한국어 箭头
Podcast Cover

[바다에서의 조난과 강철 괴물의 정체: 생존을 향한 사투]-[20,000 Leagues Under the Sea - Part 04]

20,000 Leagues Under the Sea · A2 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

바다에서의 조난과 구조의 희망

주인공은 'Abraham Lincoln' 호에서 바다로 추락하는 사고를 겪습니다. 20피트 아래로 가라앉으며 죽음의 문턱에 섰던 그는, 충성스러운 조수 'Conseil(콩세유)'의 도움으로 다시 수면 위로 올라올 수 있었습니다. 콩세유는 "since you are my master, I followed you in(주인님이시기에 저도 따라 뛰어들었습니다)"라고 말하며 변치 않는 충성심을 보여주었습니다. 두 사람은 배가 'screw and the rudder were broken(스크루와 키가 부서진)' 상태로 사라졌음을 깨닫고 절망적인 상황에 놓였지만, 서로를 의지하며 생존을 도모했습니다.

희망의 목소리와 의문의 물체

체력이 바닥나고 옷의 무게로 인해 침몰 직전이었던 순간, 두 사람은 어둠 속에서 들려오는 희미한 목소리를 듣습니다. "A human voice answered ours(사람의 목소리가 우리의 부름에 응답했다)"는 사실은 그들에게 마지막 희망이 되었습니다. 주인공이 의식을 잃고 물속으로 가라앉으려던 찰나, 그는 딱딱한 물체에 부딪히며 구조됩니다. 정신을 차린 주인공의 눈앞에 나타난 것은 콩세유가 아닌, 작살잡이 'Ned(네드)'였습니다.

강철 괴물의 비밀

네드는 자신이 올라탄 것이 섬이 아니라 'gigantic narwhal(거대한 일각고래)'이라고 주장했습니다. 그러나 주인공이 그 표면을 확인했을 때, 그것은 단순한 생명체가 아니었습니다. "The beast is made out of sheet iron(그 괴물은 강철판으로 만들어졌다)"는 네드의 증언과 함께, 주인공은 이것이 "man-made object(인공적인 물체)"이자 "smooth and made of steel(매끄러운 강철로 만들어진)" 거대한 잠수함임을 직감합니다.

미지의 기계 내부로의 진입

밤이 지나고 아침이 밝자, 그들이 타고 있던 강철 물체는 움직이기 시작했습니다. 네드는 이 기계를 "monster(괴물)"라 부르며 안으로 들어가려 시도했고, 잠시 후 "banging of metal(금속이 부딪히는 소리)"과 함께 통로가 열렸습니다. 나타난 여덟 명의 건장한 사내들은 그들을 기계 내부로 안내했습니다. 죽음의 바다 위에서 극적으로 생존한 주인공 일행은, 이제 자신들이 무엇인지 알 수 없는 정체불명의 강철 잠수함 내부로 이끌려 들어가며 새로운 운명을 맞이하게 됩니다.

🎯Key Sentences

1
I'm a good swimmer, so this didn't scare me.
저는 수영을 잘해서 별로 무섭지 않았어요.
2
I came right back up to the top.
바로 다시 맨 위로 올라왔어요.
3
Its lights were slowly fading.
그것의 불빛은 서서히 희미해져 갔다.
4
I struggled to stay above the water.
물 위로 겨우겨우 떠 있으려고 발버둥쳤다.
5
I am waiting for your orders.
명령을 기다리고 있습니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
count on someone for help
누군가에게 도움을 기대다
2
get someone's attention
누군가의 시선을 끌다
3
worry-free attitude
근심 걱정 없는 태도
4
hit someone all at once
누군가를 한꺼번에 덮치다
5
save one's breath
입 아프게 말해 봐야 소용없다
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 3, Sinking But Saved The fall I took was so hard that I can't really remember what happened.
At first, I sank into the water about 20 feet.
I'm a good swimmer, so this didn't scare me.
I came right back up to the top.
But as I looked around in the darkness, I saw a black object disappearing in the east.
Its lights were slowly fading.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기