한국어 箭头
Podcast Cover

[푸드 데저트(Food Deserts)의 진실: 공급 문제인가, 수요 문제인가?]-[92. Is Poor Nutrition a Supply Problem or a Demand Problem?]

No Stupid Questions · B2 · 2022-03-27

Culture
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

푸드 데저트와 영양 불평등의 근본 원인 분석

최근 경제학 저널인 'QJE(Quarterly Journal of Economics)'에 게재된 헌트 알콧(Hunt Alcott) 등의 연구는 '푸드 데저트(Food Deserts, 신선한 식료품을 구하기 어려운 지역)'가 저소득층의 건강하지 못한 식습관을 유발한다는 기존의 통념에 정면으로 도전합니다. 이 연구는 대규모 데이터를 분석한 결과, 저소득층 가구에 고소득층과 동일한 수준의 식료품 접근성을 제공하더라도 영양 불평등은 단 10%만 해소될 뿐이며, 나머지 90%는 '수요의 차이'에서 기인한다고 주장합니다.

데이터 혁명이 밝혀낸 사실

연구진은 닐슨 홈스캔(Nielsen Homescan) 데이터, 35,000개 식료품점의 매출 데이터, 그리고 2004년부터 2016년까지 신규 개점한 6,721개 슈퍼마켓의 지리 정보를 결합하여 분석했습니다. 이들의 결론은 명확합니다. 슈퍼마켓이 동네에 새로 들어서더라도 사람들이 기존의 식습관을 크게 바꾸지 않는다는 것입니다. 사람들은 이미 식료품을 사기 위해 평균 5마일 정도를 이동하고 있었으며, 동네에 슈퍼마켓이 생긴다고 해서 갑자기 건강한 식단으로 전환하지는 않았습니다. 이는 식료품의 '공급' 부족보다 개인의 '수요'와 '습관'이 식단 결정에 더 큰 영향을 미친다는 것을 시사합니다.

습관의 끈질김과 문화적 영향

앤젤라 덕워스는 어린 시절 형성된 식습관이 성인이 된 이후에도 얼마나 강력하게 작용하는지 강조합니다. 그녀는 자신이 어린 시절 '건강하지 못한 음식'을 즐겨 먹었던 경험을 공유하며, 식습관은 단순히 지리적 환경의 문제가 아니라 가족, 커뮤니티, 그리고 문화적 맥락에서 학습되는 것임을 역설합니다. 건강한 음식은 준비하는 데 시간이 걸리고 상대적으로 비싸며, 인류의 진화적 본능인 '지방, 설탕, 탄수화물'에 대한 갈망을 이겨내기 어렵기 때문입니다.

정책적 시사점: 공급에서 수요 관리로

경제학자들은 이러한 수요 문제를 해결하기 위해 '설탕세(Soda Tax)'와 같은 정책이 효과적일 수 있다고 제안합니다. 담배 수요를 줄이는 데 세금이 가장 큰 역할을 했듯이, 건강에 해로운 음식에 단기적인 비용을 부과하여 소비를 억제하는 방식입니다. 반면, 건강한 음식에 대한 보조금을 지급하여 가격을 낮추는 것 또한 기본적인 경제 원리인 '수요와 공급의 법칙'에 따라 소비를 촉진할 수 있습니다.

결론: 희망은 있는가?

이 논의는 우리에게 중요한 질문을 던집니다. 왜 우리는 문제를 '공급 부족'이라는 외부 요인으로 돌리고 싶어 할까요? 앤젤라 덕워스는 인간이 본능적으로 '내 잘못이 아니며 내 책임도 아니다'라고 생각하고 싶어 하는 '외부 귀인(External Locus of Control)' 성향을 가지고 있기 때문이라고 분석합니다. 하지만 저자들은 습관은 바꾸기 어렵지만 불가능한 것은 아니라고 결론짓습니다. 문화적 아이콘이 건강한 식단을 선호하는 트렌드가 확산하고, 점진적인 수요의 변화가 일어나고 있다는 점에서 긍정적인 변화의 가능성을 엿볼 수 있습니다. 결국 건강한 식생활은 단기적인 공급 정책보다는 개인의 인식 변화와 지속적인 습관 형성을 통해 달성할 수 있는 과제입니다.

🎯Key Sentences

1
holy smokes
세상에
2
it's not exactly a fair fight
이건 아무래도 공정한 싸움은 아니지.
3
it is not a gigantic leap
그렇게 엄청나게 큰 도약은 아니다.
4
hope is not lost
희망은 아직 꺾이지 않았어.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
more bang for your buck
가격 대비 성능이 좋다
2
received wisdom
통념
3
step in the right direction
올바른 방향으로 나아가는 발걸음
4
causal conclusion
인과적 결론
5
well-established
확고한
모두 펼치기

📖 Transcript

Glad, shrink, feelin' pine salt fresh
Glad, stretch, drink with sense that take you back
Grandma's face always smells like pine
She say get out the chat room and clean mine
Glad, stretch, feelin' pine salt fresh
The Glad Girl group comin' at you with their throwback jam

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기