한국어 箭头
Podcast Cover

[강한 억양을 가진 사람들과 효과적으로 소통하는 법: 언어 학습과 태도의 중요성]-[#221 Understanding someone with 
a strong English accent]

Speak English Now Podcast: Learn English | Speak English without grammar. · A2 · 2022-09-01

beginner
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

강한 억양을 가진 사람들과의 원활한 소통 전략

영어 학습 과정에서 우리는 종종 모국어의 영향으로 인해 'strong accent(강한 억양)'를 가진 사람들을 만나게 됩니다. 조지아나(Georgiana)는 이러한 상황에서 당황하지 않고 대화를 이어갈 수 있는 구체적인 전략을 제시합니다.

1. 정직하고 정중한 태도 유지하기

가장 중요한 것은 'don't pretend you understand(이해하는 척하지 마라)'는 것입니다. 상대방의 말을 알아듣지 못했음에도 이해한 척하는 것은 대화의 질을 떨어뜨립니다. 대신, 예의 바른 표현을 사용하여 솔직하게 어려움을 전달해야 합니다. 예를 들어, "I'm sorry, but I'm having some difficulties understanding you(죄송하지만 이해하는 데 어려움이 있습니다)" 또는 "Can you please speak a bit more slowly?(조금 더 천천히 말씀해 주시겠어요?)"와 같은 문장을 활용하는 것이 좋습니다.

2. 세부 사항보다 전체적인 맥락 파악하기

모든 단어를 완벽하게 이해하려고 애쓰기보다 'grasp the overall meaning(전체적인 의미를 파악)'하는 데 집중해야 합니다. 대화 중에는 'contextual clues(문맥적 단서)'를 최대한 활용하고, 상대방의 표정이나 몸짓을 통해 정보를 얻는 'observe as a listener(청취자로서 관찰)'하는 자세가 필요합니다.

3. 능동적인 피드백과 경청

대화 중에는 끊임없이 피드백을 주어야 합니다. 상대방의 의견에 동의할 때는 'nod(고개 끄덕이기)'를 하고, 즐거운 주제일 때는 'smile(미소 짓기)'을, 문제가 되는 내용일 때는 'frown(눈살 찌푸리기)'을 하는 등 비언어적 표현을 사용하세요. 또한, 핵심 내용을 놓쳤을 경우에만 정중히 'interrupt(끼어들기)'하여 "Could you please say that again?(다시 한번 말씀해 주시겠어요?)"이라고 묻는 것이 좋습니다. 이는 상대방에게 당신이 대화에 진심으로 관심을 가지고 있다는 인상을 줍니다.

4. 문법 학습: 맥락을 통한 체득

본 방송의 후반부에서는 'point-of-view lesson(관점 학습)'을 통해 문법을 익히는 방법을 소개합니다. 케이트와 토니의 사례를 통해 강한 억양을 극복하는 과정을 살펴보면, 토니는 자신의 'problem areas(문제 영역)'를 식별하고 튜터를 고용했으며, 오디오북과 팟캐스트를 반복해서 들으며 'pronunciation and intonation(발음과 억양)'을 모방하는 노력을 기울였습니다.

결론적으로, 조지아나는 'don't try to memorize grammar rules(문법 규칙을 암기하려 하지 마라)'고 조언합니다. 대신, 이야기의 맥락 안에서 자연스럽게 문법 변화를 관찰하고 학습하는 것이 훨씬 효과적이며 기억에 오래 남는다는 점을 강조합니다. 억양은 대화의 장애물이 아니라, 서로 다른 배경을 가진 사람들이 소통하며 극복해 나가는 하나의 과정일 뿐입니다.

🎯Key Sentences

1
That would mean a lot to me.
그건 저에게 정말 큰 의미가 있을 거예요.
2
Let's get started.
자, 시작해 볼까요?
3
Don't pretend you understand the person if you can't comprehend what they are saying.
상대방이 하는 말을 이해하지 못하면서 이해하는 척하지 마세요.
4
And don't be afraid to hurt other people's feelings.
그리고 다른 사람의 감정을 상하게 하는 것을 두려워하지 마세요.
5
Being honest doesn't necessarily make you rude.
정직하다고 해서 반드시 무례한 것은 아닙니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
have a strong influence on
강한 영향을 미친다
2
make an effort to
노력하다
3
grasp the overall meaning
전체적인 의미를 파악하다
4
use contextual clues
문맥 단서를 활용하세요
5
run into each other
서로 마주치다
모두 펼치기

📖 Transcript

In today's episode, I will discuss how to understand people with strong English accents.
And with a point-of-view lesson, you'll practice vocabulary and improve your grammar without memorizing any boring rules.
Hi, everybody!
I am Georgiana, your English teacher and founder of SpeakEnglishPodcast.com.
That would mean a lot to me.
Thanks.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기