한국어 箭头
Podcast Cover

[Kid News 요약: 공항 명칭 분쟁부터 유명인 도플갱어 열풍까지]-[11.14.2024]

KidNuz: News for Kids · B1 · 2024-11-14

Preschool Enlightenment
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

Kid News 2024년 11월 14일 주요 이슈 요약

1. 오클랜드 국제공항의 명칭 변경 분쟁

캘리포니아의 두 주요 공항 간의 'naming battle(명칭 전쟁)'이 법적 공방으로 치닫고 있습니다. 오클랜드 항만청은 여행객들에게 공항 위치를 더 명확히 알리기 위해 공항 이름을 'San Francisco Bay Oakland International Airport'로 변경하려 했습니다. 그러나 샌프란시스코 국제공항(SFO) 측은 이것이 자사의 'trademark(상표권)'을 침해하고 혼란을 야기한다며 소송을 제기했습니다. 최근 판사는 오클랜드 공항 측에 새로운 명칭에서 'San Francisco Bay'라는 문구를 일시적으로 사용 중단하라는 명령을 내렸습니다.

2. 바이든 대통령과 트럼프 당선인의 평화로운 만남

백악관에서는 권력 이양을 위한 역사적인 만남이 있었습니다. 조 바이든 대통령은 차기 대통령인 도널드 트럼프를 초청하여 'face-to-face meeting(대면 회담)'을 가졌습니다. 두 사람은 'bitter rivals(치열한 경쟁자)' 관계임에도 불구하고 카메라 앞에서 악수를 나누며 'peaceful one(평화로운 권력 이양)'을 약속했습니다. 트럼프 당선인 역시 과거의 'divisiveness(분열)'를 뒤로하고, 정치의 냉혹함을 인정하면서도 오늘만큼은 좋은 분위기 속에서 대화를 나눴음을 시사했습니다.

3. 미국 서부의 기록적인 폭설과 겨울 기상 전망

미국 서부 지역은 겨울이 시작되기도 전에 'several feet of snow(수 피트의 눈)'를 기록하며 강력한 폭설을 경험했습니다. 특히 덴버는 역사상 세 번째로 큰 11월 폭설을 기록했습니다. 그러나 기후학자들은 이번 겨울 미국 대부분 지역에 평소보다 눈이 적게 올 것으로 예측하고 있습니다. 이는 'marine heat wave(해양 열파)'와 기후 변화로 인한 지구 온도 상승이 원인으로, 한 기후학자는 "온도가 상승하면 눈은 줄어들 수밖에 없다"고 경고했습니다.

4. 제이슨 켈시와 스티비 닉스의 이색적인 캐럴 협업

은퇴한 필라델피아 이글스의 스타 제이슨 켈시가 전설적인 가수 스티비 닉스와 함께 크리스마스 노래를 발매했습니다. Ron Sexsmith의 곡 'Maybe This Christmas'를 함께 부른 이 협업은 켈시가 진행하는 팟캐스트 'New Heights'를 통해 공개되었습니다. 켈시는 스티비 닉스와의 작업을 'absolutely unreal(정말 비현실적인)' 경험이라며 평생 기억할 것이라고 소감을 밝혔습니다.

5. 인디애나 대학 풋볼 스타 마이크 카딕의 반전 매력

대학 풋볼 시즌의 돌풍을 일으키고 있는 인디애나 대학의 오펜시브 라인맨 마이크 카딕이 화제입니다. 그는 어린 시절 발레, 피겨 스케이팅, 체조를 배웠던 독특한 이력을 가지고 있습니다. 카딕은 풋볼의 오펜시브 라인 플레이를 'poetry in motion(움직이는 시)'이라고 표현하며, 풋볼 경기에서의 'good footwork(좋은 풋워크)'가 무용과 유사하다고 언급했습니다.

6. 전 세계를 휩쓰는 '유명인 도플갱어' 콘테스트 열풍

최근 뉴욕의 티모시 샬라메 도플갱어 대회를 시작으로 더블린의 폴 메스칼, 런던의 해리 스타일스 등 세계 각지에서 'A-list look-alike contests(유명인 닮은꼴 대회)'가 열리고 있습니다. 전문가들은 이러한 현상이 유명인들의 프로필을 높이려는 시도일 수도 있고, AI의 'deep fakes(딥페이크)' 시대에 대한 대중의 저항 방식일 수도 있다고 분석합니다. 물론, 단순히 재미를 추구하는 성격이 강하다는 의견도 지배적입니다.

🎯Key Sentences

1
The two cities have been at odds since April
두 도시는 지난 4월부터 갈등을 빚어오고 있다.
2
reviewing the ruling and considering all options
판결을 검토하며 모든 선택지를 고려하고 있습니다.
3
What could have been awkward turned into a masterclass in civility.
자칫 어색해질 뻔한 상황이 품격 있는 태도의 정석을 보여주는 계기가 되었습니다.
4
At least for the cameras, the two shook hands
적어도 카메라 앞에서는 두 사람이 악수를 나누었다.
5
his team would do everything it can to make sure he's accommodated.
그의 팀은 그가 불편함 없이 지낼 수 있도록 최선을 다할 것입니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
come to a head
절정에 달하다
2
at odds
의견이 맞지 않는
3
in an effort to
~하기 위한 노력의 일환으로
4
masterclass in civility
품격의 정석
5
put the divisiveness behind
분열을 뒤로하고 화합합시다
모두 펼치기

📖 Transcript

Good morning and welcome to Kid News.
I'm Kim. Today is Thursday, November 14, 2024.
And we begin with the naming battle between two of California's busiest airports coming to a head.
A judge has ordered Oakland International Airport to temporarily stop using San Francisco Bay in its new name, the latest twist in a dispute with San Francisco International.
The two cities have been at odds since April, when the Port of Oakland announced it was changing its name to San Francisco Bay Oakland International Airport in an effort to boost airport traffic, as many out -of -town travelers are unaware of Oakland's close proximity to the rest of the Bay Area.
Days later, San Francisco's city attorney sued, arguing the name infringes on the San Francisco International trademark and causes confusion.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기