한국어 箭头
Podcast Cover

[허클베리 핀의 모험: 짐의 실종과 펠프스 농장에서의 새로운 국면]-[The Adventures of Huckleberry Finn - Part 16]

The Adventures of Huckleberry Finn · B1 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

1. 사기꾼들의 절박함과 불길한 징조

이야기는 강을 따라 계속되는 여행 속에서 사기꾼들이 돈을 벌지 못해 'dead broke(완전히 빈털터리)' 상태가 되면서 시작됩니다. 그들은 'awfully sad and desperate(매우 슬프고 절망적인)' 상태에 빠져 은밀하게 대화를 나누기 시작했고, 이는 헉과 짐에게 'uneasy(불안함)'를 안겨줍니다. 헉은 이 'old frauds(늙은 사기꾼들)'가 무언가 나쁜 일을 꾸미고 있음을 직감하고 그들을 따돌릴 기회를 엿보기 시작합니다.

2. 짐의 실종과 배신

왕과 공작이 마을에서 문제를 일으키는 사이, 헉은 뗏목으로 돌아왔지만 짐은 이미 사라진 뒤였습니다. 헉은 짐을 찾기 위해 필사적으로 수소문한 끝에, 한 소년으로부터 짐이 'Silas Phelps(사일러스 펠프스)'의 농장에 있다는 사실을 알게 됩니다. 짐은 'runaway slave(도망친 노예)'로서 붙잡혔고, 현상금은 200달러였습니다. 충격적인 것은, 누군가 단 '40달러'에 짐의 행방을 팔아넘겼다는 사실입니다. 헉은 이 'scoundrels(악당들)'이 자신들을 위해 헌신한 짐을 고작 40달러에 팔아치운 'heartless(비정한)' 행위에 큰 분노를 느낍니다.

3. 양심과 결단: 지옥으로 갈 각오

헉은 짐을 구하기 위해 미스 왓슨에게 편지를 쓸지 고민합니다. 그러나 편지를 쓰면 짐이 다시 예전의 노예 생활로 돌아가야 한다는 것을 깨닫습니다. 헉은 짐과 함께 나누었던 정과 서로를 돌봤던 기억을 떠올리며, 사회적 도덕이나 타인의 시선보다 짐의 자유를 선택하기로 결심합니다. 헉은 'I didn't care if people thought it was wrong(사람들이 그것을 잘못된 일이라고 생각해도 상관없다)'이라며, 짐을 구하기 위해 'go to hell(지옥에 가겠다)'는 각오로 펠프스 농장으로 향합니다.

4. 펠프스 농장에서의 오해와 새로운 정체성

펠프스 농장에 도착한 헉은 그곳의 평화롭고 'lonesome(적막한)' 분위기를 마주합니다. 농장 주인인 펠프스 부인은 헉을 보자마자 그를 자신의 친척인 'Tom(톰)'으로 착각하여 반갑게 맞이합니다. 헉은 상황을 파악하기 위해 적당히 둘러대며 대화를 이어가고, 마침내 펠프스 부인은 그를 남편에게 소개하며 'It's Tom Sawyer(이 아이는 톰 소여예요)'라고 말합니다. 헉은 톰 소여라는 새로운 정체성을 뒤집어쓴 채, 짐을 구출하기 위한 위험한 작전을 시작하게 됩니다.

🎯Key Sentences

1
We didn't like the look of things.
상황이 좋지 않아 보였다.
2
I couldn't help it.
어쩔 수 없었어요.
3
It was like finding money on the road.
길 가다가 돈이라도 주운 기분이었어.
4
I couldn't see any way out of the trouble.
이 난관을 헤쳐나갈 방도가 전혀 보이지 않았어.
5
Maybe she would know what to do.
어쩌면 그녀라면 어떻게 해야 할지 알지도 몰라.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
dead broke
완전히 털털 굶은 신세
2
in private
비공개로 할게요.
3
look of things
정황
4
give someone the cold shake
누군가에게 냉담하게 대하다
5
clear out
비우다
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 15.
Jim Vanishes We didn't stop at a town again for days and days.
We just kept on floating right down the river.
Once the frauds reckoned they were out of danger, they started to work the villages again.
They tried all sorts of tricks and games to make money, but none of them seemed to work.
At last, they were dead broke.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기