한국어 箭头
Podcast Cover

[노틸러스호의 위기: 얼음 감옥에서의 생존 투쟁]-[20,000 Leagues Under the Sea - Part 20]

20,000 Leagues Under the Sea · A2 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

노틸러스호의 생존 기록: 얼음 벽에 갇히다

서론: 절망적인 상황과 네모 선장의 확신

쥘 베른의 『해저 2만 리』 19장에서는 노틸러스호가 거대한 빙산 사이에 갇히는 위기 상황을 다루고 있다. 함선은 얼음 벽에 둘러싸여 350야드 깊이의 바다 밑바닥에 고립되었고, 승조원들은 'prisoners to the iceberg(빙산의 포로)'가 되었다. 네모 선장은 승조원들을 안심시키기 위해 선내에 충분한 식량이 비축되어 있으며, 48시간 동안 버틸 수 있는 'supply of air(공기 공급)'가 존재한다고 주장한다. 하지만 이 공기 공급은 임시방편일 뿐, 근본적인 탈출구가 필요했다.

얼음과의 사투: 멈추지 않는 노동

네모 선장은 도구를 사용하여 얼음의 가장 얇은 부분을 찾아내고, 승조원들이 직접 'pickaxes(곡괭이)'를 들고 얼음을 파쇄하도록 지시했다. 주인공은 동료들과 함께 작업에 참여하며 'cork jackets(코르크 재킷)'을 입고 얼음 위로 나갔다. 그러나 12시간 동안의 고된 노동 끝에 겨우 1야드의 얼음만을 뚫었을 뿐이었다. 이 속도로는 5일 밤낮이 걸리지만, 선내의 공기는 단 이틀치뿐이었다. 작업이 진행될수록 선내의 공기는 급격히 악화되었고, 'chemicals we breathed out(우리가 내뱉는 화학 물질, 즉 이산화탄소)'가 정화되지 않아 숨을 쉬기조차 힘든 지경에 이르렀다.

한계에 다다른 생존 본능

선내로 돌아와 휴식을 취할 때마다 승조원들은 'harder to breathe(숨쉬기가 더 힘든)' 고통을 겪어야 했다. 공기는 신선함을 잃었고, 'pure air(순수한 공기)'가 절실해졌다. 승조원들은 극심한 허약함 속에서도 오직 'only thoughts were of air(오직 공기에 대한 생각)'뿐인 극한의 상황에 직면했다. 하지만 네모 선장은 포기하지 않고 위기를 타개할 'bright ideas(기발한 아이디어)'를 구상했다.

탈출의 전략: 물리적 중량과 열의 활용

네모 선장은 두 가지 핵심 전략을 통해 탈출을 시도했다. 첫째는 'jets of boiling water(끓는 물 분사)'를 사용하여 주변 해수의 온도를 높이는 것이었다. 둘째는 선체의 무게를 조절하는 것이었다. 그는 선체의 저장 구역을 물로 채워 무게를 1,800톤까지 늘려 얼음을 압박해 균열을 냈다. 이후 펌프를 통해 물을 배출하며 선체를 가볍게 만들자, 노틸러스호는 'shooting forward like a bullet(총알처럼 앞으로 튀어 나가는)' 강한 추진력을 얻게 되었다.

결론: 죽음의 문턱에서 맛본 자유

결국 노틸러스호는 빙산을 뚫고 수면 위로 치솟아 올랐다. 승조원들은 며칠 동안 꿈꿔왔던 'salty sea air(짠 바닷바람)'를 마시며 생존의 기쁨을 누렸다. 이 사건은 주인공에게 있어 'the closest I ever came to dying(죽음에 가장 가까웠던 경험)'으로 남게 되었으며, 네모 선장의 냉철한 판단력과 승조원들의 불굴의 의지가 결합하여 만들어낸 기적적인 탈출극이었다.

🎯Key Sentences

1
I watched the captain.
나는 선장을 지켜봤다.
2
His face showed some concern.
그의 얼굴에는 약간의 걱정이 섞인 표정이 드러났다.
3
I had not thought about this, so it didn't make me feel any better to hear it.
나는 그 점에 대해 생각해 본 적이 없어서, 그런 말을 들어도 딱히 기분이 나아지진 않았다.
4
This should not be feared.
두려워할 필요 없어.
5
I knew the third option that we should fear being crushed under a mound of ice was always on my mind.
우리가 두려워해야 할 세 번째 선택지, 즉 산더미 같은 얼음에 깔려 뭉개지는 것에 대한 공포가 항상 내 마음속에 있었다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
starve to death
굶어 죽다
2
outlast any disaster
어떤 재난도 이겨내다
3
running out of
바닥나다
4
at a pace
일정한 속도로
5
kept up our work
우리는 하던 일을 계속했다.
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 19 Air Supply Around the Nautilus, above and below was a thick wall of ice.
We were prisoners to the iceberg.
I watched the captain.
His face showed some concern.
"'Gentlemen,' he said calmly, "'I fear you are worrying about things that need not be.'
The confused looks we gave him told him to continue.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기