한국어 箭头
Podcast Cover

[가전제품 수리: 자가 수리인가, 전문가의 도움인가?]-[1143 Repairing an Appliance]

ESLPod 1000 items · A2 ·

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

가전제품 수리: 효율성과 비용 사이의 갈등

본 팟캐스트 에피소드에서는 알론소(Alonso)와 버지니아(Virginia)가 고장 난 의류 건조기(dryer)를 수리하는 문제를 두고 벌이는 대화를 다룹니다. 이 대화는 가전제품(appliance)이 고장 났을 때, 이를 직접 수리할 것인지 아니면 전문가를 부를 것인지에 대한 일상적인 고민을 잘 보여줍니다.

1. 직접 수리 vs 전문가 호출

대화의 시작에서 버지니아는 드라이버(screwdriver)를 건네달라고 하며 직접 건조기를 고치려 합니다. 여기서 'fix'는 'repair'와 같은 의미로 사용됩니다. 그러나 알론소는 이를 만류하며 'authorized repairman or repairwoman'(공인 수리 기사)을 불러야 한다고 주장합니다. 그는 비용 문제에 민감한 버지니아에게 전문가를 부를 때 발생하는 'charge'(비용 청구)에 대해 언급하며, 자격 없는 사람이 수리할 경우 상황을 더 악화시킬 수 있다고 경고합니다.

2. 핸디맨(Handyman)과 비용 문제

알론소는 전문가가 너무 비싸다면 'handyman'을 부르자고 제안합니다. 핸디맨은 전문적인 면허는 없을지라도 집안의 소소한 문제를 고치는 사람을 의미합니다. 하지만 버지니아는 문제의 원인이 단순히 'clog'(막힘)이거나 'worn component'(마모된 부품)일 뿐이라며, 굳이 새 모델로 'upgrade'하거나 기기를 'replace'(교체)할 필요가 없다고 주장합니다.

3. 기기의 노후화와 'on the fritz'

알론소는 건조기가 지난 1년간 'on the fritz'(제대로 작동하지 않음) 상태였다고 지적합니다. 그는 사소한 문제 때문에 멀쩡한 가전제품을 버리고 싶지 않다는 버지니아의 의견에 반박하며, 건조기가 제대로 작동하지 않아 아침에 'damp'(축축한) 옷을 입고 출근해야 했던 불편함을 토로합니다. 알론소는 겨울철에 축축한 옷을 입고 다니는 고통을 'icicles'(고드름)에 비유하며, 자신의 불편함이 결코 사소한 것이 아님을 강조합니다.

결론

이 대화는 가전제품 수리에 관한 실용적인 영어 표현들을 학습하는 동시에, 가정 내에서 흔히 발생하는 의견 차이를 생생하게 보여줍니다. 'on the fritz'와 같이 상태가 좋지 않음을 나타내는 관용구나, 'make matters worse'와 같이 상황을 악화시키다는 표현들은 일상 회화에서 매우 유용하게 쓰일 수 있습니다.

🎯Key Sentences

1
Hand me that screwdriver, will you?
거기 있는 드라이버 좀 줄래?
2
Don't tell me you're trying to fix that dryer yourself.
설마 네가 직접 그 건조기를 고치려고 하는 건 아니겠지?
3
Do you have any idea what they'll charge?
걔네들이 얼마를 청구할지 짐작 가는 거라도 있어?
4
If he doesn't, he might make matters worse.
그가 나서지 않으면 오히려 일을 더 악화시킬 수도 있어요.
5
Yes, but which one?
네, 그런데 어느 것을 말씀하시는 건가요?
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
call in
전화하다
2
make matters worse
설상가상으로
3
on the fritz
고장 났어
4
on and off
켰다 껐다
5
throw out
버리다
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to English as a Second Language podcast number 1143.
Repairing an Appliance.
This is English as a Second Language podcast episode 1143.
I'm your host, Dr Jeff McQuillan, coming to you from the Center for Educational Development in beautiful Los Angeles, California.
Visit our website at eslpodcom.
You can also download our free magazine app.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기