한국어 箭头
Podcast Cover

[바쁜 일상 속의 식사: 'Eating on the Run' 요약]-[1199 Eating on the Run]

ESLPod 1000 items · A2 ·

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

바쁜 현대인의 식습관과 'Eating on the Run'

본 팟캐스트 에피소드에서는 바쁜 업무 일정 속에서 제대로 된 식사를 챙기지 못하는 현대인의 식습관을 다루고 있습니다. 주인공인 레티시아(Leticia)와 샘(Sam)의 대화를 통해, 시간을 절약하기 위해 선택하는 간편식의 문제점과 그에 따른 표현들을 살펴봅니다.

1. 간편식에 의존하는 삶

레티시아는 점심시간조차 제대로 확보하지 못한 채 '전자레인지용 부리또(microwaved burrito)'로 끼니를 때우려 합니다. 샘은 이를 보고 '식욕을 돋우지 않는다(not look appetizing)'며, 소화 불량을 의미하는 'indigestion'이 걱정된다고 지적합니다. 하지만 레티시아에게 중요한 것은 맛이나 건강이 아닌, 단순히 배를 채울 수 있는 'filling'한 음식인가 하는 점입니다. 그녀는 오후 1시 회의 전에 서둘러 음식을 삼켜야 하는 상황을 'gulp down'이라는 표현으로 나타냅니다.

2. 'Brown bag it'과 식사 준비의 어려움

샘은 집에서 직접 점심을 싸오는 것을 의미하는 'brown bag it'을 제안합니다. 이는 과거 점심 도시락을 갈색 종이 봉투에 싸서 다니던 습관에서 유래한 표현입니다. 샘은 미리 만들어진 'pre-made' 음식을 활용하더라도 'instant food(즉석 식품)'에 의존하는 습관을 버려야 한다고 조언합니다. 그러나 레티시아에게는 도시락을 준비할 시간조차 부족한 것이 현실입니다.

3. 간식으로 때우는 점심과 'Stash'

레티시아는 바쁜 날에는 점심을 아예 거르는 'forego lunch altogether' 경우가 많으며, 평소에는 초콜릿 바나 감자칩을 조금씩 먹는 'munch on' 습관을 가지고 있습니다. 그녀는 책상 서랍 속에 비상용 식량(또는 물건)을 숨겨두는 'stash'를 보관하고 있는데, 샘은 그 구성품을 보고 'fast food'가 마치 고급 요리인 'haute cuisine'처럼 보일 정도로 레티시아의 식단이 건강하지 않다고 농담을 던집니다.

결론

이 에피소드는 'on the run(매우 바쁘게 움직이는)' 상태인 현대인이 겪는 식사 문제를 실생활 어휘를 통해 생생하게 보여줍니다. 단순히 음식을 먹는 행위를 넘어, 바쁜 일상 속에서 건강을 돌보는 것이 얼마나 어려운지를 'munch on', 'gulp down', 'brown bag it'과 같은 관용구들을 통해 효과적으로 전달하고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
Is this all you're having for lunch?
점심으로 이것밖에 안 드시는 거예요?
2
That's all I have time for.
제가 낼 수 있는 시간은 여기까지네요.
3
It's better than just eating it out of the package, right?
그냥 봉지째로 먹는 것보단 낫겠지, 그치?
4
That does not look appetizing.
별로 먹음직스러워 보이지 않네.
5
I see indigestion in your future.
앞으로 소화 불량으로 고생할 상이 보이네요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
gulp down
꿀꺽 삼키다
2
brown bag it
도시락 싸다
3
on the run
도망치는 중
4
munch on
오물오물 먹다
5
forego
포기하다
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to English as a Second Language podcast number 1199, Eating on the Run.
This is English as a Second Language podcast, episode 1199.
I'm your host, Dr Jeff McQuillan, coming to you from the Center for Educational Development in beautiful Los Angeles, California.
Visit our website at eslpod.com.
When you do take a look at our ESL podcast store with business English and daily English courses that you can buy.
Do you like us?

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기