한국어 箭头
Podcast Cover

[여행과 일상 속에서 유연함을 발휘하는 법: 'Play it by ear' 표현 익히기]-[AEE 1314: Do You Play It By Ear When You Travel?]

All Ears English Podcast · B1 · 2020-02-17

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

여행 스타일과 유연한 태도의 중요성

최근 All Ears English 팟캐스트에서는 여행 스타일과 'play it by ear'라는 관용구의 의미를 깊이 있게 다루었습니다. 진행자인 린지와 미셸은 여행을 계획할 때의 각기 다른 접근 방식을 공유하며, 때로는 엄격한 일정보다 상황에 맞게 유연하게 대처하는 것이 중요하다고 강조합니다.

린지는 과거 배낭여행 시절에는 일정을 거의 짜지 않고 즉흥적으로 움직였지만, 현재는 여행 기간이 길어짐에 따라 'set itinerary'(정해진 일정)와 'playing it by ear'(상황에 따라 유연하게 대처하기)를 적절히 섞는 방식을 선호한다고 설명합니다. 미셸 역시 여행 중 너무 많은 일정을 계획하는 것은 오히려 'decision fatigue'(결정 피로)를 유발할 수 있다며, 여행지에서의 여유로운 분위기를 즐기는 것을 선호한다고 말합니다. 두 사람은 여행 스타일이 비슷한 파트너를 만나는 것이 얼마나 중요한지, 그리고 여행 중 유연함을 발휘하는 것이 얼마나 정신적 스트레스를 줄여주는지에 대해 공감대를 형성합니다.

'Play it by ear'의 의미와 활용

청취자 마수드(Masood)의 질문을 통해 다뤄진 핵심 표현인 'play it by ear'는 '상황을 봐가면서 결정하다' 혹은 '미리 계획하지 않고 상황에 따라 유연하게 대처하다'라는 의미를 담고 있습니다.

  1. 상황적 활용: 린지와 미셸은 이 표현이 비즈니스나 일상적인 계획 수립 시 매우 유용하다고 설명합니다. 예를 들어, 날씨나 개인적인 컨디션에 따라 계획이 바뀔 수 있는 상황에서 "We'll play it by ear"라고 답변함으로써 상대방에게 유연한 태도를 보여줄 수 있습니다.
  2. 음악적 유래: 이 표현은 원래 음악 분야에서 악보를 보지 않고 '귀로 듣고 즉흥적으로 연주하는 능력'을 의미하는 것에서 유래했을 가능성이 높습니다. 음악적 재능이 있는 사람이 곡을 듣고 바로 따라 연주하는 것처럼, 삶의 상황에서도 즉흥적인 감각으로 대처한다는 맥락으로 확장된 것입니다.

결론 및 제언

방송을 마무리하며 진행자들은 청취자들에게 본인의 여행 스타일이 어떤지, 혹은 일상에서 얼마나 유연하게 상황을 처리하는지 스스로 되돌아볼 것을 권장합니다. 'play it by ear'라는 표현은 단순히 계획을 미루는 것이 아니라, 급변하는 상황 속에서 불필요한 압박감을 덜어내고 더 나은 대처를 가능하게 하는 긍정적인 태도입니다. 완벽함을 추구하기보다 상황에 맞춰 유연하게 연결(connection)을 만들어가는 것이 언어 학습과 인생 모두에 있어 중요한 열쇠가 될 것입니다.

🎯Key Sentences

1
I will let you know when we decide.
결정이 내려지면 알려드리겠습니다.
2
I love a good trip to France.
프랑스로 떠나는 즐거운 여행은 언제나 설레고 좋습니다.
3
I had a great time.
정말 즐거운 시간이었어요.
4
I would feel proud of myself.
제 자신이 자랑스러울 것 같아요.
5
I have a mix of playing it by ear and also having a set itinerary.
저는 즉흥적으로 움직이는 부분과 미리 정해둔 일정을 따르는 부분을 적절히 섞어서 여행하는 편이에요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
play it by ear
상황을 봐가며 결정하다
2
take your learning deeper
학습의 깊이를 더해보세요
3
push myself
스스로를 채찍질하다
4
virtuous cycle
선순환
5
mix it up
변화를 좀 줘봐
모두 펼치기

📖 Transcript

This is an All Ears English podcast, episode 1314.
Do you play it by ear when you travel?
Welcome to the All Ears English podcast, downloaded more than 130 million times.
We believe in connection, not perfection.
With your American hosts...
Lindsay McMahon, the English adventurer, and Michelle Kaplan, the New York radio girl, coming to you from Los Angeles and New York City, USA.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기