한국어 箭头
Podcast Cover

[윌크스 가문의 사기극: 왕과 공작의 새로운 음모]-[The Adventures of Huckleberry Finn - Part 13]

The Adventures of Huckleberry Finn · B1 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

윌크스 가문의 사기극: 왕과 공작의 새로운 음모

1. 우연한 정보 습득과 사기 계획의 시작

이야기는 왕과 공작이 새로운 사기극을 모의하면서 시작됩니다. 뗏목을 숨겨두고 증기선을 타고 강을 건너던 중, 왕은 우연히 만난 한 젊은 승객으로부터 피터 윌크스(Peter Wilkes)라는 인물의 죽음과 그 유산에 대한 결정적인 정보를 얻게 됩니다. 젊은이는 피터가 죽기 전 영국 셰필드(Sheffield)에 사는 형제 하비(Harvey)와 윌리엄(William)을 불렀으며, 윌리엄은 듣지도 말하지도 못하는 장애가 있다는 사실을 알려줍니다. 왕은 이 기회를 놓치지 않고 피터의 직업, 재산 규모, 유산 상속 문제 등 모든 세부 사항을 캐물어 정보를 완벽하게 습득합니다.

2. 정보의 재구성: 왕과 공작의 연기 준비

강을 건넌 후, 왕은 즉시 공작을 불러 모아 자신이 얻은 정보를 공유합니다. 왕은 마치 자신이 영국에서 온 하비 윌크스인 것처럼 행동하며, 공작에게는 말을 못 하는 윌리엄 윌크스 역할을 맡깁니다. 공작은 과거 연극 무대에서의 경험을 살려 “pretending that you can't hear or speak(듣거나 말하지 못하는 척하는 연기)”을 자신 있게 수락합니다. 이들은 피터 윌크스의 유산인 “three or four thousand in cash(3, 4천 달러의 현금)”를 가로채기 위해 치밀한 연극을 준비합니다.

3. 마을 사람들을 속이는 가증스러운 연기

마을에 도착하자마자, 그들은 피터 윌크스의 집을 찾으며 연극을 시작합니다. 마을 사람들이 피터의 죽음을 알리자, 왕은 “Alas alas, our poor gone and we never got to see him(아, 불쌍한 형제여, 우리가 그를 보지도 못하고 떠나보냈구나)”이라며 가짜 눈물을 흘립니다. 공작 역시 왕의 신호에 맞춰 함께 울며 연기합니다. 마을 사람들은 이들의 거짓 슬픔에 속아 그들을 위로하고, “carried the carpet bags up the hill for him(그들의 가방을 언덕 위까지 들어다 주며)” 친절을 베풉니다.

4. 결론: 비극을 이용한 기만

마을 사람들은 죽은 피터의 마지막 순간을 왕에게 설명해주며 깊은 동정심을 보이지만, 그들은 자신들이 위로하고 있는 두 사람이 사실은 잔인한 사기꾼이라는 것을 전혀 눈치채지 못합니다. 왕과 공작은 손짓과 몸짓을 통해 서로 정보를 교환하며 완벽하게 하비와 윌리엄으로 분장합니다. 화자는 이들의 모습을 지켜보며 “I had never seen anything like them in my life(내 평생 이토록 놀라운 연기는 본 적이 없다)”라고 회상하며, 이들의 사기극이 얼마나 정교하고 뻔뻔했는지를 강조합니다. 이 사건은 주인공들이 겪는 여정 중 가장 도덕적으로 타락한 사기 행각의 서막을 알리고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
I knew what he was up to
나는 그가 무슨 꿍꿍이속을 꾸미고 있는지 알고 있었다.
2
it's all terribly sad
정말이지 너무나 안타깝네요.
3
we've all got to go at one time or another
우리 모두 언젠가는 다 가게 되어 있어.
4
Hurry now.
서두르세요.
5
He did it pretty well.
그는 꽤 잘 해냈어.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
sent for them
그들을 데려오라고 보냈어.
2
divided up
나누어진
3
well off
넉넉한
4
at one time or another
언젠가는
5
hustle back
서둘러 돌아가다
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 12 Harvey and William Wilkes.
A few days later, the king and the duke wanted to try that game again.
We hid the raft, and Jim and the duke stayed with it.
Then the king and I took a steamboat across the river.
While we were on it, one of the other passengers started talking to the king.
He told us about a family nearby that was expecting some visitors soon.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기