한국어 箭头
Podcast Cover

[두 개의 장부: 마지드 칸과 관타나모의 고문 기록]-[829: Two Ledgers]

This American Life · B2 · 2024-05-12

RelationshipsCulture
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

두 개의 장부: 마지드 칸의 고백과 관타나모의 진실

본 팟캐스트는 알카에다 조직원이었던 마지드 칸(Majid Khan)의 사례를 통해, 미국 정부가 수행한 비밀 구금 시설에서의 고문과 그에 대한 사법적 심판 과정을 심도 있게 다룹니다. 이 이야기는 '마지드가 미국에 저지른 죄'와 '미국이 마지드에게 저지른 죄'라는 두 개의 장부를 대조하며, 진정한 정의가 무엇인지 질문을 던집니다.

1. 평범한 미국 청년에서 테러리스트로

볼티모어에서 성장하며 '법치주의(due process)'와 '견제와 균형'을 배웠던 마지드 칸은 어머니의 죽음 이후 급격히 급진화되었습니다. 그는 팔레스타인 문제에 대한 분노를 계기로 알카에다에 합류했으며, 칼리드 셰이크 모함메드(KSM)의 지시를 받아 파키스탄 대통령 암살 시도 및 테러 자금 전달 등의 범죄를 저질렀습니다. 마지드는 당시 자신의 행동을 정당화했던 뒤틀린 논리를 솔직하게 고백하며, 현재는 극단주의를 완전히 버렸음을 밝혔습니다.

2. CIA의 블랙 사이트와 고문의 실체

체포 후 마지드는 CIA의 비밀 구금 시설(블랙 사이트)로 이송되어 수년간 잔혹한 고문을 당했습니다. 그는 물고문, 수면 박탈, 거꾸로 매달기, 그리고 무엇보다 끔찍했던 '직장 영양 공급(rectal feeding)'을 포함한 성적 고문을 겪었습니다. 놀라운 점은 마지드가 오히려 CIA 요원들의 '솔직함'에 대해 묘한 존중을 표했다는 것입니다. 그는 CIA의 고문이 정보를 얻기 위한 '수술적' 목적이 있었던 반면, 관타나모 수용소에서의 학대는 이유 없는 가학적 괴롭힘이었다고 증언했습니다.

3. 고문을 법적 카드로 활용하다

관타나모 수용소 7캠프에 수감된 마지드는 고문을 자신의 유일한 '생존 카드(silver bullet)'로 삼았습니다. 그는 다른 수감자들의 고문 사례를 기록한 '고문 시트'를 만들며, 미국 사법 시스템이 이 비인도적인 처우를 알게 되면 자신에게 감형을 줄 것이라 믿었습니다. 그는 미국에서 교육받은 경험을 바탕으로, 미국 법정이야말로 자신의 고통을 세상에 알리고 정의를 구현할 유일한 공간이라고 확신했습니다.

4. 역사적인 법정 진술과 관용의 편지

2021년, 마지드는 법정에서 자신의 죄를 인정함과 동시에 그간 겪은 고문의 전 과정을 상세히 진술했습니다. 배심원단으로 참석한 8명의 미군 장교들은 그의 증언을 듣고 26년형이라는 비교적 낮은 형량을 선고했습니다. 더 나아가, 이들은 '관용을 베풀어달라(clemency)'는 내용의 서한을 작성했습니다. 이 서한에서 장교들은 마지드가 겪은 학대가 국가 안보에 아무런 실질적 이득이 없었으며, 오히려 '미국의 도덕적 근간에 얼룩을 남겼다'고 비판했습니다.

결론: 잊히기를 원하는 피해자

마지드 칸은 형기를 마치고 벨리즈에서 가족과 함께 새로운 삶을 시작했습니다. 그는 과거의 고통을 역사적 기록으로 남기기보다는 그저 잊히기를 원합니다. 그러나 그의 사례는 '테러와의 전쟁'이라는 명분 아래 미국이 저지른 고문이 과연 정당했는지, 그리고 그 비극적인 시대를 우리가 어떻게 기억해야 하는지에 대한 무거운 숙제를 남깁니다.

🎯Key Sentences

1
I want to get in front of something.
무슨 일에 앞장서고 싶어요.
2
enough time has passed
시간이 충분히 흘렀어.
3
they had it coming.
자업자득이지.
4
it was collateral damage.
그건 부수적인 피해였어.
5
It's part of the business.
사업하다 보면 다 그런 거지 뭐.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
get in front of something
무언가의 앞에 나서다
2
thrown into this extraordinary situation
이 특별한 상황에 내던져진
3
get a clear sense of
명확하게 파악하다
4
come across as
어떤 인상을 주다, ~처럼 보이다
5
bear with me
제가 좀 서툴더라도 이해해 주세요.
모두 펼치기

📖 Transcript

A quick warning, there are curse words that are unbeaped in today's episode of the show.
If you prefer a beeped version, you can find that at our website, thisamericanlife.org.
From WB Easy Chicago, it's this American Life, I'm Eric Glass.
I want to play something for you today, and before I do, I want to get in front of something.
The story is about Guantanamo.
And I think lots of us here are Guantanamo at this point, and we think, it's heavy,

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기