[상대방의 주의를 끌 때 사용하는 재미있고 자연스러운 영어 표현들]-[AEE 1416: Are You Going Bananas? What Does That Even Mean?]

All Ears English Podcast · B1 · 2020-08-12

📋 Summary

상황에 맞는 자연스러운 영어 표현: 상대방의 주의를 끌기 위해

일상생활이나 업무 중 화상 회의(Zoom)를 하다 보면, 상대방의 오디오가 들리지 않거나 내 메시지를 전달하지 못해 답답한 순간을 마주하게 됩니다. 본 팟캐스트에서는 이러한 상황에서 단순히 “나를 봐주세요”라고 말하는 대신, 원어민들이 자주 사용하는 재미있고 생생한 표현들을 소개합니다. 이러한 표현들은 상황을 유머러스하게 넘기며 대화의 연결성을 높이는 데 큰 도움이 됩니다.

1. 유머러스한 상황 묘사 표현

상대방이 내 말을 듣지 못하거나 오디오 문제로 고군분투할 때, 다음과 같은 표현을 사용할 수 있습니다. 이 표현들은 주로 “무언가를 위해 지나치게 애쓰다” 또는 “당황스럽고 답답한 상태”를 나타냅니다.

Going berserk: "Steve is going berserk trying to get my attention."과 같이 사용합니다. 다소 장난스럽고 가벼운 느낌을 주며, 상대방이 주의를 끌기 위해 격렬하게 움직이는 상황을 묘사할 때 적합합니다.
Going bonkers: 'Going berserk'와 유사하게 약간 유치하거나 귀여운 느낌을 주는 표현입니다. "I'm going bonkers waving my hands all around!"처럼 직접적으로 자신의 답답함을 표현할 때 사용합니다.
Losing it: 통제력을 잃어가는 상황을 의미합니다. "Mike is losing it. He's jumping up and down!"과 같이 상대방이 안절부절못하는 모습을 지적할 때 사용합니다.
Going bananas: 최근 원어민들 사이에서 자주 쓰이는 표현으로, 무언가를 해결하려다 미칠 것 같은 상태를 뜻합니다. "She's going bananas trying to get the audio to work."처럼 업무적 고충을 유머러스하게 표현할 수 있습니다.
Breaking your back: 앞선 표현들보다는 조금 더 고된 노동의 의미가 강합니다. "I was breaking my back trying to get your attention."처럼 자신이 얼마나 열심히 주의를 끌려 노력했는지를 강조할 때 사용합니다.

2. 추가적인 보너스 표현

진행자인 린지는 위 표현들 외에도 "I was going nuts"나 "I was going crazy"와 같은 표현을 자주 사용한다고 언급했습니다. 이 표현들 역시 상대방이 자신의 목소리를 듣지 못해 극심한 답답함을 느끼는 상황에서 매우 자연스럽게 사용할 수 있는 대안입니다.

3. 맥락에 따른 주의사항 및 활용

이러한 표현들은 대화의 분위기를 부드럽게 만드는 효과가 있지만, 항상 상황에 맞는 적절한 판단이 필요합니다.

문화적 차이: 린지와 미셸은 언어 능력만큼이나 '문화적 유창성(cultural fluency)'이 중요하다고 강조합니다. 업무 환경의 분위기가 매우 진지하다면 위와 같은 표현보다는 정중한 표현이 나을 수 있습니다.
다양한 활용: 이러한 표현들은 단순히 주의를 끌 때뿐만 아니라, 무언가에 매우 흥분했을 때(예: "I'm so excited for the party, I'm going nuts!") 혹은 컴퓨터가 작동하지 않아 답답할 때 등 일상적인 상황에서도 폭넓게 사용할 수 있습니다.

결론적으로, 영어를 완벽하게 구사하는 것보다 중요한 것은 상대방과의 '연결(connection)'입니다. 이러한 유머러스한 표현들을 적절히 섞어 사용함으로써, 다소 어색할 수 있는 화상 회의나 일상적인 대화 속에서 더 자연스럽고 인간적인 소통을 이끌어낼 수 있을 것입니다.

🎯Key Sentences

I don't think so.

그렇지 않다고 생각해요.

You're a busy person.

당신은 바쁜 사람이군요.

August is a good month for like kind of getting recharged.

8월은 재충전하기에 참 좋은 달이에요.

I mean, people really depend on Zoom.

사실 사람들이 Zoom에 정말 많이 의존하고 있죠.

And that's tough.

그거 참 힘든 일이네요.

모두 펼치기

📝Key Phrases

take some time off

잠시 휴식을 취하세요

get recharged

재충전하다

get someone's attention

누군가의 주의를 끌다

going berserk

광분하다

going bonkers

미치기 일보 직전이야

모두 펼치기

📖 Transcript

This is an All Ears English podcast, episode 1416.

Are you going bananas?

What does that even mean?

Welcome to the All Ears English podcast downloaded more than 150 million times.

Are you feeling stuck with your English?

We'll show you how to become fearless and fluent by focusing on connection, not perfection, with your American hosts, Lindsay McMahon, the English adventurer, and Michelle Kaplan, the New York radio girl coming to you from Colorado and New York City, USA.

또는 웹버전으로 공부하세요 →