한국어 箭头
Podcast Cover

[Kid News: 이스라엘-하마스 휴전 협상, 레드 다이 3호 금지 및 화마를 피한 기적의 나무들]-[01.16.2025]

KidNuz: News for Kids · B1 · 2025-01-16

Preschool Enlightenment
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

Kid News: 2025년 1월 16일 주요 소식 요약

본 보고서는 2025년 1월 16일자 Kid News 팟캐스트의 핵심 내용을 정리한 것입니다. 이스라엘-하마스 간의 외교적 진전부터 환경 및 사회적 이슈까지 다양한 소식을 다룹니다.

1. 이스라엘-하마스 전쟁의 중대 분기점

AP 통신에 따르면, 15개월째 지속된 이스라엘과 하마스 간의 전쟁에서 휴전을 위한 'major breakthrough(중대한 돌파구)'가 마련되고 있습니다. 현재 양측은 가자지구에서의 전투를 일시 중단하고, 2023년 10월 7일 이후 억류된 'hostages(인질)'들을 단계적으로 석방하는 세부 사항을 조율 중입니다. 이번 합의의 첫 번째 단계는 'humanitarian aid(인도주의적 지원)'를 확대하는 것이며, 두 번째 단계에서는 전쟁의 완전한 종료를 목표로 합니다. 공식 승인이 이루어질 경우, 빠르면 일요일부터 'ceasefire(휴전)'가 시작될 가능성이 있습니다.

2. FDA, 식품 내 '레드 다이 3호' 사용 전면 금지

미국 식품의약국(FDA)은 30년 이상의 논란 끝에 식품, 음료 및 의약품에서 'Red dye number three(레드 다이 3호)'의 사용을 금지했습니다. 이 첨가물은 사탕이나 탄산음료에 밝은 체리색을 내는 데 사용되어 왔으나, 과학자들은 이를 'disease(질병)'와 연관 지어 왔습니다. 식품 제조사들은 2027년 1월 15일까지 제품의 성분을 변경해야 하며, 그전까지는 관련 성분이 포함된 제품에 대해 명확한 'labeled(표시)' 의무가 부여됩니다.

3. 알타데나의 기적: 화마를 견뎌낸 크리스마스 트리 레인

로스앤젤레스 지역의 'Eaton firestorm(이튼 화재)'으로 2,700개 이상의 구조물이 파괴되는 피해가 발생했으나, 'Santa Rosa Avenue(산타 로사 애비뉴)'는 기적적으로 온전하게 남았습니다. 'Christmas Tree Lane(크리스마스 트리 레인)'으로 알려진 이 거리는 19세기에 심어진 100그루 이상의 히말라야산 'deodar cedars(히말라야시다)'로 둘러싸여 있습니다. 전문가인 빌 스토트(Bill Stort)는 이 나무들이 다른 수종에 비해 'less flammable(덜 가연성)'하기 때문에 화재 피해를 입지 않았을 것이라고 분석했습니다. 지역 주민들은 이 나무들이 "생존했기에 우리도 생존할 수 있었다"며 감사를 표했습니다.

4. 올림픽 수영 영웅 게리 홀 주니어의 안타까운 소식

올림픽 수영 금메달리스트 게리 홀 주니어(Gary Hall Jr.)는 최근 태평양 팰리세이즈 화재로 인해 집이 전소되는 비극을 겪었습니다. 이 과정에서 그가 1996년, 2000년, 2004년 올림픽에서 획득한 10개의 메달이 소실되었습니다. 그러나 이 소식을 접한 국제올림픽위원회(IOC)는 그에게 'replicas(복제품)'를 제공하기로 결정했습니다. 홀은 큰 상실감 속에서도 많은 이들의 사랑과 지원에 깊은 'gratitude(감사)'를 표했습니다.

5. 하와이안 피자의 파격적인 가격과 스타벅스의 새로운 정책

영국 노리치의 'Lupa Pizza'는 파인애플이 올라간 하와이안 피자에 100파운드(약 122달러)라는 고액을 책정했습니다. 이는 주인의 의지가 아닌 고객의 요청에 의한 메뉴 추가였으며, 주인은 고객들에게 "make better choices(더 나은 선택을 하라)"고 권고하며 피자 토핑에 대한 단호한 입장을 보였습니다.

한편, 스타벅스는 7년 만에 기존의 개방 정책을 변경하여 'code of conduct(행동 강령)'를 강화했습니다. 이제는 음료를 구매한 고객만이 매장 내 화장실 이용 및 좌석 착석이 가능하며, 이를 위반할 경우 퇴거 요청을 받을 수 있습니다. 이는 'paying customers(지불하는 고객)'를 우선시하고 쾌적한 환경을 조성하기 위한 조치입니다.

🎯Key Sentences

1
The devil's in the details
악마는 디테일에 숨어 있다.
2
No one knows exactly why the fire leapfrogged the lane.
정확히 왜 불길이 차선을 뛰어넘었는지는 아무도 모른다.
3
They survived so we can survive.
그분들이 살아남았기에 우리가 살아남을 수 있는 것이다.
4
as much as I am overwhelmed by the loss, I am overwhelmed by the love and support
상실감에 벅차오르는 만큼, 넘치는 사랑과 응원에 감격스럽습니다.
5
his heart goes out to the countless victims of the fires.
그는 화재로 인한 수많은 희생자들에게 깊은 안타까움을 느낍니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
ironing out the final details
마지막 세부 사항들을 다듬는 중
2
ramp up humanitarian aid
인도적 지원을 대폭 확대하다
3
The devil's in the details
악마는 디테일에 숨어 있다.
4
reformulate their products
제품을 리뉴얼하다
5
devastated huge swaths of the city
도시의 광대한 지역을 초토화시켰다
모두 펼치기

📖 Transcript

Hi, Kid News fans. We want to remind you to check out Mysteries About True Histories.
It's a Starglow family podcast featuring best friends, Max and Molly, who use their math and logic skills to keep troublesome trolls from causing chaos throughout space and time.
Season one is out now with more than 40 episodes of adventure and code -cracking thrills.
Join in on the fun by subscribing to Mysteries About True Histories on Apple Podcasts or wherever you'd like to listen.
Good morning and welcome to Kid News.
I'm Kim. Today is Thursday, January 16, 2025, and we begin with a major breakthrough in the 15 -month -old war between Israel and Hamas.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기