한국어 箭头
Podcast Cover

[아델리 펭귄과 갈라파고스 펭귄: 극한 환경에서의 생존 전략]-[30 Minutes of Perfect Penguin Moments | BBC Earth]

BBC Earth · A2 ·

Science
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

아델리 펭귄의 고된 번식과 생존의 투쟁

아델리 펭귄은 지구상에서 가장 긴 이주를 감행하는 종으로, 매년 13,000km를 이동해 남극의 맨땅이 드러난 번식지로 돌아옵니다. 이들에게 '둥지'를 짓는 일은 생존을 위한 가장 중요한 과업입니다. 수컷들은 짝을 맞이하기 위해 '완벽한 자갈(perfect pebbles)'을 수집하는 데 엄청난 노력을 기울이지만, 일부 영악한 개체들은 남의 둥지에서 돌을 훔치는 '도둑(thief)' 행위를 하기도 합니다. 따라서 아델리 펭귄은 자신의 둥지를 지키기 위해 끊임없이 경계해야 합니다.

새끼 펭귄은 부모의 세심한 보호 아래 첫걸음을 내딛습니다. 발은 얼음 위에서 미끄러지지 않도록 강력한 발톱과 '특수 지방(special fats)'으로 적응되어 있습니다. 하지만 남극의 변덕스러운 기후는 치명적입니다. 부모의 보호 없이 털이 없는 새끼는 체온을 유지하지 못해 '죽음을 맞이할(perish)' 수 있습니다. 부모는 울음소리가 '지문만큼 독특하다(as unique as a fingerprint)'는 점을 이용해 거친 바람 속에서도 자신의 새끼를 식별해냅니다.

숲과 진흙, 그리고 위생 관리의 중요성

뉴질랜드의 숲은 포식자가 없는 안전한 피난처를 제공하지만, '진흙(mud)'이라는 치명적인 단점이 있습니다. 펭귄의 깃털은 방수와 단열을 위해 필수적인데, 진흙으로 오염되면 체온 조절이 불가능해져 저체온증으로 사망할 수 있습니다. 이를 해결하기 위해 펭귄은 매일 '펭귄 목욕(penguin baths)'을 하며 꼬리 밑 분비샘에서 나오는 '특수 왁스(special wax)'를 깃털에 바릅니다. 이 왁스는 방수막을 형성할 뿐만 아니라 '항균(antimicrobial)' 기능까지 갖추어 외부 세균으로부터 새끼와 자신을 보호합니다.

환경 변화와 사냥의 기술

지구 온난화로 인한 이상 고온은 펭귄에게 큰 위협입니다. 40도 이하의 추위에 적응된 이들에게 40도의 더위는 치명적이며, 둥지를 포기하는 사례까지 발생합니다. 새끼를 먹이기 위해 부모는 바다로 나가 사냥을 합니다. 펭귄은 사냥 시 소화 기능을 일시 정지시켜 먹이를 '소화되지 않은 상태(undigested)'로 위장에 보관하며, 이를 통해 새끼에게 신선한 해산물을 공급합니다. 수중에서의 펭귄은 '검은색과 흰색의 어뢰(black and white torpedoes)'처럼 민첩하게 움직이며, 574피트(약 175미터)까지 잠수할 수 있는 탁월한 잠수 능력을 보여줍니다. 특히 '멸치(anchovies)'와 같은 고열량 먹이를 찾아내어 새끼의 생존율을 높이는 것은 부모 펭귄의 가장 중요한 전략입니다.

갈라파고스 펭귄의 독특한 서식지

적도 부근의 갈라파고스 펭귄은 아델리 펭귄과는 다른 생존법을 택했습니다. 이들은 화산암으로 이루어진 '용암 동굴(lava tubes)'을 이용합니다. 뜨거운 외부 기온으로부터 새끼를 보호하는 이 동굴은 완벽한 보육원 역할을 합니다. 어른 펭귄들은 남극에서 올라온 차가운 물속으로 뛰어들어 체온을 식히며, 이 과정에서 펭귄이 마치 하늘을 나는 것처럼 물속을 누비는 모습을 보여줍니다. 이 지역의 생태계는 정교한 협력과 경쟁을 바탕으로 유지되며, 펭귄을 비롯한 다양한 해양 생물들이 각자의 방식으로 극한의 환경 속에서 생명을 이어가고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
And time is of the essence.
시간이 매우 중요합니다.
2
Finding stones that are just right isn't easy.
딱 맞는 돌멩이를 찾는 건 쉽지 않아.
3
This poor male seems unaware that his hard work is being undermined.
이 불쌍한 남자는 자신의 노력이 헛되이 되고 있다는 사실을 모르는 것 같다.
4
He clearly knows to keep a sharp lookout for raiders.
그는 약탈자들을 예의주시해야 한다는 것을 분명히 알고 있다.
5
That's enough excitement for one day.
오늘 하루는 이 정도 흥분으로 충분해.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
time is of the essence
시간이 생명입니다.
2
keep a sharp lookout
눈을 크게 뜨고 잘 살펴봐.
3
keep a close eye
눈여겨보다
4
change in an instant
순식간의 변화
5
at full tilt
전력 질주로
모두 펼치기

📖 Transcript

These are Adelies.
And this is the longest penguin migration on Earth.
Adelies don't lay their eggs on ice, so these males have traveled 13000 kilometers to reach an area of Antarctica with bare rock.
99% of them return to the same nests each year.
But after a harsh winter, the entire breeding ground is in need of renovation.
And time is of the essence.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기