한국어 箭头
Podcast Cover

[영어 회화의 품격을 높이는 마법의 문구: 'Believe it or not' 활용법]-[AEE 1659: Believe It or Not, this Phrase Brings Connection in English]

All Ears English Podcast · B1 · 2021-10-12

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

'Believe it or not'을 통한 자연스러운 영어 연결

All Ears English의 이번 에피소드에서는 원어민들이 대화 중에 자주 사용하며, 상대방과의 유대감을 형성하고 의사소통을 더욱 풍성하게 만들어주는 핵심 표현인 **'Believe it or not'**에 대해 다룹니다. 이 표현은 단순히 정보를 전달하는 것을 넘어, 대화의 맥락에서 놀랍거나 예상치 못한 사실을 강조할 때 사용됩니다.

1. 'Believe it or not'의 정의와 활용

진행자들은 이 표현이 결코 아동용이 아니며, 직장이나 일상적인 대화 어디에서나 사용할 수 있는 수준 높은 표현이라고 설명합니다. 이 구문은 자신이 말하려는 내용이 상대방에게 다소 놀랍거나 충격적일 수 있음을 미리 예고하는 '신호(signal)' 역할을 합니다. 린지(Lindsay)는 스스로를 희화화할 때 이 표현을 자주 쓴다고 언급하며, 예를 들어 "Believe it or not, I'm cooking dinner tonight(믿거나 말거나, 나 오늘 저녁 요리해)"와 같이 평소와 다른 상황을 표현할 때 유용하다고 강조합니다.

2. 문장 내 위치에 따른 유연성

'Believe it or not'은 문장의 시작, 중간, 혹은 끝 어디에나 배치할 수 있는 유연함을 가지고 있습니다. 예를 들어, 뉴욕의 세탁소 위치를 물을 때 "Oh, believe it or not, there's one right around the corner(믿거나 말거나, 바로 모퉁이에 하나 있어)"라고 말하면 대화가 훨씬 더 생기 있고 흥미로워집니다. 또한 비즈니스 상황에서도 "The numbers grew by 50%. Believe it or not, they did(수치가 50% 성장했어. 믿거나 말거나, 정말이야)"와 같이 수치에 대한 놀라움을 표현하거나, "There are tons of opportunities, believe it or not(믿거나 말거나, 기회는 정말 많아)"처럼 문장 끝에 붙여 강조할 수도 있습니다.

3. 주의해야 할 뉘앙스

다만, 진행자들은 이 표현을 사용할 때 어조와 맥락에 주의해야 한다고 조언합니다. 예를 들어, 아이패드가 없다는 사실을 말할 때 "I'm used to it, Believe it or not(믿거나 말거나, 난 익숙해)"이라고 표현하면, 듣는 이에 따라서는 상대방의 생활 방식을 비판하거나 대립적인(confrontational) 인상을 줄 수도 있습니다. 따라서 대화의 분위기를 잘 파악하여 적절하게 사용하는 것이 중요합니다.

4. 유사한 표현들: 어휘력 확장을 위한 팁

이번 에피소드에서는 'Believe it or not'과 유사한 의미를 지닌 다른 표현들도 함께 제시되었습니다:

  • 'As a matter of fact': 사실을 덧붙일 때 유용하며, "I have five seconds, as a matter of fact(사실, 5초 정도 시간은 있어)"와 같이 사용됩니다.
  • 'You'd be surprised': "You'd be surprised. I have more room than it seems(놀랄지도 모르겠지만, 보이는 것보다 방이 더 넓어)"와 같이 상대방의 예상을 뒤엎는 정보를 제공할 때 효과적입니다.

결론적으로, 'Believe it or not'과 같은 표현들은 단순히 영어를 유창하게 구사하는 것을 넘어, 상대방과 더 깊은 유대감(connection)을 쌓고 대화를 훨씬 더 흥미롭게 만드는 강력한 도구입니다. 원어민처럼 자연스럽게 대화하고 싶다면, 이러한 표현들을 일상 대화 속에 적극적으로 녹여보는 연습이 필요합니다.

🎯Key Sentences

1
the year is flying by
벌써 한 해가 다 지나가네요.
2
Before you know it, it'll be 2022.
눈 깜짝할 사이에 2022년이 되겠네요.
3
That has to be false.
그럴 리가 없어요.
4
It was a big fat lie.
그건 완전히 새빨간 거짓말이었어.
5
it was actually really fun.
사실 정말 재미있었어요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
Believe it or not
믿거나 말거나
2
The year is flying by
시간이 정말 빠르게 지나가네요.
3
Before you know it
어느새
4
It feels like yesterday
마치 어제 일처럼 느껴져요.
5
A big fat lie
새빨간 거짓말
모두 펼치기

📖 Transcript

This is an All Ears English podcast episode 1659.
Believe it or not, this phrase brings connection in English.
Welcome to the All Ears English podcast downloaded more than 200 million times.
Are you feeling stuck with your English?
We'll show you how to become a Fearless and fluent by focusing on connection, not perfection.
With your American hosts Lindsay McMahon, the English adventurer, and Michelle Kaplan, the New York radio girl.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기