한국어 箭头
Podcast Cover

[손오공과 저팔계의 만남, 그리고 사라진 당삼장]-[023 Great Protectors]

Journey to the West · A2 ·

Animation
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

손오공과 저팔계: 뜻밖의 만남과 서역행 여정

1. 운명적인 격돌: 손오공과 돼지 괴물의 대결

이야기는 돼지의 코와 귀를 가진 기이한 괴물이 두 발로 서서 갈퀴(rake)를 휘두르며 등장하며 시작됩니다. 손오공은 자신의 철봉(iron bar)으로 이를 막아내며 치열한 전투를 벌입니다. 괴물은 손오공을 향해 "You'll wish you hadn't done that(그렇게 한 것을 후회하게 될 것이다)"라고 위협하지만, 손오공은 500년 전 천상에서 옥황상제의 군대조차 막지 못했던 자신의 위용을 과시하며 반격합니다. 괴물은 손오공을 보며 "Weren't you trapped under a mountain?(너 산 밑에 갇혀 있지 않았나?)"이라고 묻고, 손오공은 자신이 이제 자유의 몸이 되어 당삼장(Tang Monk)과 함께 서역으로 향하고 있음을 밝힙니다.

2. 저팔계의 합류와 불평의 시작

손오공의 말을 들은 돼지 괴물은 당황하며 갈퀴를 떨어뜨립니다. 그는 자신이 천상에서 사고를 쳐서 벌을 받아 지상으로 내려온 '저팔계(Zhu Bajie)'이며, 관세음보살로부터 당삼장을 보호하면 용서받을 것이라는 계시를 받았다고 고백합니다. 손오공은 그를 일행으로 받아들이며 "You can carry the bags(짐을 들어라)"라고 명령합니다. 그러나 서역으로 향하는 길은 순탄치 않았습니다. 저팔계는 끊임없이 "These bags are so heavy(짐이 너무 무겁다)"며 불평하고, "I'm hungry too(나도 배가 고프다)"라며 식탐을 드러내 당삼장을 당황하게 만듭니다.

3. 황풍대왕의 부하, 호랑이와의 전투

여정 도중 그들은 당삼장을 잡아먹으려는 호랑이와 마주칩니다. 호랑이는 자신의 주인인 '황풍대왕(King Yellow Wind)'이 연회를 준비 중이라며 당삼장을 노립니다. 특히 "eating the Tang monk will make someone live forever(당삼장을 먹으면 영생을 얻는다)"는 소문을 언급하며 공격해 옵니다. 손오공과 저팔계는 협동하여 갈퀴와 철봉으로 호랑이를 몰아붙입니다. 결국 겁에 질린 호랑이는 도망치고, 그들이 발견한 것은 바위 위에 남겨진 '호랑이 가죽(tiger's skin)'뿐이었습니다. 손오공은 "He was so scared, he ran right out of his skin(너무 겁을 먹어서 가죽을 벗어던지고 도망쳤다)"며 크게 웃습니다.

4. 갑작스러운 위기: 사라진 당삼장

승리를 자축하며 웃음꽃을 피우던 손오공과 저팔계였지만, 그들의 즐거움은 오래가지 못했습니다. 웃음을 멈춘 손오공이 당삼장을 찾았을 때, 이미 당삼장은 그곳에 없었습니다. "Where is the Tang Monk?(당삼장이 어디 있지?)"라는 손오공의 절박한 외침과 함께, 보호해야 할 스승이 사라진 상황에서 두 제자가 어떤 난관을 겪게 될지 긴장감을 남기며 이야기는 마무리됩니다.

🎯Key Sentences

1
You'll wish you hadn't done that.
후회하게 될 거야.
2
Wukong leaped out of the way
오공은 재빨리 몸을 피했다.
3
Surrender now!
지금 항복하라!
4
I've heard of you
당신에 대한 이야기를 들었어요.
5
But you don't seem so powerful to me.
당신은 그다지 강력해 보이지 않는데요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
leaped out of the way
잽싸게 몸을 피했다
2
caused trouble
말썽을 일으켰다
3
lunged at
덮쳐들었다
4
supposed to
하기로 되어 있다
5
rubbed his chin
턱을 문질렀다
모두 펼치기

📖 Transcript

The creature had a pig's snout and ears.
But he ran on two legs like a person.
He swung the rake again.
Wukong blocked the rake with his iron bar.
Clang!
Then he swung the bar at the pig's feet.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기