한국어 箭头
Podcast Cover

[제13장: 공작의 계획과 사기꾼들의 음모]-[The Adventures of Huckleberry Finn - Part 14]

The Adventures of Huckleberry Finn · B1 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

제13장: 공작의 계획과 사기꾼들의 음모

본 장에서는 '왕(the king)'과 '공작(the duke)'으로 불리는 두 명의 사기꾼이 피터 윌크스의 유산을 가로채기 위해 마을 사람들을 완벽하게 속이는 과정과, 그들의 악행을 저지하려는 주인공의 내적 갈등 및 행동을 다룹니다.

1. 사기극의 서막: 눈물 연기와 거짓말

마을에 도착한 왕과 공작은 피터 윌크스의 죽음을 애도하는 척하며 마을 사람들의 감정을 자극합니다. 그들은 관 앞에서 'burst out crying(울음을 터뜨리다)'하며 연기를 펼쳤고, 왕은 자신이 영국에서 온 피터의 형제라는 가짜 신분을 확립하기 위해 미리 습득한 정보들을 활용하여 'nonsense(헛소리)'를 늘어놓습니다. 왕은 피터가 자신에게 편지를 보낸 것처럼 꾸며 사람들을 완벽하게 속였고, 결국 메리 제인과 그녀의 자매들로부터 신뢰를 얻어내는 데 성공합니다.

2. 닥터 로빈슨의 의심과 사기꾼들의 위기

마을의 의사인 닥터 로빈슨만이 이들의 정체를 간파합니다. 그는 왕을 향해 'You aren't Peter Wilkes' brother. You're a fraud.(당신은 피터 윌크스의 형제가 아니야. 당신은 사기꾼이야.)'라고 일갈하며 그들의 가짜 영국식 억양을 비판합니다. 그러나 메리 제인을 비롯한 마을 사람들이 왕을 옹호하면서, 이 사기극은 대중의 지지를 등에 업고 더욱 공고해집니다.

3. 주인공의 결심과 자산 탈취 음모

주인공은 이 자매들이 친절한 사람들이며, 사기꾼들에게 재산을 빼앗겨서는 안 된다고 생각합니다. 그는 'mean and so low down(비열하고 비참한)' 기분을 느끼며 돈을 훔쳐 자매들에게 돌려주기로 결심합니다. 한편, 왕과 공작은 단순히 현금 6,000달러를 훔치는 것에 그치지 않고, 피터 윌크스의 집과 모든 재산을 경매로 팔아치워 자매들을 빈털터리로 만들 계획을 세웁니다. 공작은 잠시 망설이지만, 왕의 설득에 넘어가 'rob a lot of orphans(고아들의 재산을 훔치는)' 악랄한 계획에 동참하게 됩니다.

4. 돈의 은닉과 장례식

주인공은 기회를 틈타 사기꾼들이 숨겨둔 돈 가방을 가로챕니다. 그는 돈을 안전하게 보관할 장소를 찾다가, 결국 'coffin(관)' 속에 돈을 숨기기로 결정합니다. 그는 피터의 차가운 손 아래에 돈 가방을 밀어 넣으며 공포를 느끼지만, 이로써 돈은 장례식과 함께 땅속으로 사라지게 됩니다. 이후 사기꾼들은 태연하게 자매들에게 영국으로 함께 떠나자고 제안하며, 경매를 통해 모든 재산을 처분하라고 부추깁니다. 아무것도 모르는 자매들은 그들의 말에 기뻐하며 모든 것을 내어줄 준비를 합니다.

이 장은 사기꾼들의 치밀하고 잔혹한 계획과, 그 속에서 도덕적 양심을 느끼는 주인공의 긴박한 심리 변화를 극명하게 보여줍니다. 돈이 관 속에 숨겨졌다는 설정은 향후 전개될 사건에서 주인공이 이 돈을 어떻게 회수할 것인지에 대한 긴장감을 고조시킵니다.

🎯Key Sentences

1
The news was all over town in minutes
그 소식은 순식간에 온 동네에 퍼졌어.
2
You bet it is.
당연하지.
3
Her face and eyes were all lit up.
그녀의 얼굴과 눈은 온통 빛으로 가득 차 있었다.
4
all the talk and noise stopped.
온갖 말소리와 소음이 멎었다.
5
You never see anything like it.
정말이지 이런 건 처음 봐.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
all over town
온 동네에
2
every so often
이따금씩
3
burst out crying
울음을 터뜨리다
4
break down
분해하다
5
by and by
머지않아
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 13, The Duke's Plan.
The news was all over town in minutes and pretty soon we were in the middle of a crowd.
Windows and front yards were full.
Every so often, somebody'd say over a fence, Is it them?
And somebody walking along with us would answer, You bet it is.
When we got to the house, the street in front was packed with people.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기