한국어 箭头
Podcast Cover

[2024년 11월 4일 키드 뉴스(Kid News) 요약: 선거의 날, 마라톤 승자, 그리고 특별한 기록들]-[11.04.2024]

KidNuz: News for Kids · B1 · 2024-11-04

Preschool Enlightenment
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

2024년 11월 4일 키드 뉴스 요약

1. 2024년 미국 대통령 선거와 투표 독려 캠페인

2024년 대통령 선거 전날인 11월 4일을 맞아 미국 전역은 'campaign crunch time(선거 캠페인 막판 총력전)'에 돌입했습니다. 카멀라 해리스 부통령과 도널드 트럼프 전 대통령은 승패를 결정지을 'battleground states(경합주)'를 누비며 막판 표심 잡기에 주력하고 있습니다. 기업들도 투표 참여를 돕기 위해 다양한 'voting day perks and promos(투표일 혜택 및 프로모션)'를 제공합니다. 우버(Uber)와 리프트(Lyft)는 투표소 이동을 위한 할인 혜택을 제공하며, 크리스피 크림(Krispy Kreme)은 'I Voted(투표 완료)' 스티커를 부착한 고객에게 도넛을 무료로 제공합니다. 또한 뱅크 오브 아메리카, 파타고니아 등 2,000개 이상의 기업이 투표를 위한 유급 휴가를 지원하며, 일부 주에서는 투표 시간 동안 무료 보육 서비스를 제공하는 'Poli Sit' 같은 서비스도 운영되고 있습니다.

2. 올해의 단어: 'Brat'

콜린스 사전(Collins Dictionary)은 올해의 단어로 'Brat'을 선정했습니다. 가수 찰리 XCX(Charli XCX)에 의해 대중화된 이 단어는 'confident, independent and self-indulgent attitude(자신감 넘치고 독립적이며 자기 방임적인 태도)'를 의미합니다. NBC 뉴스에 따르면, 팬들은 'Brat'을 'unapologetically themselves(자기 자신을 당당하게 드러내는 사람)'라고 정의합니다. 후보군에는 테일러 스위프트의 투어에서 유래한 'era', 'brain rot', 'delulu' 등이 포함되었습니다.

3. 뉴욕 시티 마라톤 결과

어제 열린 뉴욕 시티 마라톤에서는 네덜란드의 압디 네기(Abdi Negi)가 마지막 순간 'final burst of speed(마지막 폭발적인 스피드)'를 선보이며 2시간 7분 29초의 기록으로 우승을 차지했습니다. 여자부에서는 케냐의 쉴라 셒쿠루이(Sheila Shepkurui)가 첫 주요 마라톤 타이틀을 거머쥐었습니다. 휠체어 부문에서는 다니엘 로만척과 수사나 스카로니가 각각 남녀 우승을 차지했습니다.

4. 이색적인 뉴스: 박쥐 미인 대회와 할머니 상담소

토지관리국(BLM)은 3년 연속 'bat beauty contest(박쥐 미인 대회)'를 개최했습니다. 올해는 'Hori Potter and the Guano of Fire'라는 이름의 수컷 털박쥐(hoary bat)가 우승을 차지했습니다. 한편, 뉴욕에서는 'Grandma Stand(할머니 상담소)'가 다시 문을 열었습니다. 이는 2012년 마이크 매튜스가 고안한 것으로, 지나가는 행인들이 할머니들과 대화하며 조언을 얻거나 고민을 나눌 수 있는 따뜻한 팝업 공간입니다. 할머니들은 'more listeners than talkers(말하기보다 잘 들어주는)' 역할을 하며, 그들의 삶의 지혜를 전하고 있습니다.

5. 세계에서 가장 큰 십 대, 올리비에 류

오늘의 키커(Kicker) 뉴스는 플로리다 대학 농구팀의 신입생 올리비에 류(Olivier Ryu)를 소개합니다. 그는 기네스북에 등재된 'world's tallest teen(세계에서 가장 키가 큰 십 대)'으로, 키가 7피트 9인치(약 236cm)에 달합니다. 캐나다에서 자란 그는 어린 시절부터 또래보다 훨씬 컸으며, 7학년 때 이미 7피트를 넘었습니다. 그는 거대한 체구 때문에 문을 통과할 때도 몸을 숙여야 하지만, 대학 농구 역사상 가장 키가 큰 선수로서 팬들의 큰 기대를 모으고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
Now there's a way to help them improve in all sorts of subjects.
이제 그들이 모든 과목에서 실력 향상을 이루도록 도울 수 있는 방법이 생겼습니다.
2
Parents get reports showing what's working and where more help might be needed.
부모님들은 아이에게 효과적인 학습 방법과 추가적인 도움이 필요한 부분을 보여주는 보고서를 받게 됩니다.
3
Check out the monthly and annual memberships
월간 및 연간 멤버십을 확인해 보세요.
4
Brat summer may not be over after all.
못된 아이 여름은 아직 끝나지 않았을지도 모릅니다.
5
The words bat and beautiful may not naturally go together
박쥐와 아름답다는 단어는 자연스럽게 어울리는 조합은 아닐 수 있다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
up their academic game
학업 능력을 향상시키다
2
crisscrossing the battleground states
격전지를 종횡무진 누비며
3
get out the vote
투표 참여 독려
4
pledged to give
주기로 약속했다
5
paired up with
짝을 이루어
모두 펼치기

📖 Transcript

Hey, Kid News fans, as you know, we're always working to increase the news IQ of our listeners.
Now there's a way to help them improve in all sorts of subjects.
IXL is an online learning platform helping millions of K -12 kids up their academic game.
75 scientific studies back up the boost they'll get in math, science, reading, and social studies.
Kids get instant feedback and explanations.
Parents get reports showing what's working and where more help might be needed.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기