한국어 箭头
Podcast Cover

[알래스카의 빙하 홍수부터 오타니 쇼헤이의 동화책까지: 2025년 8월 14일 키드 뉴스 요약]-[08.14.2025]

KidNuz: News for Kids · B1 · 2025-08-14

Preschool Enlightenment
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

알래스카 주노의 대규모 빙하 홍수(Glacial Outburst)

알래스카의 수도 주노(Juneau) 인근에서 'glacial outburst'(빙하 홍수) 현상이 발생하여 비상사태가 이어지고 있습니다. CNN의 보도에 따르면, 이 현상은 멘덴홀 강(Mendenhall River)으로 이어지는 호수가 마치 'giant bucket'(거대한 양동이)처럼 빗물과 녹은 얼음으로 가득 차면서 발생했습니다. 강물 수위가 16피트를 넘어서며 작년의 기록을 경신했고, 이로 인해 약 1,000명 이상의 주민이 대피하는 등 피해가 속출하고 있습니다. 기상학자들은 이러한 현상이 3년 연속으로 발생한 점을 들어 'warming climate'(지구 온난화)가 주된 원인이라고 지적했습니다.

유튜브, AI를 활용한 연령 확인 시스템 테스트

유튜브는 사용자가 입력한 나이가 아닌, 실제 시청하는 영상 데이터를 기반으로 연령을 추정하는 'artificial intelligence'(인공지능) 시스템을 테스트하기 시작했습니다. 이 시스템은 사용자가 'minor'(미성년자)로 분류될 경우, 영상 접근 제한이나 'take a break'(휴식 알림) 및 취침 시간 알림과 같은 보호 기능을 작동시킵니다. 만약 AI가 오판할 경우, 사용자는 'ID'(신분증)를 제시하여 자신의 성인 여부를 증명해야 합니다.

오타니 쇼헤이의 새로운 아동 도서 출간

야구 스타 오타니 쇼헤이가 자신의 반려견 'Decoy'를 주인공으로 한 아동 도서 'Decoy Saves Opening Day'를 공동 집필했습니다. 책 표지에는 오타니의 등번호 17번 유니폼과 야구공을 입에 문 반려견의 모습이 담겨 있습니다. 이 책의 수익금은 전액 'animal rescue organizations'(동물 구조 단체)에 기부될 예정이며, 내년 2월 3일에 정식 발매됩니다.

우정사업본부의 'Stamp Encore' 투표

미국 우정사업본부(USPS)는 2026년에 재발행할 과거의 인기 우표를 선정하기 위한 'Stamp Encore' 콘테스트를 시작했습니다. 벅스 버니(Bugs Bunny), 배트맨(Batman) 등 25개의 후보 중 시민들이 직접 투표할 수 있으며, 9월 30일까지 'Stamps Forever' 웹사이트를 통해 참여 가능합니다.

게임 소식: Madden NFL 26 출시

글로벌 기대작 'Madden NFL 26'이 출시되었습니다. 이번 버전은 실제 TV 중계를 보는 듯한 'new presentation features'(새로운 연출 기능)가 추가되었으며, 닌텐도 스위치 2를 비롯한 최신 콘솔과 PC, 클라우드 게임 서비스를 통해 즐길 수 있습니다.

따뜻한 이야기: 강아지처럼 행동하는 돼지 '웰링턴'

메릴랜드의 한 보호소에 들어온 90파운드의 미니 돼지 'Wellington'의 이야기가 화제입니다. 웰링턴은 일반적인 돼지와 달리 'sit for a treat'(간식을 위해 앉기), 'come when called'(부르면 오기) 등 강아지와 같은 행동을 보였습니다. 여러 우여곡절 끝에 펜실베이니아의 작은 농장에 입양된 웰링턴은 현재 그곳의 다른 동물들과 어울리며 수박과 시리얼을 즐기는 등 'acclimating terrifically'(매우 훌륭하게 적응)하며 새로운 삶을 살고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
Where did summer go?
여름은 다 어디로 간 걸까?
2
It's there when they want it, out of sight when they don't.
필요할 땐 곁에 있고, 필요 없을 땐 눈에 띄지 않게 사라집니다.
3
just in time for the school bell to ring.
마침 학교 종이 울릴 시간에 딱 맞춰서.
4
AI is coming for you.
AI가 당신의 자리를 위협하고 있습니다.
5
the usual guardrails kick in
평소의 안전장치가 작동하기 시작합니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
Before we know it
어느새
2
knee deep in
깊이 빠져 있는
3
seamless
매끄러운
4
out of sight
눈앞에서 사라져
5
surge toward
~로 밀려들다
모두 펼치기

📖 Transcript

Where did summer go? Before we know it, we'll be packing lunches and driving carpool and our kids will be knee deep in another long year of learning.
Help make their returns seamless with IXL, the online platform that'll give them a back-to-school boost in math, language arts, science, and social studies, all without flubbing their summertime fun.
It's there when they want it, out of sight when they don't.
Trusted by 15 million kids and 75 scientific studies, IXL will give them a jolt of confidence just in time for the school bell to ring.
And because you're a Kid News listener, you get 20% off.
Visit iXL.com slash Kid News. That's iXL.com slash Kid News.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기