it"**에 대해 다룹니다.

1. 표현의 의미와 어원

"Don't knock it till you try it"은 직역하자면 "시도해 보기 전까지는 그것을 비판(knock)하지 마라"는 뜻입니다. 여기서 'knock'은 누군가나 무언가를 비판하거나 부정적으로 평가하는 것을 의미합니다. 즉, 자신이 직접 경험해 보지도 않고 미리 단정 지어 나쁘게 평가하지 말고, 일단 한번 시도해 보라는 열린 마음을 강조하는 표현입니다.

방송에서는 'until'의 축약형인 'till'이 일상 대화에서 얼마나 자연스럽게 쓰이는지도 함께 언급합니다. 원어민들은 대화의 효율성을 위해 'until' 대신 'till'을 자주 사용하며, 이는 특정 관용구뿐만 아니라 "We were out till midnight"과 같이 시간 표현에서도 매우 흔하게 발견됩니다.

2. 왜 우리는 새로운 것을 거부하는가?

진행자인 미셸과 린지는 사람들이 새로운 시도를 꺼리는 이유에 대해 논의합니다.

  • 편견과 선입견: 미셸은 올리브를 싫어하는 자신의 사례를 들며, 특정 음식에 대한 강한 거부감이 새로운 경험을 가로막는 장벽이 될 수 있음을 시인합니다.
  • 안전과 건강 문제: 단순히 마음이 닫힌 것이 아니라, 알레르기(allergy)와 같은 실질적인 위험 요소가 있을 수 있다는 점도 지적합니다. 실제로 린지는 지인의 심각한 생선 알레르기 사례를 들며, 상대방에게 강요하기 전에 그 이유를 먼저 살피는 배려가 필요하다고 강조합니다.

3. 상황별 활용법 (Role Play)

이 표현은 친구나 동료가 새로운 경험을 주저할 때 부드러우면서도 단호하게 용기를 북돋아 주는 역할을 합니다.

  • 음식 시식: 새로운 올리브 스프레드를 먹기 꺼려하는 친구에게 "Hey, don't knock it until you try it."이라고 말하며 시식을 권유할 수 있습니다.
  • 새로운 활동: 핫 요가나 스카이다이빙과 같은 낯선 도전을 망설이는 상대에게 이 표현을 사용하면, 상대방의 고정관념을 깨고 새로운 시도를 하도록 격려할 수 있습니다.

4. 결론: '연결'을 위한 열린 태도

결국 이 표현의 핵심은 '완벽함(perfection)'보다 '연결(connection)'을 중시하는 태도에 있습니다. 진행자들은 청취자들에게 자신의 안락한 영역(comfort zone)을 벗어나 새로운 것을 시도해 볼 것을 권합니다. 비록 시도한 결과가 실패일지라도, 그것을 경험해 보는 과정 자체가 영어 학습과 일상생활을 더욱 풍요롭게 만든다는 것입니다.

"Don't knock it till you try it!" 오늘 여러분도 그동안 미뤄왔던 새로운 도전을 시작해 보는 것은 어떨까요?

🎯Key Sentences

1
What's shaking on your end?
요즘 어떻게 지내요?
2
My mouth was on fire.
입안이 불타는 줄 알았어.
3
I could waste an opportunity to enjoy the thing if I don't like it.
만약 내가 그것을 좋아하지 않는다면, 즐길 기회를 허비하게 될지도 모른다.
4
Don't knock it till you try it.
직접 해보기 전까지는 함부로 판단하지 마세요.
5
This is gonna be a great takeaway for today.
오늘 정말 유익한 시간이 될 것 같네요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
Don't knock it till you try it
직접 해보기 전까지는 함부로 판단하지 마세요.
2
get out of your comfort zone
안주하던 영역에서 벗어나 보세요.
3
on the fence
결정을 내리지 못하고 망설이는
4
stay tuned
계속 지켜봐 주세요
5
take the easy way out
쉬운 길을 택하다
모두 펼치기

📖 Transcript

This is an All Ears English podcast episode 1899.
Don't knock it till you try it.
How to get people to experiment in English.
Welcome to the All Ears English podcast downloaded more than 200 million times.
Are you feeling stuck with your English?
We'll show you how to become Fearless and fluent by focusing on connection, not perfection.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기