한국어 箭头
Podcast Cover

[허클베리 핀의 고백과 사기꾼들의 몰락: 진실을 향한 여정]-[The Adventures of Huckleberry Finn - Part 15]

The Adventures of Huckleberry Finn · B1 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

서론: 사기꾼들의 불안과 허크의 기지

이야기는 'the king'과 'the duke'라 불리는 두 사기꾼이 허크를 의심하며 시작됩니다. 그들은 자신들의 방에 누군가 침입했는지 허크를 추궁하고, 허크는 노예들이 방에 드나들었다고 거짓말을 하여 그들의 주의를 돌립니다. 사기꾼들은 자신들이 훔친 돈이 사라졌다는 사실에 당황하며 'sick and silly'한 상태에 빠지지만, 허크는 이미 그들이 소녀들의 재산을 노리는 'frauds'라는 사실을 간파하고 있었습니다.

메리 제인에게 밝힌 진실

허크는 자신의 집을 떠나야 한다는 사실에 슬퍼하는 메리 제인을 보며 더 이상 거짓말을 할 수 없다는 양심의 가책을 느낍니다. 결국 허크는 그녀에게 "These uncles of yours aren't uncles at all. They're a couple of frauds, regular deadbeats"라고 직설적으로 진실을 고백합니다. 메리 제인은 분노하며 그들을 'tarred and feathered'하여 강에 던져버리자고 제안하지만, 허크는 또 다른 무고한 사람(짐)을 보호하기 위해 당장 폭로하는 것을 만류합니다. 허크는 메리 제인을 안전한 곳으로 피신시키고, 자신이 사기꾼들을 따돌릴 계획을 세웁니다.

경매와 새로운 위기

공공 광장에서 열린 경매에서 왕과 공작은 온갖 연기를 펼치며 재산을 처분합니다. 그러나 곧 증기선에서 내린 새로운 무리가 등장합니다. 그들은 진짜 'Harvey and William Wilkes' 형제라고 주장하며 나타납니다. 진짜 형제들의 등장으로 마을 사람들은 혼란에 빠지고, 왕은 'fake accent'를 숨기며 끝까지 연기를 이어갑니다. 결국 죽은 피터 윌크스의 가슴에 새겨진 문신을 확인하기 위해 마을 사람들은 무덤을 파헤치기로 결정합니다.

무덤에서의 탈출과 재회

폭풍우가 몰아치는 밤, 무덤이 열리고 관 속에서 금화 주머니가 발견되자 현장은 아수라장이 됩니다. 허크는 이 혼란을 틈타 강가에 숨겨둔 짐과 뗏목으로 필사적으로 도망칩니다. 그는 마침내 사기꾼들로부터 벗어났다고 안도하지만, 잠시 후 어둠 속에서 다시 나타난 왕과 공작을 발견하며 절망합니다. 사기꾼들은 도망친 허크에게 화를 내면서도, 자신들이 어떻게 그 혼란 속에서 빠져나왔는지 이야기하며 다시 뗏목에 합류합니다. 결국 허크는 짐에게 그동안 있었던 모든 일을 털어놓으며, 사기꾼들과의 위험한 동거를 이어가게 됩니다.

🎯Key Sentences

1
I could tell from their faces that there was trouble.
그들의 얼굴을 보니 뭔가 심상치 않은 일이 생겼음을 알 수 있었다.
2
Great guns, this is a go
좋았어, 이제 시작이다!
3
I asked if anything was wrong.
무슨 일 있냐고 물어봤어.
4
I knew the two men didn't want to tell me the money was gone.
그 두 사람이 돈이 없어졌다는 말을 나에게 하고 싶어하지 않는다는 걸 알고 있었다.
5
I've got to tell the truth
진실을 말해야 해.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
I could tell from their faces that there was trouble.
그들의 얼굴을 보니 무슨 문제가 생겼다는 것을 알 수 있었다.
2
I pretended to think for a while.
잠시 생각하는 척했다.
3
You'll want to brace up.
마음을 단단히 먹는 게 좋을 거야.
4
There's no help for it.
어쩔 수 없네.
5
I went right along and told her every last detail.
나는 그녀에게 곧장 가서 속속들이 모든 것을 다 털어놓았어.
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 14 Huck's Confession The king and the duke woke me up early the next morning.
I could tell from their faces that there was trouble.
Were you in my room last night or the night before? the king asked.
No, your majesty, I said.
Have you seen anybody else go in there? the duke asked.
I pretended to think for a while and then I told them I'd seen some of the slaves go into the king's room a few times.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기