한국어 箭头
Podcast Cover

[사무실 리모델링과 그에 따른 고충]-[1164 Making Office Renovations]

ESLPod 1000 items · A2 ·

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

사무실 리모델링의 현실과 소음 문제

본 팟캐스트 에피소드 1164에서는 사무실 리모델링 과정에서 발생하는 소음과 불편함에 대해 다루고 있습니다. 등장인물인 앨리스(Alice)와 딜버트(Dilbert)는 공사로 인한 끊임없는 'hammering'(망치질 소리) 때문에 대화조차 제대로 나누기 힘든 상황을 토로합니다. 앨리스는 "I can't hear you over that hammering"이라고 말하며, 배경 소음이 너무 커서 상대방의 목소리를 들을 수 없는 상태를 생생하게 묘사합니다.

공사 지연과 비용 초과에 대한 우려

두 사람은 리모델링이 'scheduled completion date'(예정된 완료일)를 이미 2주나 넘겼다는 사실에 불만을 표합니다. 특히 딜버트는 'cost overruns'(비용 초과)를 언급하며, 당초 예상했던 예산을 훨씬 뛰어넘는 추가 지출이 발생할 것임을 암시합니다. 공사가 길어지면서 프로젝트의 효율성에 대한 의구심과 경제적 부담이 커지고 있음을 보여줍니다.

리모델링의 목적과 기대치

초기에 리모델링 소식을 접했을 때, 이들은 사무실이 'reconfigured'(재구성)되어 더 나은 환경이 될 것이라는 기대감을 가지고 있었습니다. 이들은 'upgrades'(개선 사항)로 'lighting fixtures'(조명 기구), 새로운 바닥재, 그리고 'sound deadening'(소음 차단) 기능을 갖춘 벽과 천장을 기대했습니다. 또한, 'wear and tear'(오랜 사용으로 인한 낡음)가 심한 기존 가구를 대신할 'built-ins'(붙박이 가구) 설치를 고대했습니다. 하지만 현실은 기대와 달리 먼지투성이인 환경과 끊임없는 'racket'(소음)뿐이었습니다.

소통의 부재와 해학적 결말

대화의 마지막 부분에서 딜버트가 공사 소음을 'racket'이라고 표현하지만, 앨리스는 이를 잘못 알아듣고 그가 'can't hack it'(견디지 못하다/일을 처리하지 못하다)이라고 말한 것으로 오해합니다. 앨리스의 "Me neither"라는 응답은 비록 문맥상의 오해에서 비롯되었지만, 공사 현장의 극심한 소음으로 인해 정상적인 의사소통이 불가능한 상황을 해학적으로 보여줍니다. 결국 이 에피소드는 사무실 환경 개선이라는 긍정적인 목적이 실제 현장에서는 얼마나 큰 스트레스와 불편함을 초래할 수 있는지를 잘 보여주고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
I can't hear you over that hammering.
망치질 소리 때문에 네 말이 안 들려.
2
When are these renovations going to be done?
이 공사는 언제쯤 끝날 예정인가요?
3
I can only guess at the cost overruns.
나는 그 비용 초과가 얼마나 될지 짐작만 할 수 있을 뿐이다.
4
It feels like they're never going to finish.
도대체 언제 끝내려나 싶어.
5
The upgrades sounded good.
업그레이드 내용은 괜찮아 보이네요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
hear someone over
남의 말을 잘 알아듣지 못하다
2
cost overruns
비용 초과
3
guess at
짐작하다
4
reconfigure
재구성하다
5
look forward to
기대하겠습니다.
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to English as a Second Language podcast number 1164, Making Office Renovations.
This is English as a Second Language podcast episode 1164.
I'm your host, Dr Jeff McQuillan, coming to you from the Center for Educational Development in beautiful Los Angeles, California.
You don't have to come to Los Angeles to visit us, however.
You can just go to our website at eslpod.com.
It's a lot cheaper.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기