Podcast Cover

[영어 실력의 정의: 레벨이라는 숫자에 갇히지 마세요]-[AEE 125: What’s My English Level?]

All Ears English Podcast · B1 · 2014-06-03

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

영어 실력, '레벨'보다 중요한 것은 무엇인가?

많은 영어 학습자들이 "내 영어 실력은 어느 정도인가?"라는 질문을 스스로에게 던지곤 합니다. All Ears English의 호스트인 린지(Lindsay)와 오브리(Aubrey)는 이번 에피소드에서 영어 실력을 단순히 '레벨'이라는 숫자로 정의하는 것의 한계를 지적하며, 언어 학습의 본질적인 목적에 대해 심도 있게 논의합니다.

1. 레벨은 '목표'가 아닌 '시작점'이다

학습자들은 종종 자신의 실력을 측정하려 하지만, 호스트들은 레벨이 결코 'the end all be all(최종 목표)'이 되어서는 안 된다고 강조합니다. 물론 IELTS 시험 준비나 취업과 같이 특정 점수가 필요한 상황에서는 자신의 레벨을 파악하는 것이 중요합니다. 하지만 시험 점수라는 것은 결국 'a jumping off point(시작점)'일 뿐이며, 실제로 외국에 나가서 거주하거나 현지인들과 관계를 맺게 되면 그 숫자는 더 이상 중요하지 않게 됩니다. 중요한 것은 'Can I have a conversation?(대화를 나눌 수 있는가?)'와 같은 실제적인 소통 능력입니다.

2. '연결(Connection)'의 관점에서 바라보는 영어

All Ears English는 'Connection, not perfection(완벽함이 아닌 연결)'을 지향합니다. 언어를 학문적인 틀에 가두기보다는 사람과 사람을 잇는 기술로 보아야 합니다. 오브리는 스페인어를 배우는 자신의 경험을 예로 들며, 특정 레벨에 도달하려는 목표보다는 원어민과 원활하게 소통하고 'making connections(관계를 형성하는 것)'에 집중하는 것이 훨씬 즐겁고 효과적이라고 말합니다. 원어민이 듣는 팟캐스트를 이해하고, 그 속의 유머를 공유하며, 나아가 직접 농담을 던져 상대방을 웃게 만드는 단계가 바로 진정한 실력의 척도가 됩니다.

3. 실전 상황에서의 과제(Tasks) 수행 능력

진정한 언어 능력은 상황에 따른 'tasks(과제)'를 얼마나 성공적으로 완수하느냐에 달려 있습니다.

  • 전화 통화: 시각적 단서 없이 오직 청각에만 의존해야 하는 전화 통화는 언어 능력의 높은 벽 중 하나입니다.
  • 사회적 상황: 파티와 같이 여러 사람이 동시에 떠들고 농담을 주고받는 상황에서 대화의 흐름을 놓치지 않고 자신의 의견을 보태는 능력은 중급 단계를 넘어섰음을 보여주는 지표입니다.

결론: 숫자에 갇히지 말고 나아가라

수천 개의 단어와 관용구를 알고 있더라도 이를 연습하고 사용하지 않으면 무용지물입니다. 호스트들은 실력을 측정하는 도구를 활용해 학습의 방향성을 잡는 것은 좋지만, 스스로를 'putting yourself into a box(상자 안에 가두는 것)'처럼 레벨이라는 틀에 갇히지 말라고 조언합니다. 영어 학습의 진정한 즐거움은 숫자를 높이는 것이 아니라, 더 넓은 세상과 소통하며 자신의 개성을 언어로 표현하는 데 있습니다.

🎯Key Sentences

1
I think I'm intermediate.
제 생각에는 중급 정도인 것 같아요.
2
I've definitely pushed past that beginner phase and it's very exciting.
확실히 초보 단계는 넘어선 것 같아서 정말 설레네요.
3
Exactly the average podcast i listen to that's made for natives.
딱 제가 평소에 듣는 원어민 대상 팟캐스트 수준이네요.
4
Then you can listen to everything that really engages you as far as content.
그렇게 하면 내용 면에서 본인이 정말로 흥미를 느끼는 모든 것을 들을 수 있게 됩니다.
5
I feel like some hosts speak so clearly and others, man, they speak so fast.
어떤 진행자들은 말을 정말 또박또박 잘하는데, 또 어떤 사람들은 와, 진짜 너무 빠르더라고요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
push past
한계를 뛰어넘다
2
carry on a conversation
대화를 이어가다
3
get stuck
꼼짝달싹 못 하다
4
keep things in perspective
객관적인 시각을 유지하세요.
5
hang in there
조금만 더 힘내요.
모두 펼치기

📖 Transcript

This is an All Ears English podcast episode 125.
What's my English level?
Welcome to the All Ears English podcast where you'll finally get real native English conversation and fluency for business and life.
We believe in connection, not perfection, when it comes to learning English.
Now here are your hosts Lindsay McMahon, the English adventurer, and Aubrey Carter, the IELTS whiz, coming to you from Arizona and Boston, USA.
Are you wondering what your English level is?

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기