한국어 箭头
Podcast Cover

[배우와 캐릭터의 조우: '투 브로크 걸즈' 출연진이 밝히는 연기 비하인드 스토리]-[2 Broke Girls - The Cast Discuss Similarities and Differences with their Characters]

YouTube Video Recommend · B1 ·

또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

배우와 캐릭터의 경계: 그들은 정말 자신의 배역과 닮았을까?

인기 드라마 '투 브로크 걸즈(2 Broke Girls)'의 출연진들은 인터뷰를 통해 자신과 연기하는 캐릭터 사이의 흥미로운 유사성을 고백했습니다. 많은 시청자들은 배우가 캐릭터와 똑같을 것이라고 가정하지만, 실제 배우들의 답변은 때로는 의외의 공통점을 보여줍니다.

1. 캐릭터와의 놀라운 동질감

캐롤라인 역을 맡은 베스는 처음에는 캐릭터와 자신이 완전히 다르다고 생각했지만, 시간이 지날수록 **"I am literally her(나는 말 그대로 그녀 그 자체다)"**라고 느꼈다고 말합니다. 그녀는 억만장자 배경이나 아버지의 폰지 사기 사건과는 거리가 멀지만, **"type A(완벽주의적 성향)"**이고 긍정적이며 비즈니스 지향적인 면모는 캐릭터와 매우 닮아있다고 설명합니다. 한편, 한 역의 맷은 자신을 **"a lot more reserved(훨씬 내성적)"**하지만 실제로는 **"a huge nerd(엄청난 괴짜)"**라고 묘사하며, 자신의 엉뚱한 면모가 캐릭터와 크게 다르지 않음을 시사했습니다.

2. 캐릭터의 탄생: 관찰과 기억의 힘

소피의 독특한 억양은 제니퍼가 대학 시절 만났던 한 교환학생에게서 영감을 받았습니다. 그녀는 당시 델핀이라는 이름의 교환학생이 "supermodel(슈퍼모델)" 같은 외모와는 전혀 어울리지 않는 목소리를 가졌던 점에 강한 인상을 받았고, 이를 30년이 지난 후 연기에 녹여냈습니다.

올렉 역의 조나단은 시카고 인근에서 성장하며 겪었던 동유럽 이민자 가정의 분위기를 캐릭터에 투영했습니다. 특히 그들의 "curse each other out(서로에게 욕을 퍼붓는)" 강렬한 말투와 동시에 보여주는 따뜻한 환대라는 이중적인 모습을 통해 올렉의 캐릭터를 구축했습니다. 제작진은 조나단이 오디션 당시 **"hammer pants(해머 팬츠)"**와 **"white socks with toes(발가락 양말)"**라는 파격적인 착장을 직접 준비해온 것을 보고 즉시 그가 적임자임을 확신했다고 비하인드 스토리를 전했습니다.

3. 무대 밖의 인간적인 면모

인터뷰 말미에 출연진들은 캐릭터와의 사적인 공통점을 재치 있게 풀어냈습니다. 조나단은 자신의 캐릭터와 **"same amount of chest hair(가슴 털 양이 같다)"**고 농담을 던지며 현장을 웃음바다로 만들었습니다. 또한, 맷은 자신의 캐릭터인 한의 의상 중 일부를 실제 자신의 옷장에서 가져온 스웨터로 충당하고 있다고 고백하며, 극 중 캐릭터와 자신 사이의 현실적인 연결 고리를 보여주었습니다.

이처럼 배우들은 자신의 실제 경험, 관찰, 그리고 때로는 자신의 사적인 습관을 캐릭터에 불어넣음으로써 '투 브로크 걸즈'의 생동감 넘치는 인물들을 완성해냈습니다.

🎯Key Sentences

1
Any truth to that?
그거 정말 사실인가요?
2
There's nothing like me.
나 같은 건 어디에도 없어.
3
I am literally her.
완전 나잖아.
4
I'm a huge nerd.
저는 엄청난 덕후예요.
5
Not too far from your character.
당신의 성격과 크게 다르지 않네요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
by default
기본적으로
2
Any truth to that?
그거 정말 사실인가요?
3
business oriented
비즈니스 지향적인
4
blown away
정말 놀랐어요
5
didn't quite match
기대와는 조금 달랐어요.
모두 펼치기

📖 Transcript

A lot of people see you play these characters and by default they assume that you are just like them.
Any truth to that?
Yep.
When we did the pilot, I was like, oh, this character is such a character.
There's nothing like me.
And then I realized that I am literally her.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기