한국어 箭头
Podcast Cover

[노틸러스호의 위기: 얼음 감옥에 갇힌 운명]-[20,000 Leagues Under the Sea - Part 19]

20,000 Leagues Under the Sea · A2 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

노틸러스호의 조난: 얼음 산맥 사이의 고립

북극해로의 여정과 갑작스러운 충격

3월 22일 새벽, 노틸러스호는 북쪽을 향해 시속 15마일의 속도로 항해를 시작했습니다. 그러나 평온했던 항해는 오전 3시경 발생한 'violent shock(강렬한 충격)'으로 인해 산산조각이 났습니다. 주인공이 머물던 방은 순식간에 아수라장이 되었고, 'furniture was turned over(가구들이 뒤집히는)' 등 배 내부의 상태는 심각했습니다. 주인공이 살롱으로 나갔을 때, 배는 'lying on its side(옆으로 누운 채)'로 완전히 멈춰 서 있었습니다.

마노미터가 가리키는 절망적인 상황

네드와 콩세유와 함께 상황을 파악하려던 주인공은 'manometer(압력계)'를 확인하고 경악을 금치 못했습니다. 노틸러스호는 수면 아래 'more than a hundred and eighty fathoms(180패덤 이상)' 깊이에 고립되어 있었습니다. 배 안에는 적막만이 감돌았고, 곧 나타난 네모 선장의 얼굴에는 평소의 당당함 대신 'signs of worry(근심의 기색)'가 역력했습니다. 네모 선장은 이 사고가 누구의 잘못도 아니며, 'because of science, the way the ocean is working(과학적 원리, 즉 바다의 움직임)' 때문이라고 설명했습니다. 거대한 얼음 산이 뒤집히며 노틸러스호를 덮쳤고, 배는 얼음 사이에 끼어 'crushed between the two mountains of ice(두 얼음 산 사이에 짓눌릴)' 위험에 처해 있었습니다.

일시적인 안도와 다시 찾아온 절망

다행히 배가 서서히 움직이며 수평을 되찾는 듯 보였고, 주인공 일행은 'dazzling wall of ice(눈부신 얼음 벽)'로 둘러싸인 터널 같은 바다로 빠져나올 수 있었습니다. 그러나 평화는 오래가지 않았습니다. 또다시 'block of ice(얼음 덩어리)'와 충돌하는 진동이 느껴졌고, 배는 후진을 반복하며 탈출구를 찾으려 애썼습니다. 하지만 시간이 흐를수록 상황은 악화되었습니다. 오후 8시 25분, 뒤쪽에서 발생한 두 번째 충격은 주인공 일행에게 공포를 안겨주었습니다.

갇혀버린 항로

주인공은 네모 선장에게 직접 상황을 확인했습니다. 선장은 'the iceberg has moved(빙산이 이동했다)'며, 남쪽으로 나가는 모든 통로가 막혔음을 인정했습니다. 'We are trapped(우리는 갇혔다)'라는 주인공의 속삭임에 선장은 짧게 'Yes, yes, we are(그렇소, 우리는 갇혔소)'라고 답했습니다. 이제 노틸러스호는 거대한 얼음 감옥 속에 완벽히 고립되어, 앞으로 나아갈 수도 뒤로 물러설 수도 없는 절체절명의 위기에 빠지게 되었습니다.

🎯Key Sentences

1
I sat up in my bed and listened in the darkness.
나는 침대에서 몸을 일으켜 어둠 속에서 귀를 기울였다.
2
The furniture was turned over.
가구가 뒤집혀 있었다.
3
What's the matter?
무슨 일 있어요?
4
To my great surprise, it showed that we were more than a hundred and eighty fathoms down.
정말 놀랍게도, 수심이 180패덤이 넘는다는 것을 알게 되었다.
5
Follow me, I said to my companions.
내 동료들에게 내가 말했지, 나를 따라오라고.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
get ready to leave
떠날 준비해
2
melt into
녹아들다
3
hit something
무언가에 부딪히다
4
right herself
자신을 바로잡다
5
find out
알아내다
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 18 Stranded.
At six o'clock the next morning, the 22nd of March, we began to get ready to leave.
The last bits of light were melting into night.
The cold was great and the stars hung low above us.
Our trip began.
We went down a thousand feet and went north at a speed of 15 miles an hour.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기