한국어 箭头
Podcast Cover

[심문과 자백: 경찰 수사 과정에서 나타나는 영어 표현들]-[1251 Getting a Confession]

ESLPod 1000 items · A2 ·

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

경찰 수사 현장에서의 대화 분석

이 팟캐스트 에피소드는 경찰관 앤디(Andy)와 다이앤(Diane)의 대화를 통해 범죄 수사 상황에서 쓰이는 영어 표현들을 다루고 있습니다. 앤디는 용의자로부터 '자백(confession)'을 받아냈다고 자랑하지만, 다이앤은 그 과정에서 강압적인 수단이 사용되었을 가능성을 우려합니다.

핵심 용어와 논점

  1. 자백(Confession)과 용의자(Suspect) 'Confession'은 자신이 잘못을 저질렀음을 시인하는 행위를 의미합니다. 법적 맥락에서는 죄를 저지른 사람이 경찰에게 유죄를 인정하는 것을 말합니다. 앤디가 심문한 'Suspect(용의자)'는 범죄를 저질렀다고 의심받지만, 아직 충분한 증거가 확보되지 않은 상태의 인물을 뜻합니다.

  2. 심문 과정에서의 강압적 표현들 앤디는 용의자에게 'Put pressure on(압박을 가하다)'했고, 그 결과 용의자가 'Buckled(굴복하다/압박을 이기지 못하고 무너지다)'했다고 말합니다. 앤디는 이번 사건이 'Interrogation(심문)'이지 'Tea party(친목 모임처럼 화기애애한 자리)'가 아니라고 강조하며 자신의 강압적인 태도를 정당화하려 합니다.

  3. '선을 넘는' 수사의 법적 위험성 다이앤은 앤디가 'Coerced(강요된/강제된)' 자백을 받아냈을까 봐 걱정합니다. 'Go over the line(선을 넘다)'은 허용 가능한 범위를 벗어나는 행위를 의미합니다. 다이앤은 만약 자백이 강압적이라면, 'Half-decent lawyer(어느 정도 실력이 있는 변호사)'가 이 자백을 'Make mincemeat out of(완전히 파괴하다/묵사발을 만들다)'할 것이라고 경고합니다. 즉, 변호사가 해당 자백을 법정에서 'Thrown out of court(법정에서 증거로 채택되지 못하게 기각시키다)'할 것이며, 이는 'In a heartbeat(즉시/눈 깜짝할 사이에)' 이루어질 것이라고 지적합니다.

  4. 수사관의 경험 부족 앤디는 자신을 변호하기 위해 'Leaned on him(압박하다/강요하다)'이라 표현하며 'Put the screws on(고문을 가하듯 강하게 압박하다)' 정도는 아니라고 주장합니다. 하지만 다이앤은 앤디가 이미 'Done enough damage(충분히 상황을 망쳐놓았다)'고 판단하며, 그를 아직 미숙한 'Rookie(신참/초보자)'라고 평가합니다.

요약 및 결론

이 대화는 수사 과정에서 적법한 절차를 지키는 것이 얼마나 중요한지 시사합니다. 아무리 범인을 잡고 싶더라도, 수사관이 '선을 넘는' 강압적인 방식을 취하면 오히려 힘들게 얻은 자백조차 법적 효력을 잃게 됩니다. 다이앤의 마지막 대사인 "Rookies!"는 경험 부족으로 인해 수사 원칙을 간과하는 초보 경찰관에 대한 냉철한 비판을 담고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
I put the pressure on and he buckled.
내가 압박을 가하자 그는 무너졌다.
2
It's an interrogation, not a tea party.
심문이지, 다과회가 아니잖아.
3
I may have gone over the line a little, but who's to know?
내가 좀 심했던 걸 수도 있지만, 누가 알겠어?
4
He'll get it thrown out of court in a heartbeat.
그는 순식간에 그걸 법원에서 기각시킬 거야.
5
I leaned on him a little hard, but it's not like I put the screws on him.
내가 그에게 좀 심하게 의지하긴 했지만, 그렇다고 해서 그를 쥐어짜거나 압박한 건 아니야.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
to be after someone
누군가를 쫓다
2
to put pressure on someone
누군가에게 압력을 가하다
3
to buckle under pressure
압박감에 굴복하다
4
to go over the line
선을 넘다
5
half-decent
꽤 괜찮은
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to English as a Second Language podcast number 1,251, Getting a Confession.
This is English as a Second Language podcast number 1,251.
I'm your host, Dr Jeff McQuillan, coming to you from the Center for Educational Development in beautiful Los Angeles, California.
Visit ESLPOD.com and become a member of ESL Podcast.
You can also take a look at our ESL Podcast store on our website And like us on Facebook at facebookcom slash ESL POD.
This episode is a dialogue between Andy and Diane about getting someone to admit he did something wrong.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기