한국어 箭头
Podcast Cover

[중국 문화재 환수, 산시성 관광 개발, 항공우주 기술 및 국제 교류의 주요 소식]-[2,300-year-old Chinese silk manuscripts return home after nearly eight decades abroad]

Special English · B1 · 2025-10-19

ChinaPlusbeginner
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

1. 2,300년 된 '자단쿠(Zidan Ku)' 비단 필사본의 귀환

중국 후난성 창사에서 1942년 도굴꾼들에 의해 반출되었던 전국시대(기원전 475~221년)의 귀중한 유물, '자단쿠 비단 필사본(Zidan Ku Silk Manuscripts)'의 제2권과 제3권이 79년 만에 고국으로 돌아왔습니다. 이 필사본들은 '쓰스링(Si Shi Ling)', '우싱링(Wuxing Ling)', '궁쇼우전(Gongshou Zhen)' 등 세 권으로 구성되어 있으며, 천문학, 달력, 우주론, 군사 점술을 담은 가장 오래된 중국 고전 서적으로 평가받습니다. 이번 환수는 미·중 문화 기관 간의 협력을 통해 이루어졌으며, 후난 박물관(Hunan Museum)은 표준화된 이미징 작업을 통해 기존에 확인되지 않았던 40자 이상의 묵서(ink characters)를 발견하는 성과를 거두었습니다.

2. 산시성 시야 계곡(Shiya Valley)의 변신: 절벽 위의 기적

산시성 링촨현에 위치한 시야 계곡은 과거 험준한 지형으로 인해 고립된 지역이었으나, 주민들의 끈기 있는 노력으로 변화를 맞이했습니다. 주민들은 1962년부터 30년간 강철 드릴과 망치만을 사용해 75km 길이의 '절벽 하늘길(cliff-hanging road)'을 뚫었습니다. 현재 이곳은 2024년 국가급 관광지로 지정되었으며, 웰니스 관광지로 각광받고 있습니다. 올해 방문객 수는 약 110만 명을 기록했고, 주민들의 가구당 평균 소득도 10만 위안을 넘어설 것으로 예상되는 등 관광 모델을 통한 경제적 자립에 성공했습니다.

3. 상업용 로켓 '그래비티-1(Gravity-1)'의 해상 발사 성공

중국은 산둥성 하이양 인근 해상에서 '그래비티-1' 운반 로켓을 발사하여 3기의 위성을 궤도에 진입시켰습니다. 이번 임무를 주도한 오리온 스페이스(Orion Space)는 이 로켓이 6.5톤의 저궤도 탑재 용량을 갖추고 있으며, 해상 및 육상 발사 호환성과 신속한 대응 능력을 갖췄음을 강조했습니다. 특히 이번 비행에서는 약 40도의 요(yaw) 기동을 성공적으로 수행하며 험난한 해상 조건에서의 안정성을 입증했습니다.

4. 선전-멕시코시티 직항 노선 및 중국 기업의 글로벌 진출

중국남방항공의 선전-멕시코시티 직항 노선은 운영 1년여 만에 5만 명 이상의 승객을 수송하며 양국 간 무역 효율성을 높이고 있습니다. 14,000km가 넘는 이 노선은 중국 민간 항공 업계에서 가장 긴 무착륙 국제 노선입니다. 또한, 중국 기업 샤오펑 에어로트(Xpeng Aeroht)는 두바이에서 '플라잉 카(flying car)' 비행 시연을 성공적으로 마쳤으며, 600대의 주문을 확보했습니다. 이는 중국의 과학 기술 혁신이 중동 시장을 비롯한 글로벌 시장에서 인정받고 있음을 보여주는 사례입니다.

🎯Key Sentences

1
Here is the news.
뉴스입니다.
2
They were smuggled out of China in 1946.
그것들은 1946년에 중국에서 밀반출되었습니다.
3
their eyes wide with wonder.
그들의 눈은 경이로움으로 크게 빛나고 있었다.
4
the autumn scenery is both beautiful and refreshing.
가을 풍경은 아름다우면서도 상쾌합니다.
5
longing to break free from their isolation.
고립에서 벗어나기를 갈망하며.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
dating back to
~로 거슬러 올라가는
2
break free from
벗어나다
3
a testament to
~을 입증하는 증거
4
brims with vitality
생기가 넘친다
5
reaping the benefits of
혜택을 누리다
모두 펼치기

📖 Transcript

You're listening to Special English.
Here is the news.
Two volumes of Chinese silk manuscripts dating back about 2300 years have been returned to central China 79 years after they were smuggled out of the country through cooperation between Chinese and US cultural institutions.
The second and third volumes of the Zidan Ku Silk Manuscripts.
Precious cultural artifacts dating back to the Warring States period from 475 BC to 221 BC have been officially repatriated to Hunan province.
They will be permanently archived in the Hunan Museum in Changsha, the provincial capital.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기