한국어 箭头
Podcast Cover

[2024년 11월 13일 키드 뉴스(Kid News) 요약: 자연의 신비부터 정치적 전통까지]-[11.13.2024]

KidNuz: News for Kids · B1 · 2024-11-13

Preschool Enlightenment
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

2024년 11월 13일 주요 뉴스 요약

오늘의 뉴스에서는 호주의 희귀 식물 개화부터 미국의 정치적 관례, 그리고 재건된 파리의 명소에 이르기까지 다채로운 소식을 다루고 있습니다.

1. '시체 꽃(Corpse Flower)'의 악취와 개화

호주 질롱 식물원에서는 10년에 한 번 정도 개화하는 '모르포팔루스 티타늄(morphophilus titanium)', 일명 '시체 꽃(Corpse Flower)'이 꽃을 피워 큰 화제가 되었습니다. 이 꽃은 '죽은 주머니쥐(dead possum)', '썩은 살점(rotting flesh)', '곰팡이 핀 목욕 매트(moldy bath mat)'와 같은 지독한 악취를 풍기기로 유명합니다. 이 꽃은 단 하루나 이틀 정도만 피어 있으며, 멸종 위기종으로 분류되어 전 세계 식물원들이 개체 수 증식을 위해 노력하고 있습니다.

2. 2024년 영웅견 '보(Beau)'의 활약

노스캐롤라이나 경찰견인 블러드하운드 '보(Beau)'가 2024년 국가 영웅견으로 선정되었습니다. 보의 후각 능력은 경이로운 수준인데, 인간이 500만 개의 후각 세포를 가진 반면 블러드하운드는 '2억 3천만 개(230 million)'의 후각 세포를 보유하고 있습니다. 이러한 '후각 추적 슈퍼파워(scent-tracking superpower)' 덕분에 300시간이 지난 냄새도 추적할 수 있으며, 길고 독특한 귀는 냄새 입자를 코로 모으는 역할을 합니다.

3. 미국의 정치적 관례와 선거 이후 상황

조 바이든 대통령과 당선인 도널드 트럼프의 백악관 회동이 예정되어 있습니다. 이는 평화로운 정권 이양을 상징하는 전통이지만, 타임(Time)지는 이를 종종 정파 간의 갈등이나 선거 기간의 '진흙탕 싸움(mudslinging)' 이후에 이루어지는 '정치계에서 가장 민망한 회의(the most cringe meeting in politics)'라고 묘사하기도 합니다. 한편, 카말라 해리스 부통령 측의 기금 모금 페이지에는 재검표를 위한 계좌가 언급되어 있어, 향후 선거 결과와 관련한 추가적인 움직임이 있을지 주목됩니다.

4. 파리 노트르담 대성당의 부활

5년 전 화재로 큰 피해를 입었던 파리의 노트르담 대성당이 재건을 마치고 다음 달 공식 재개장을 앞두고 있습니다. 최근 8개의 종이 다시 울려 퍼지며 복구의 진척을 알렸습니다. 860년의 역사를 가진 이 대성당은 2019년 '화재에 거의 삼켜질 뻔(nearly swallowed by the fire)' 했으나, 이제 다시 그 위용을 되찾게 되었습니다.

5. 국립 장난감 명예의 전당 입성

해즈브로(Hasbro)의 '마이 리틀 포니(My Little Pony)'가 7년의 도전 끝에 국립 장난감 명예의 전당(National Toy Hall of Fame)에 입성했습니다. 이번에는 트랜스포머 액션 피규어와 카드 게임 '페이즈 10(Phase 10)'과 함께 이름을 올렸습니다.

6. 록펠러 센터의 노르웨이 가문비나무

뉴욕 록펠러 센터의 상징이 될 74피트 높이의 노르웨이 가문비나무가 매사추세츠주에서 맨해튼으로 도착했습니다. 이 나무는 5만 개 이상의 LED 전구와 300만 개의 크리스탈로 장식될 예정이며, 행사가 끝난 후에는 '서식지를 위한 건축(Habitat for Humanity)'을 위한 목재로 재활용될 예정입니다.

🎯Key Sentences

1
By early this morning, the bloom had closed, which means the wait begins all over again.
오늘 이른 아침, 꽃이 다시 오므라들었습니다. 이제 기다림의 시간을 처음부터 다시 시작해야 합니다.
2
And their long, distinct ears aren't just for show.
그들의 길고 독특한 귀는 단순히 겉모습만을 위한 것이 아닙니다.
3
It will be a photo op for the ages.
역사에 남을 기념비적인 사진이 될 것입니다.
4
Vice President Kamala Harris may have conceded, but that doesn't mean she's throwing in the towel.
카멀라 해리스 부통령이 패배를 인정했을지는 몰라도, 그렇다고 해서 그녀가 완전히 포기한 것은 아니다.
5
My Little Pony is a loser no more.
마이 리틀 포니는 더 이상 루저가 아니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
turned out in force
대거 참석했다
2
not just for show
단순히 보여주기식이 아니다
3
photo op
포토타임
4
extend the courtesy
예의를 갖추다
5
throwing in the towel
항복하다
모두 펼치기

📖 Transcript

Good morning and welcome to Kid News.
I'm Kim. Today is Wednesday, November 13, 2024.
And we begin with thousands of Australians lining up to smell something truly terrible.
It's the aptly nicknamed Corpse Flower, more formally known as a morphophilus titanium, a plant that sometimes only blooms once in a decade, and when it does, releases a stink so bad it's been described as dead possum, rotting flesh, and a moldy bath mat.
The flower and its gag -inducing phenomenon only lasts a day or two, so when the bud popped at the Geelong Botanic Gardens near Melbourne on Monday, crowds turned out in force.
By early this morning, the bloom had closed, which means the wait begins all over again.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기