한국어 箭头
Podcast Cover

[글로리아를 향한 약속: 30년 만에 밝혀진 진실]-[A Promise to Gloria]

Dateline NBC · B2 · 2024-01-09

True crime
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

1984년의 비극: 글로리아 포인터의 실종과 죽음

1984년 12월 6일, 클리블랜드의 혹독한 겨울 아침, 14세 소녀 글로리아 포인터는 등굣길에 실종되었습니다. 평소 발랄하고 모범적인 학생이었던 글로리아는 학교에서 우등상을 받을 예정이었으나, 끝내 학교에 도착하지 않았습니다. 글로리아의 어머니 이본 포인터(Yvonne Poynter)는 딸이 학교에 나타나지 않았다는 소식을 듣고 즉시 경찰에 신고했습니다. 얼마 지나지 않아, 학교 근처 아파트 뒤편 계단 아래에서 글로리아의 시신이 발견되었습니다. 그녀는 끔찍한 폭행과 성폭행을 당한 상태였습니다.

끈질긴 의심과 좌절된 수사

사건 초기, 경찰은 글로리아의 새아버지와 남자친구 대션(Deshawn)을 포함한 주변 인물들을 집중 조사했습니다. 하지만 이들은 모두 알리바이가 확인되어 용의선상에서 제외되었습니다. 당시 수사관들은 글로리아가 살해된 날 다른 소녀들을 공격했던 로멜 브룸(Romell Broom)을 유력한 용의자로 지목했습니다. 브룸은 다른 소녀를 살해한 혐의로 사형 선고를 받았지만, 정작 글로리아 사건에 대해서는 증거 부족으로 기소할 수 없었습니다. 이본은 브룸에게 수차례 편지를 보내 진실을 고백해달라고 애원했으나, 그는 끝내 침묵을 지켰습니다.

어머니의 약속과 30년의 기다림

이본 포인터는 딸의 장례식장에서 "누가 이런 짓을 했는지 반드시 밝혀내겠다"고 글로리아와 약속했습니다. 이 약속은 그녀의 삶을 지탱하는 유일한 이유가 되었습니다. 그녀는 범죄 예방 활동에 투신하고, 끊임없이 경찰서를 찾아가 사건을 재조명해달라고 요청했습니다. 은퇴한 형사 재니스 애버내시(Janice Abernathy) 역시 퇴직 후에도 사건을 놓지 않고 증거를 검토하며 이본과 협력했습니다. 이본은 "하나님은 자격 있는 자를 부르지 않고, 부르신 자에게 자격을 주신다"는 믿음으로 30년 가까운 시간을 견뎌냈습니다.

DNA 기술이 가져온 돌파구

2013년, 글로리아의 이모 실비아는 콜드 케이스(미제 사건) 해결을 위한 새로운 DNA 처리 기술에 관한 기사를 접했습니다. 이후 검찰의 콜드 케이스 전담반이 사건 당시 확보했던 증거물을 최신 DNA 데이터베이스인 CODIS에 등록하며 극적인 전환점을 맞이했습니다. 드디어 데이터베이스에서 일치하는 결과가 나왔고, 범인은 당시 58세였던 에르난데스 워런(Hernandez Warren)으로 밝혀졌습니다. 그는 이미 강간 및 폭행 전과로 복역한 적이 있는 위험인물이었습니다.

정의의 실현과 용서

경찰은 워런을 속여 심문한 끝에 그의 자백을 받아냈습니다. 그는 1984년 글로리아를 등굣길에 강제로 끌고 가 살해했음을 시인했습니다. 재판 과정에서 이본은 사형 대신 종신형을 원했고, 워런은 가석방 없는 종신형을 선고받았습니다. 선고 공판에서 이본은 딸을 죽인 살인범을 마주하며 "나는 좋은 싸움을 싸웠고 나의 달려갈 길을 마쳤으며 믿음을 지켰다"며 그에게 용서의 메시지를 전했습니다.

글로리아의 비극적인 죽음은 30년이라는 긴 세월 동안 많은 이들에게 상처를 남겼지만, 어머니 이본의 끈기 있는 투쟁은 결국 정의를 실현했습니다. 이본은 이제 글로리아를 '단순한 피해자'가 아니라, '살아갈 권리가 있었던 아이'로 기억해주길 바란다고 말합니다. 그녀의 헌신은 또 다른 수많은 '글로리아'들을 지키는 거대한 울림이 되었습니다.

🎯Key Sentences

1
Months turned into years and years.
몇 달이 몇 년으로, 그리고 또 몇 년으로 흘러갔다.
2
We knew exactly what we had to do.
우리는 우리가 무엇을 해야 하는지 정확히 알고 있었다.
3
Years lost, lives shattered.
잃어버린 세월, 산산이 부서진 삶.
4
She was going to be something to be proud of.
그녀는 분명 자랑스러워할 만한 존재가 될 터였다.
5
I didn't like the route because she was going through the back way.
그녀가 뒷길로 가는 바람에 경로가 마음에 안 들었어요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
adjust to the emptiness
텅 빈 공간에 적응하다
2
get off to a bad start
출발이 좋지 않다
3
look one's best
최고로 멋있어 보이다
4
set out
출발하다
5
caught sight of
얼핏 보았다
모두 펼치기

📖 Transcript

Tonight on Dateline.
I remember them saying, we found a body.
I just fell to my knees when I found out that Gloria had been murdered.
You're just trying to adjust to the emptiness.
How do you plan a funeral for your child?
She was 14 years of age, an innocent girl walking to school alone.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기