한국어 箭头
Podcast Cover

[영어 회화에서 '상반된 상황'을 표현하는 유용한 표현들]-[AEE 1825: Do You Listen to All Ears English Through Thick and Thin?]

All Ears English Podcast · B1 · 2022-07-28

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

영어로 '상반된 상황'을 표현하는 방법

일상생활은 결코 100% 긍정적이거나 100% 부정적이지 않습니다. 우리는 항상 그 사이의 어딘가에 살고 있으며, 영어로 이러한 복합적인 상황을 자연스럽게 표현하는 능력이 필요합니다. 이번 에피소드에서는 상반된 개념을 담고 있는 네 가지 핵심 표현을 통해 원어민처럼 말하는 법을 배웁니다.

1. Through thick and thin (고난과 역경을 함께하는)

이 표현은 주로 우정이나 인간관계에서 쓰입니다. 'Thick'과 'thin'이라는 단어가 직관적으로 무엇을 의미하는지 명확하지 않을 수 있지만, 실제로는 '좋을 때나 나쁠 때나(good things and bad things)' 항상 곁에 있어 준다는 의미를 담고 있습니다. 진행자들은 이 표현이 단순히 기간의 길이를 넘어, 상대방에 대한 헌신과 어려움을 극복하는 인내심을 내포한다고 강조합니다.

2. The ins and outs (세부 사항 및 내막)

어떤 일의 '내부 작동 방식'이나 '상세한 정보'를 알고 있을 때 사용하는 표현입니다. 진행자들은 이를 단순히 사전적 정의를 아는 것이 아니라, 우리가 흔히 접하는 교과서에서는 배울 수 없는 실질적인 지식을 습득하는 과정이라고 설명합니다. 예를 들어, 특정 동네의 지리를 속속들이 알거나, 직장 업무의 세부적인 프로세스를 파악하고 있을 때 "I know the ins and outs of this place"와 같이 활용할 수 있습니다.

3. On again, off again (만남과 헤어짐을 반복하는)

주로 연애 관계에서 자주 사용되는 표현으로, 관계가 안정적이지 않고 시작과 중단을 빈번하게 반복하는 상황을 묘사합니다. 진행자들은 이러한 관계가 종종 불필요한 드라마를 유발하며, 정신적으로 힘든 'limbo(중간 상태)'에 머물게 할 수 있다고 경고합니다. 관계의 불확실성을 나타낼 때 매우 자연스럽게 쓰이는 원어민적 표현입니다.

4. Hot and cold (태도가 오락가락하는)

어떤 대상에 대해 관심이 있다가 없다가 하는 식의 태도 변화를 의미합니다. 연애 관계뿐만 아니라, 특정 음식이나 아이디어에 대해 확신이 없을 때도 사용됩니다. "I'm kind of hot and cold on pizza"와 같이 표현하면, 피자를 먹고 싶을 때도 있고 아닐 때도 있다는 '중립적인 상태'를 효과적으로 전달할 수 있습니다.

결론

언어는 완벽함이 아닌 '연결'입니다. 일상의 모든 순간이 긍정적이거나 부정적일 수는 없기에, 그 사이의 복합적인 감정과 상태를 표현할 수 있는 이러한 관용구들을 익히는 것이 중요합니다. 오늘 배운 표현들을 통해 여러분의 영어 회화가 더욱 자연스럽고 풍성해지기를 바랍니다.

🎯Key Sentences

1
I think most of our listeners get that completely.
우리 청취자분들 대부분은 그 점을 충분히 이해하고 계실 거라고 생각합니다.
2
It happens.
그럴 수 있죠.
3
Life is never always 100% in one way or the other way.
인생은 결코 어느 한쪽으로만 100% 치우쳐 있지 않다.
4
I've never really thought exactly about what that means
그게 정확히 어떤 의미인지 깊이 생각해 본 적은 없어요.
5
it's a bit of a cliche.
좀 진부한 느낌이네요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
through thick and thin
고난과 역경을 함께하며
2
ins and outs
자세한 내막
3
stomping grounds
주 활동 무대
4
on again, off again
만났다 헤어졌다를 반복하는
5
hot and cold
덥고 추움
모두 펼치기

📖 Transcript

This is an All Ears English podcast episode 1825.
Do you listen to All Ears English through thick and thin?
Welcome to the All Ears English podcast downloaded more than 200 million times.
Are you feeling stuck with your English?
We'll show you how to become a Fearless and fluent by focusing on connection, not perfection.
With your American hosts Lindsay McMahon, the English adventurer, and Michelle Kaplan, the New York radio girl.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기