한국어 箭头
Podcast Cover

[무언가를 찾고 있을 때 사용하는 원어민스러운 표현들]-[AEE 1375: On the Quest for a Desk or Any Other Item? How to Say It in English]

All Ears English Podcast · B1 · 2020-06-02

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

물건이나 목표를 찾을 때 사용하는 세련된 영어 표현

일상생활에서 우리는 끊임없이 무언가를 찾습니다. 단순히 "I am looking for..."나 "I want to find..."와 같은 평범한 표현에서 벗어나, 원어민처럼 자연스럽고 생동감 있게 자신을 표현하고 싶다면 이번 에피소드에서 소개한 세 가지 핵심 표현을 익혀보는 것이 좋습니다.

1. On the hunt for

진행자 린지(Lindsay)와 미셸(Michelle)은 무언가를 적극적으로 찾고 있을 때 **"On the hunt for"**라는 표현을 제안합니다. 예를 들어, 미셸이 현재 새로운 책상을 찾고 있는 상황에서 "I'm on the hunt for a new desk"라고 말할 수 있습니다. 이 표현은 단순히 찾는 행위를 넘어, 마치 사냥감을 쫓듯 목적을 가지고 탐색하는 뉘앙스를 풍겨 대화에 활력을 더해줍니다.

2. In the market for

이 표현은 특히 어떤 물건을 구매할 계획이 있거나 시장 조사를 하고 있을 때 매우 유용합니다. 린지는 어린 시절 부모님이 자주 사용하시던 기억을 떠올리며 이 표현이 매우 자연스럽고 실용적이라고 강조합니다. "I'm in the market for a puppy"나 "I'm in the market for a new car"와 같이, 구매 의사가 있는 구체적인 대상을 언급할 때 사용하면 좋습니다.

3. On a quest for

조금 더 독특하고 개성 있는 표현을 원한다면 **"On a quest for"**를 추천합니다. 이 표현은 마치 모험을 떠나는 듯한 느낌을 주며, 단순히 물건뿐만 아니라 더 추상적인 목표를 추구할 때도 사용 가능합니다. 미셸은 "I'm on a quest for the best French fries in the city"와 같이 자신이 정말 좋아하는 대상을 찾을 때 이 표현을 사용하여 흥미로운 대화 분위기를 만들 수 있다고 설명합니다.

결론: 단순한 쇼핑을 넘어선 연결(Connection)

쇼핑은 단순히 물건을 구매하는 행위를 넘어, 때로는 문화적 경험이 되기도 합니다. 해외여행지에서 현지의 식료품점을 방문해 낯선 식재료를 탐색하는 것이 그 나라의 문화를 이해하는 훌륭한 방법인 것처럼, 언어 표현 또한 상황에 맞춰 풍성하게 사용하는 것이 중요합니다.

진행자들은 강조합니다. "Connection, not perfection(완벽함이 아닌 연결에 집중하라)"는 원칙처럼, 앞서 배운 세 가지 표현을 활용해 보세요. 비록 지금은 책상이라는 물리적인 물건을 찾는 상황에서 시작했지만, 이 표현들은 직업을 찾거나 사랑을 찾는 등 더 넓은 의미의 여정에도 충분히 응용할 수 있습니다. 오늘부터 평범한 문장 대신 "I'm on the hunt for..."나 "I'm on a quest for..."를 사용하여 더 풍부하고 개성 있는 영어를 구사해 보시기 바랍니다.

🎯Key Sentences

1
I don't even have a desk.
심지어 책상조차 없어요.
2
I feel like I need a dedicated space.
나만의 전용 공간이 필요한 것 같아요.
3
I love that idea.
그 생각 정말 좋네요.
4
I am a shopper only when it's necessary.
저는 꼭 필요한 경우에만 쇼핑을 합니다.
5
I start to feel like, oh, my gosh, why don't they have any clothes I like?
아니, 왜 이렇게 마음에 드는 옷이 하나도 없는 거지? 하는 생각이 들기 시작했어요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
on the hunt for
~을/를 찾아 헤매는
2
in the market for
구매를 고려 중인
3
on a quest for
~을 찾아 떠나는 여정
4
make it work
어떻게든 되게 만들어 봐.
5
hit or miss
복불복
모두 펼치기

📖 Transcript

This is an All Ears English podcast, episode 1375 on the quest for a desk or any other item.
How to say it in English?
Welcome to the All Ears English podcast downloaded more than 150 million times.
Are you feeling stuck with your English?
We'll show you how to become fearless and fluent by focusing on connection, not perfection, with your American hosts Lindsay McMahon, the English adventurer, and Michelle Kaplan, the New York radio girl.
Coming to you from Colorado and New York City USA, you looking for something?

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기