한국어 箭头
Podcast Cover

[제2의 신혼여행: 리처드와 마릴린의 결혼 5주년 기념 여행기]-[15 Episode 15]

Family Album USA · A2 ·

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

제2의 신혼여행: 결혼 5주년을 기념하는 특별한 여정

서론: 설레는 계획과 예상치 못한 난관

결혼 5주년을 맞이한 리처드(Richard)와 마릴린(Marilyn) 부부는 과거 신혼여행을 보냈던 '워터밀 인(Watermill Inn)'에서 다시 한번 낭만적인 주말을 보내기로 계획합니다. 리처드는 아내를 위해 꽃다발을 준비하고, 아이를 돌봐줄 어머니에게 감사를 표하며 완벽한 기념일을 꿈꿉니다. 그러나 예약을 시도하는 과정에서 워터밀 인에 방이 없다는 사실을 알게 되고, 결국 대안으로 '올드 컨트리 인(Old Country Inn)'을 예약하게 됩니다.

전개: 실망스러운 현실과 갈등

도착한 올드 컨트리 인의 현실은 부부의 기대와는 너무나 달랐습니다. 리처드는 방의 청결 상태를 보고 "You call this clean?(이걸 깨끗하다고 하는 건가요?)"이라며 분노했고, 창밖으로 보이는 주차장 뷰와 궂은 날씨 때문에 분위기는 더욱 가라앉았습니다. 마릴린은 리처드가 자신을 위해 준비한 여행이 실패로 돌아가자 속상해하며, 리처드 또한 "It isn't the way I hoped it would be(내가 바라던 모습이 아니에요)"라며 자책합니다. 부부는 결국 여행을 중단하고 집으로 돌아갈지 고민하는 갈등 상황에 직면합니다.

반전: 행운의 전화와 워터밀 인으로의 복귀

떠날 채비를 하던 중 기적 같은 전화가 걸려옵니다. 바로 워터밀 인의 주인인 몬테피오레 부인(Mrs. Montefiore)이었습니다. 취소 객실이 생겨 허니문 스위트룸을 예약할 수 있게 되었다는 소식에 부부는 즉시 워터밀 인으로 향합니다. 다시 찾은 워터밀 인은 과거의 낭만을 그대로 간직하고 있었습니다. 특히 부부는 "We were very young and very much in love(우리는 매우 젊었고 서로를 깊이 사랑했죠)"라며 과거를 회상하고, 몬테피오레 부인의 환대 속에서 안정을 되찾습니다.

결론: 변치 않는 사랑의 확인

워터밀 인에서의 아침은 완벽했습니다. "This food is heavenly(이 음식은 정말 천상의 맛이에요)"라고 감탄할 만큼 훌륭한 조식과 함께, 창밖에는 비가 그치고 햇살이 비치기 시작합니다. 부부는 과거 사진들을 함께 보며 지난 5년간의 추억을 되새깁니다. 사진 속 서로의 모습을 보며 마릴린은 "Every photograph reminds me how I love you(모든 사진이 내가 당신을 얼마나 사랑하는지 상기시켜줘요)"라고 고백합니다. 비록 시작은 삐걱거렸지만, 부부는 이 특별한 기념일을 통해 서로에 대한 사랑이 시간이 지날수록 더욱 깊어지고 있음을 다시 한번 확인하며 여행을 마무리합니다.

언어 학습 포인트: 동사 활용의 묘미

이번 에피소드에서는 영어 문법의 핵심적인 표현들이 자연스럽게 녹아있습니다. 특히 'Enjoy looking', 'Suggests going', 'Keeps raining'과 같이 동사 뒤에 'to 부정사'가 오는지 혹은 'ing(동명사)'가 오는지에 대한 규칙이 대화 속에 잘 드러나 있습니다. 예를 들어, 리처드가 "Enjoy looking at a parking lot"이라고 할 때 두 동사가 연결되는 방식이나, 마릴린이 "I love walking in the rain"이라고 말하며 'love' 뒤에 동명사를 사용하는 방식은 문맥 속에서 자연스럽게 습득할 수 있는 훌륭한 학습 예시를 제공합니다.

🎯Key Sentences

1
I couldn't wait.
너무나 기다려왔어.
2
It does sound tempting.
솔깃하긴 하네요.
3
I'll make a reservation right now.
지금 바로 예약해 드릴게요.
4
How could I forget?
어떻게 잊을 수 있겠어?
5
Would you happen to have a room for two available this weekend?
이번 주말에 두 명이 묵을 수 있는 방이 혹시 남아 있을까요?
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
too much to ask
너무 많은 걸 바라는 건가?
2
have a romantic weekend
낭만적인 주말 보내세요
3
What do you say?
뭐라고 하셨죠?
4
It does sound tempting
솔깃하긴 하네.
5
would you happen to have
혹시 가지고 계신가요?
모두 펼치기

📖 Transcript

Episode 15, Second Honeymoon.
In Act 1, Richard gives Marilyn a bouquet of roses.
What are the flowers for, Richard?
Five years of happiness.
Happy anniversary.
To celebrate their fifth wedding anniversary, Richard wants to take Marilyn to the Watermill Inn.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기