한국어 箭头
Podcast Cover

[어린 에이브러햄 링컨과 그의 충직한 강아지: 따뜻한 동심의 여정]-[3-2 Abraham Lincoln And His Dog]

US Elementary School English 2B · A2 ·

Everyday Phrases
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

어린 에이브러햄 링컨과 그의 충직한 강아지: 따뜻한 동심의 여정

1. 가난하지만 희망을 품었던 어린 시절

어린 시절의 에이브러햄 링컨(Abraham Lincoln), 일명 '에이브(Abe)'는 가난한 농가에서 부모님, 누나와 함께 통나무집에 살고 있었습니다. 그의 아버지는 가족을 부양하기 위해 끊임없이 고된 노동을 해야 했고, 결국 더 나은 삶을 위해 농장을 팔고 새로운 곳으로 이주하기로 결정합니다. 이 여정은 당시의 시대적 상황을 보여주듯, 두 마리의 황소가 끄는 '덮개 마차(covered wagon)'에 의지해 떠나는 길고 험난한 여행이었습니다.

2. 진흙탕과 얼음장을 넘는 고난의 길

이주 과정은 결코 순탄치 않았습니다. 겨울이 끝나갈 무렵의 도로는 '진흙(mud)'으로 가득했고, 다리가 거의 없었기에 일행은 황소들을 앞세워 냇물을 건너야 했습니다. 얼음이 두꺼운 곳은 다행히 지나갈 수 있었지만, 얼음이 얇은 곳에서는 황소들의 발에 얼음이 깨지며 험난한 상황이 이어졌습니다. 이 고된 여정 속에서도 에이브는 황소 앞에서 묵묵히 길을 안내하며, 그의 곁을 지키는 '작은 강아지(little dog)'와 함께 힘든 시간을 견뎌내고 있었습니다.

3. 강아지를 구하기 위한 에이브의 결단

여정 도중, 강아지가 토끼를 쫓아 숲으로 들어간 사이 마차는 냇물을 건너버리고 말았습니다. 뒤늦게 강아지가 냇물 건너편에서 '힘껏 짖는(barking with all his might)' 소리를 듣고 에이브는 발길을 돌렸습니다. 강아지는 얇은 얼음 때문에 건너오지 못하고 겁에 질려 있었고, 부모님은 '진흙이 너무 많아(roads are so muddy)' 돌아갈 수 없다고 만류했습니다. 하지만 에이브는 강아지가 홀로 남겨지면 '늑대들에게 잡힐 것(The wolves will get him)'이라며, 스스로 차가운 물과 깨진 얼음 속으로 뛰어드는 용기를 보여주었습니다.

4. 진정한 리더십의 씨앗

에이브는 신발과 양말을 벗고 얼음장 같은 물을 건너, 겁에 질린 작은 동물을 품에 안고 돌아왔습니다. 다시 마차에 합류한 후, 강아지는 여행 내내 에이브의 곁을 떠나지 않았습니다. 강아지는 에이브가 작은 동물에게조차 '진정한 친구(true friend)'라는 사실을 깨달은 것입니다. 비록 어린 시절의 짧은 일화이지만, 약한 존재를 외면하지 않고 자신의 희생을 감수하며 책임을 다했던 이 '친절한 소년(kind lad)'의 모습은, 훗날 그가 미국의 대통령으로 성장하는 밑거름이 된 따뜻한 인품을 잘 보여주고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
I have sold this farm.
이 농장은 제가 팔았습니다.
2
We're going to move away.
우리 이사 갈 거야.
3
The journey was very slow
여행길이 매우 더뎠다.
4
They broke through at almost every step.
그들은 거의 모든 단계에서 난관을 뚫고 나아갔다.
5
Day after day, the covered wagon went slowly on.
덮개 마차는 매일매일 느릿느릿 나아갔다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
move away
비키세요
2
go across the country
전국을 횡단하다
3
start on a journey
여정을 시작하다
4
day after day
매일매일
5
with all one's might
있는 힘껏
모두 펼치기

📖 Transcript

Abraham Lincoln and his dog.
Once there was a young farmer boy named Abraham Lincoln.
His friends all called him Abe.
He lived with his father, mother and sister in a log house on a small farm.
His parents were very poor and Abe's father had to work hard to get enough food for his wife and children.
One day, Mr. Lincoln said to his family, I have sold this farm.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기