한국어 箭头
Podcast Cover

[쿠키의 기원과 초콜릿의 제3의 물결: 전 세계의 맛을 찾아서]-[816: Crumbs with Ben Mims and Wild Chocolate with Rowan Jacobsen]

The Splendid Table: Conversations & Recipes For Curious Cooks & Eaters · B2 · 2025-12-12

Foods
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

쿠키의 철학적 정의와 세계적 기원

벤 밈스(Ben Mims)는 그의 저서 『Crumbs: Cookies and Sweets from Around the World』를 통해 쿠키의 정의를 탐구했습니다. 밈스는 쿠키를 단 한 문장으로 정의하기 어렵다고 말하며, 마치 1970년대 포르노그래피에 대한 대법원 판결처럼 "보면 알 수 있다(You know it when you see it)"는 개념을 제시합니다. 그는 쿠키의 재료, 문화적 맥락, 그리고 먹는 방식까지 세밀하게 분석하여 300개가 넘는 레시피를 집대성했습니다.

그의 연구에 따르면, 오늘날 우리가 아는 쿠키의 기원은 7세기 페르시아까지 거슬러 올라갑니다. 당시 제분된 밀가루와 설탕은 매우 "이국적인(exotic)" 재료였으며, '고리에바(Gorieba)'와 같은 중동의 쿠키가 이 재료들을 활용한 초기 사례로 꼽힙니다. 밈스는 또한 이란의 '나안-에 베렌지(Naan-e-Berenji)'와 같은 쌀가루 쿠키를 소개하며, 밀가루의 글루텐 없이도 어떻게 바삭하고 가벼운 식감을 구현하는지를 설명합니다. 이는 입안에서 부드럽게 녹아내리는 'Water in the teeth'와 같은 시적인 표현과도 맞닿아 있습니다.

문화적 융합과 레시피의 변주

책에는 레반트 지역의 '마물(Mamoul)'처럼 견과류와 대추야자가 들어간 풍부한 맛의 쿠키부터, 이탈리아의 '무스타치올리(Mustachiole)'처럼 와인 생산의 부산물인 포도 당밀을 활용한 독특한 쿠키까지 다채로운 이야기가 담겨 있습니다. 특히 밈스는 이탈리아 쿠키들이 지중해를 통해 북아프리카 문화와 강하게 연결되어 있다는 점을 강조합니다. 또한 과테말라의 '참파라다(Champarradas)'는 옥수수 가루인 '마사 하리나(Masa Harina)'를 사용하여 마치 '쿠키로 만든 토르티야' 같은 독특한 질감을 보여주는데, 이는 전 세계의 음식이 어떻게 쿠키라는 형태로 수렴하거나 변주되는지를 잘 보여주는 사례입니다.

초콜릿의 제3의 물결: 품질과 원산지의 재발견

로완 제이콥슨(Rowan Jacobson)은 그의 저서 『Wild Chocolate』을 통해 초콜릿 시장이 커피 시장의 흐름과 유사한 '제3의 물결'을 겪고 있다고 분석합니다. 과거의 대량 생산된 저품질 초콜릿에서 벗어나, 이제는 고품질 원두를 선별하고 섬세하게 가공하는 장인 정신이 강조되는 시대가 왔습니다. 제이콥슨은 초콜릿의 핵심이 50~60%를 차지하는 '코코아 버터'의 지방에 있다고 지적하며, 좋은 원두로 만든 초콜릿은 마치 입안에서 수영하는 듯한 풍부한 입안 감촉(mouthfeel)을 선사한다고 설명합니다.

야생 카카오와 지속 가능한 농업

초콜릿의 기원은 중앙아메리카의 마야 문명까지 거슬러 올라가며, 당시 카카오는 신성한 의식의 일부였습니다. 제이콥슨은 오늘날의 commodity(상품) 위주 농업과는 대조적인 '야생 카카오(Wild Chocolate)'의 가치를 주목합니다. 아마존 깊은 곳에서 자생하는 야생 카카오는 인위적인 단일 경작이 아닌, 숲의 생태계를 그대로 보존하는 '혼농임업(agroforestry)'의 산물입니다.

특히 카카오 나무는 그늘에서 잘 자라는 특성이 있어, 숲을 파괴하지 않고도 나무를 심어 수익을 창출할 수 있는 지속 가능한 대안이 됩니다. 제이콥슨은 볼커 레만(Volker Lehmann)과 같은 선구자들이 어떻게 야생 카카오를 발굴하고, 이를 통해 지역 공동체와 환경을 보호하려 했는지 그 서사적인 과정을 들려줍니다. 소비자들은 이제 'Bean-to-Bar' 초콜릿 제조사를 선택함으로써, 단순히 맛있는 초콜릿을 즐기는 것을 넘어 환경과 농부들에게 실질적인 도움을 줄 수 있는 소비를 할 수 있게 되었습니다.

🎯Key Sentences

1
We've all been there.
우리 모두 그런 경험 있잖아요.
2
I don't mean to be obtuse.
제가 일부러 딴지를 걸려는 건 아닙니다.
3
It's so interesting to see how popular those flavors are.
그 맛들이 그렇게 인기 있다는 게 정말 흥미롭네요.
4
Everyone's like, this stuff's pretty awesome.
다들 이거 진짜 끝내준다고 난리야.
5
And for whatever reason, like coffee has always been a few decades ahead of chocolate.
어떤 이유에서인지 커피는 늘 초콜릿보다 몇십 년은 앞서 나갔어요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
off the top of my head
문득 떠오르는 생각으로
2
grappling with a philosophical question
철학적인 문제로 씨름하고 있다
3
back and forth tug of war
밀고 당기는 줄다리기
4
you know it when you see it
보면 딱 알지.
5
privy to
비밀리에 알고 있는
모두 펼치기

📖 Transcript

It's the perfect place to savor your next unforgettable experience and your next unforgettable meal.
From vineyard picnics and farmer's markets to tacos by the beach, flavor is a part of every adventure.
You can discover endless ways to play in California, the ultimate playground.
Start planning your trip to the ultimate playground at visitcalifornia.com.
Support for this show comes from SC Johnson.
We've all been there.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기