한국어 箭头
Podcast Cover

[영어 표현 마스터: 'I'm in deep doo-doo'의 의미와 활용법]-[138 Daily Easy English Expression PODCAST—I'm in deep doo-doo~]

Daily Easy English Expression Podcast · A2 · 2014-09-16

beginner
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

'I'm in deep doo-doo' 표현의 의미와 유래

오늘의 팟캐스트에서 코치 셰인(Coach Shane)은 원어민들이 자주 사용하는 흥미로운 관용구인 **'I'm in deep doo-doo'**에 대해 설명합니다. 이 표현은 직역하면 '깊은 배설물 속에 빠져 있다'는 뜻이지만, 실제 의미는 **'심각한 곤경에 처했다(I'm in serious trouble)'**는 상황을 나타냅니다.

어원과 어휘적 배경

  • Deep: '깊은'을 의미하며, 반대말은 'shallow(얕은)'입니다.
  • Doo-doo: 'poo-poo', 'kaka', 'dung', 'poop' 등과 같은 배설물을 지칭하는 완곡한 표현입니다. 의학 용어로는 'feces'라고 하지만, 일상 회화에서는 비속어인 'shit'을 대체하여 보다 부드럽게 곤경을 표현할 때 'deep doo-doo'라는 표현을 사용합니다.

셰인은 이 표현이 왜 곤경을 뜻하는지 시각적으로 설명합니다. 마치 길을 걷다가 구덩이에 빠졌는데, 그 안이 배설물로 가득 차 있어 깊숙이 발이 빠져 있는 상황을 상상해 보라고 합니다. 이는 매우 끔찍한 상황이므로, 어떤 일을 망쳤거나 큰 문제에 직면했을 때 'I'm in deep doo-doo'라고 말하는 것이 적절합니다.

실전 대화에서의 활용

팟캐스트 내의 예시 대화를 살펴보면:

  • 상황: 제안서(proposal) 마감 시간이 10분 남았는데, 주인공 존(John)은 아직 시작조차 하지 않았습니다.
  • 표현 적용: 이럴 때 상대방은 "Oh, you are in deep doo-doo"라고 말하며 존이 매우 심각한 상황에 처했음을 지적합니다.

사용 시 주의사항

이 표현은 격식 있는 자리보다는 친구나 비슷한 연령대, 혹은 동료 사이에서 사용하는 것이 적절합니다. 상사가 부하 직원에게 "If you don't finish the work by five o'clock you're in deep doo-doo"라고 말하는 것은 가능하지만, 반대로 부하 직원이 상사에게 이 표현을 쓰는 것은 권장되지 않습니다.

마무리: Perfect English 프로그램 소개

셰인은 자신의 새로운 말하기 수업인 **'Perfect English'**를 소개하며 청취자들의 피드백을 요청했습니다. 이 프로그램의 명칭인 'P.I.R.F.'는 다음의 요소를 포함합니다:

  • P (Pronunciation): 표준 미국식 발음
  • I (Intonation): 억양 및 강조법
  • R (Rhythm): 단어 간의 리듬과 묶음 처리
  • F (Flow): 말하기의 속도와 흐름

셰인은 현재 이 수업을 테스트 중이며, 이메일(daily dictation members at gmail.com)을 통해 연락하는 청취자들에게 무료 수업 기회를 제공하고 있습니다. 그는 실질적인 피드백을 통해 수업의 질을 높이고 향후 합리적인 가격으로 정식 수업을 운영할 계획임을 밝혔습니다.

🎯Key Sentences

1
I'm in deep doo doo.
나 완전 망했어.
2
I will give you more information at the end of the podcast.
팟캐스트 마지막 부분에서 더 자세한 정보를 알려드리겠습니다.
3
What does that mean?
그게 무슨 뜻이에요?
4
Let's check out the dialog.
대화를 한번 확인해 봅시다.
5
I didn't even start!
아직 시작도 안 했어요!
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
in deep doo-doo
곤경에 처하다
2
in serious trouble
큰 곤경에 처한
3
it's due in
기한이 얼마 남지 않았어.
4
I didn't even start
아직 시작도 안 했어요.
5
lose his job
일자리를 잃다
모두 펼치기

📖 Transcript

Hello everybody. My name is Coach Shane and welcome to Easy English Expressions.
You and me every day.
Come on. Let's master English.
Hello everybody welcome back to daily easy English expression.
Today's podcast is brought to you by Perfect English, the best speaking class online.
I will give you more information at the end of the podcast. Today's expression is, I'm in deep doo doo.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기