한국어 箭头
Podcast Cover

[소녀 사라의 고난과 다락방의 성대한 만찬: '소공녀' 제10장 요약]-[A Little Princess - Part 11]

A Little Princess · B1 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

다락방의 고립과 굶주림

사라는 고된 하루를 마치고 돌아왔지만, 미스 민친(Miss Minchin)의 냉대와 요리사의 폭언에 시달려야 했습니다. 낡은 신발로 진흙투성이 길을 걸어온 사라에게 돌아온 것은 차가운 거절뿐이었습니다. 요리사는 “Dinner is over and done with(저녁은 이미 끝났다)”라고 쏘아붙이며 사라에게 딱딱하고 마른 빵 조각만을 던져주었습니다. 굶주림 속에서도 사라는 자신의 애완 쥐 멜키세덱(Melchizedek)을 걱정하며, 그마저도 나누어 줄 빵 부스러기가 없음을 미안해합니다. 이처럼 사라는 육체적으로 극심한 허기를 겪으면서도 타인을 먼저 생각하는 고결한 태도를 유지합니다.

우정과 뜻밖의 연회

다락방으로 돌아온 사라를 기다리고 있던 것은 친구 에르멘가드(Ermengarde)였습니다. 에르멘가드는 사라의 창백하고 야윈 모습을 보며 “Are you ever hungry?(너 배고프지 않니?)”라고 묻고, 사라는 마침내 참아왔던 감정을 터뜨리며 “Yes, I am hungry(그래, 나 너무 배고파)”라고 고백합니다. 때마침 에르멘가드의 이모가 보내준 간식 상자가 있다는 사실을 알게 된 두 소녀는 다락방에서 성대한 만찬을 계획합니다. 사라는 상상력을 발휘하여 낡은 숄을 식탁보로 쓰고, 손수건을 금 접시로, 시든 꽃이 달린 모자를 센터피스로 꾸미며 비참한 다락방을 ‘왕실의 연회장’으로 탈바꿈시킵니다.

미스 민친의 잔혹한 탄압

그러나 이 짧은 행복은 미스 민친의 등장으로 산산조각이 납니다. 민친은 라비니아의 밀고를 듣고 다락방으로 들이닥쳐, 소녀들이 준비한 음식을 모두 쏟아버리고 사라에게 다음 날 식사를 일절 금지하는 가혹한 벌을 내립니다. 민친은 사라의 당당한 태도에 분노하며 “How dare you, you brazen child!(감히 나에게 그런 눈빛을 보내다니, 뻔뻔한 아이 같으니!)”라고 소리치며 사태를 악화시킵니다. 민친은 에르멘가드를 강제로 끌고 나가고, 사라는 다시 어둠 속 홀로 남겨지게 됩니다.

희망의 불씨: 람 다스의 시선

폭풍 같은 사건이 지나간 후, 사라는 절망 속에 잠이 들지만, 창밖 지붕 위에는 람 다스(Ram Dass)가 그 광경을 지켜보고 있었습니다. 그는 사라의 고통을 보며 분노를 느끼고, 자신의 주인인 카리스포드(Carrisford)와 함께 사라의 상황을 개선하려는 의지를 보입니다. 비록 당장은 굶주림과 민친의 학대라는 현실에 놓여 있지만, 작품의 서사는 “The magic always comes through(마법은 결국 찾아온다)”라는 사라의 믿음처럼, 고난 끝에 찾아올 변화를 암시하며 마무리됩니다.

🎯Key Sentences

1
I am so hungry.
배가 너무 고파요.
2
She was not in the mood for company.
그녀는 누구와도 어울리고 싶지 않았다.
3
I could stay here until morning if I wanted to.
맘만 먹으면 아침까지 여기 있을 수도 있어.
4
The worst never quite comes.
최악은 결코 완전히 오지 않는다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
all tired out
완전히 지쳤어.
2
take it out on someone
화풀이하다
3
over and done with
끝났어
4
in the mood for
~(을/를) 하고 싶다
5
plop down
털썩 주저앉다
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 10 The Grand Feast When Sarah came home that evening, she was all tired out.
Miss Mention had yelled at her for returning home late from her errands.
She didn't seem to care that the streets were wet and muddy and that it had been hard for Sarah to walk quickly in her worn-out shoes.
The cook was in a bad mood, too, and took it out on Sarah.
May I have something to eat?
Sarah asked shyly, laying the cook's purchases on the table.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기