[영어 표현 마스터하기: 'To brown-bag it'의 의미와 유래]-[142 Daily Easy English Expression PODCAST—to brown bag it]

Daily Easy English Expression Podcast · A2 · 2014-09-20

📋 Summary

'To brown-bag it': 집에서 싸온 도시락의 의미

이번 'Easy English Expressions' 팟캐스트에서 코치 셰인(Coach Shane)은 일상생활에서 유용하게 사용할 수 있는 표현인 **'to brown-bag it'**에 대해 다룹니다. 이 표현은 단순히 음식을 먹는 행위를 넘어, 현대인의 생활 습관과 경제적 관점을 잘 보여주는 흥미로운 관용구입니다.

1. 'To brown-bag it'의 정의

코치 셰인은 **'to brown-bag it'**이 직장이나 학교에서 구내식당이나 식당을 이용하는 대신, 'carry a lunch from home'(집에서 도시락을 싸 오는 것)을 의미한다고 설명합니다. 그는 자신이 과거에 학교나 직장을 다닐 때 매일같이 이 표현을 실천했음을 언급하며, 도시락 문화가 가진 일상적인 친숙함을 강조합니다.

2. 왜 'Brown-bag'이라고 부르는가?

이 표현의 어원은 매우 실용적입니다. 과거 미국 슈퍼마켓에서는 식료품을 담아줄 때 'made of paper and it was brown'(종이로 만든 갈색 봉투)을 사용했습니다. 사람들은 이 봉투가 **'very strong'**하고 **'very sturdy'**하다는 점을 활용해, 장을 보고 남은 봉투를 재사용하여 점심 도시락을 담아가는 데 사용했습니다. 이러한 문화적 관습이 굳어져 현재는 집에서 도시락을 싸 오는 모든 행위를 지칭하게 된 것입니다.

3. 도시락 문화의 장점: 경제성과 건강

팟캐스트 내 대화문에서 등장인물은 'Food I make tastes better and costs less'(내가 만든 음식이 더 맛있고 비용도 적게 든다)라고 말합니다. 코치 셰인은 이에 동의하며, 집에서 직접 음식을 준비하면 'ingredients is probably more healthy'(재료가 더 건강할 가능성이 높다)고 덧붙입니다. 또한, 외식 비용을 절감할 수 있다는 점에서 'in the long run, it's probably cheaper'(장기적으로 봤을 때 더 저렴하다)는 경제적 이점을 강조합니다.

4. 나만의 도시락 구성

코치 셰인은 청취자들에게 본인만의 도시락 메뉴를 고민해보라고 제안합니다. 그는 자신이 직접 도시락을 싼다면 'turkey slices and mayonnaise and lettuce'(칠면조 슬라이스, 마요네즈, 상추)를 넣은 샌드위치와 곁들임으로 감자칩, 그리고 음료로는 레모네이드를 선택하겠다고 밝힙니다. 이는 미국에서 흔히 볼 수 있는 'tuna sandwich'(참치 샌드위치)와 같은 전형적인 도시락 메뉴의 예시이기도 합니다.

결론

'To brown-bag it'은 단순한 식사 방식을 넘어, 절약 정신과 건강한 식습관을 상징하는 표현입니다. 코치 셰인은 청취자들에게 이 표현을 익히는 것뿐만 아니라, 직접 자신의 도시락 메뉴를 공유해달라고 요청하며 소통의 중요성을 강조합니다. 여러분도 오늘 점심, 직접 만든 도시락으로 'brown-bag it'을 실천해보는 것은 어떨까요?

🎯Key Sentences

I used to brown -bag it every day.

예전에는 매일 도시락을 싸서 다녔어요.

That means to carry a lunch from home.

집에서 도시락을 싸 온다는 뜻이에요.

Mmm...suddenly I'm hungry for a brown -bagged lunch

음... 갑자기 도시락을 싸서 먹고 싶네.

Food I make tastes better and costs less.

직접 만들어 먹는 게 맛도 더 좋고 비용도 훨씬 저렴해요.

Usually, homemade food tastes good.

집에서 만든 음식은 보통 맛있다.

모두 펼치기

📝Key Phrases

to brown-bag it

도시락을 싸 오다

in the long run

장기적으로

costs less

비용이 더 적게 듭니다

tastes better

더 맛있어요

go out into the country

시골로 떠나다

모두 펼치기

📖 Transcript

Hello, everybody. My name is Coach Shane and welcome to Easy English Expressions.

You and me everyday, come on!

Let's master English.

Hello, everybody. Welcome back to Daily Easy English expression, the podcast. Today's podcast is brought to you by you, and I'll tell you all about you at the end of the podcast. Today's expression is a very good one, especially if you like to save money or if you're maybe a student.

The expression is to brown -bag it, to brown -bag it.

I brown -bag it every day.

I guess some brown bag lunches can be very expensive if you're eating something ridiculously expensive, but in America usually when we Brown bag it it means we have a sandwich and there are so many different kinds of sandwiches and One of those typical sandwiches is a tuna sandwich or a tuna fish sandwich delicious What's your favorite brown -begging lunch?

traditionally at the supermarket the grocery bag was made of paper and it was brown and we would reuse those bags they're very strong they're very sturdy so moms they went to the store they brought groceries they had this extra brown bag and they would use it for lunch that's the idea of the brown bag so once again tell me your favorite brown bag lunch leave me a message on On Twitter it's At coachshane.

또는 웹버전으로 공부하세요 →