한국어 箭头
Podcast Cover

[슬랭(Slang)의 기원과 역할: 언어의 생동감을 더하는 힘]-[#15 Where Does Slang Come From?]

English with Neil - Learn English Podcast · A2 · 2022-10-04

beginner
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

슬랭(Slang)의 세계: 기원, 목적, 그리고 확산

'English with Neil' 팟캐스트 15화에서는 일상 언어의 중요한 부분인 '슬랭(Slang)'에 대해 심도 있게 다룹니다. 슬랭은 단순히 비격식적인 언어를 넘어, 우리가 속한 커뮤니티의 정체성을 나타내는 중요한 도구입니다.

1. 슬랭의 정의와 기원

슬랭은 'informal'(비격식적)하고 'casual or relaxed speech'(캐주얼하거나 편안한 말투)로 정의됩니다. 슬랭의 출처는 매우 다양합니다. 닐(Neil)은 자신의 경험을 빌려, 자신이 성장하며 배운 슬랭의 95%가 'hip hop music'(힙합 음악)에서 비롯되었다고 말합니다. 슬랭은 특정 개인뿐만 아니라 유명인, 매체, 그리고 우리가 속한 다양한 커뮤니티에서 탄생합니다.

2. 커뮤니티와 슬랭의 배타성

슬랭은 특정 집단 내에서 'identify with one another'(서로 동질감을 느끼기 위해) 사용되는 언어적 표식입니다. 닐은 자신이 스케이트보드 숍에서 일할 때 사용했던 'skateboarding culture' 속의 슬랭과, 농구를 할 때 사용하는 'street basketball' 슬랭이 서로 다르다는 점을 강조합니다. 중요한 것은 'slang does not always carry over'(슬랭은 항상 다른 집단으로 전이되지 않는다)는 점입니다. 환경과 사람이 다르면 해당 슬랭은 문맥에 맞지 않게 되며, 이는 슬랭이 특정 커뮤니티의 고유한 결속력에서 기인함을 보여줍니다.

3. 슬랭을 사용하는 이유: 소통의 다채로움

슬랭의 주된 목적은 'share information in a fun and interesting way'(재미있고 흥미로운 방식으로 정보를 공유하는 것)입니다. 직장, 가족, 친구, 운동 모임 등 각기 다른 환경마다 고유한 슬랭이 존재하며, 이는 대화를 더욱 'interesting and more colorful'(흥미롭고 다채롭게) 만들어 줍니다. 우리는 상대방이 속한 그룹의 언어를 공유함으로써 소속감을 확인합니다.

4. 슬랭이 대중화되는 과정

슬랭은 누군가에 의해 처음 만들어진 뒤, 점차 많은 사람이 이를 'adopt'(채택)하고 사용하면서 대중화됩니다. 닐은 세 가지 사례를 제시합니다:

  • Cool: 날씨를 표현할 때뿐만 아니라, 사람의 성품을 칭찬할 때도 사용됩니다.
  • What's up: 단순히 하늘을 묻는 것이 아니라, 'what's going on' 또는 **'what's new'**와 같은 안부 인사가 되었습니다.
  • Selfie: 스마트폰과 소셜 미디어의 발달로 인해 **'taking a picture of yourself'**라는 행위를 지칭하는 단어로 전 세계적으로 널리 퍼지게 되었습니다.

결론적으로 슬랭은 언어의 생동감을 유지하는 핵심 요소입니다. 닐은 청취자들에게 자신이 가장 좋아하는 영어 슬랭이 무엇인지 공유해달라는 질문을 던지며, 언어라는 것이 결국 사람들과의 연결을 위한 도구임을 다시 한번 상기시킵니다.

🎯Key Sentences

1
I'm pretty sure you use slang in your own language.
당신도 모국어에서 속어를 사용하는 게 확실해요.
2
Well, slang can come from anywhere.
음, 속어는 어디에서든 유래할 수 있죠.
3
slang can come from many different sources.
속어는 다양한 출처에서 유래할 수 있습니다.
4
I can say the same thing for my friends
제 친구들에 대해서도 똑같이 말할 수 있어요.
5
we all listen to hip-hop music
우리 모두 힙합 음악을 듣습니다
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
carry over
이월
2
identify with
~와 동일시함
3
fit the setting
설정에 맞추다
4
share information
정보를 공유하세요
5
make conversation more colorful
대화를 더욱 다채롭게 만들다
모두 펼치기

📖 Transcript

Hello everyone and welcome back to the English with Neil podcast episode number 15.
The topic of today's episode is where does slang come from?
Now, before we start, I'd like to give you a formal definition of the word slang.
So slang are words and phrases. that are regarded as informal.
Informal means something is casual or relaxed.
So we can say that slang is basically casual or relaxed speech.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기