한국어 箭头
Podcast Cover

[겨울의 차가운 디저트와 따뜻한 음료: 식성과 상황의 대조]-[1270 Cold and Frozen Treats]

ESLPod 1000 items · A2 ·

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

차가운 음식과 따뜻한 음료를 향한 상반된 열망

본 팟캐스트 에피소드 1270에서는 미란다(Miranda)와 루카(Luca)라는 두 인물이 나누는 대화를 통해, 각기 다른 온도의 음식을 갈망하는 상황을 다루고 있습니다. 미란다는 아이스크림 선데(ice cream sundae), 바나나 스플릿(banana split), 팝시클(popsicle), 아이스크림 샌드위치(ice cream sandwich)와 같은 차가운 디저트를 강력하게 원합니다. 특히 미란다는 'I could really go for'라는 표현을 사용하여, 특정 음식을 먹고 싶어 하는 강한 의지를 드러냅니다. 여기서 'to go for'는 무언가를 먹거나 하고 싶을 때 느끼는 흥분된 기대를 의미합니다.

반면 루카는 겨울이라는 계절적 배경에 맞춰 핫 코코아(hot cocoa), 따뜻한 초콜릿(hot chocolate), 멀드 사이다(mulled cider), 그리고 핫 토디(hot toddy)와 같은 따뜻한 음료를 선호합니다. 그는 'is more like it for me'라는 표현을 통해 자신이 더 원하는 것이 무엇인지를 명확히 밝힙니다.

주요 디저트와 음료에 대한 설명

대화 속에 등장하는 음식들은 각기 독특한 특징을 가지고 있습니다:

  • 아이스크림 선데(Sundae): 아이스크림에 견과류, 과일, 시럽(syrup) 등을 곁들인 디저트입니다.
  • 바나나 스플릿(Banana split): 반으로 가른 바나나 사이에 바닐라, 초콜릿, 딸기 맛의 아이스크림 스쿱(scoop)을 넣고 초콜릿 소스와 휘핑크림을 얹은 음식입니다.
  • 팝시클(Popsicle)과 아이스크림 샌드위치: 팝시클은 막대기에 얼린 주스 형태이며, 아이스크림 샌드위치는 쿠키 사이에 아이스크림을 넣은 형태입니다. 이들은 배고픔을 매우 만족스럽게 해소해 준다는 의미의 'hit the spot'이라는 표현으로 묘사됩니다.
  • 멀드 사이다(Mulled cider)와 핫 토디(Hot toddy): 멀드 사이다는 계피, 육두구 등을 넣어 데운 사과 주스이며, 핫 토디는 알코올에 뜨거운 물과 꿀 등을 섞은 음료입니다.

대화의 반전: 왜 차가운 음식을 찾는가?

대화의 후반부에서 루카는 '한겨울(middle of winter)'이라는 점을 상기시키며 미란다의 선택에 의문을 제기합니다. 하지만 미란다는 'I need to cool off(열을 식혀야 해)'라고 답하며, 자신이 겪고 있는 '핫 플래시(hot flashes)' 증상을 언급합니다. 이는 갱년기(menopause) 여성에게 흔히 나타나는 신체적 변화로, 외부 온도와 상관없이 갑자기 뜨거움을 느끼는 현상입니다. 미란다는 너무 더운 나머지 얼어붙은 수영장(frozen pool)을 떠올릴 정도로 절박하게 차가운 것을 찾고 있으며, 대화는 결국 이러한 신체적 상태와 계절적 배경 간의 묘한 대조를 보여주며 마무리됩니다.

🎯Key Sentences

1
Sounds good to me.
저도 좋아요.
2
I could really go for an ice cream sundae right now.
지금 아이스크림 선데이가 너무 당기네.
3
Forget that.
됐어.
4
Those would really hit the spot.
딱 좋겠다.
5
Some mulled cider is more like it for me.
저는 뱅쇼나 따뜻한 사과주가 더 좋겠네요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
could really go for
진짜 (OO) 땡긴다
2
hit the spot
딱 좋다
3
more like it
바로 그거지
4
if only
그랬더라면
5
no way
말도 안 돼.
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to English as a Second Language podcast number 1270, Cold and Frozen Treats.
This is English as a Second Language podcast episode 1270.
I'm your host, Dr Jeff McQuillan, coming to you from the Center for Educational Development in beautiful Los Angeles, California.
Go to eslpodcom and take a look at our ESL podcast store that has additional courses in business, daily and cultural English.
You can also like us on Facebook.
Go to facebook.com forward slash eslpod.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기