한국어 箭头
Podcast Cover

[계약 위반(Breaching a Contract)과 법적 대응에 관한 고찰]-[1120 Breaching a Contract]

ESLPod 1000 items · A2 ·

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

계약 위반(Breaching a Contract)과 해결 방안에 대한 분석

본 팟캐스트 에피소드에서는 '계약 위반(Breach of Contract)'이라는 법률적 상황을 중심으로, 계약 상대방이 의무를 이행하지 않았을 때 취할 수 있는 현실적인 대응책을 다루고 있습니다. 특히 Sandra와 Antonine의 대화를 통해 실생활에서 발생할 수 있는 계약 분쟁과 그에 따른 법적 용어들을 상세히 설명합니다.

1. 계약 위반의 정의와 상황

Sandra는 고용한 'contractor(건축업자)'가 잘못된 장비를 'installed(설치하다)'하여 심각한 문제가 발생했음을 토로합니다. 여기서 'contractor'란 주택 수리나 건축 등 특정 프로젝트를 수행하기 위해 법적 합의를 맺은 사람을 의미합니다. 문제는 Sandra가 이미 비용을 'paid in full(전액 지불하다)'했다는 점입니다. 상대방이 연락을 피하며 책임을 회피하는 상황은 전형적인 'breach of contract(계약 위반)' 사례에 해당합니다.

2. 법적 대응과 현실적 대안

Antonin은 이러한 상황에서 취할 수 있는 유일한 'recourse(대안/구제 수단)'로 'take her to court(법적 소송을 제기하다)'를 제시합니다. 소송은 상대방을 'sue(고소하다)'하여 강제로 문제를 해결하게 만드는 방법입니다. 하지만 Sandra는 소송보다는 'settle this out of court(법정 밖에서 합의하다)'를 선호합니다. 이는 정부나 사법 기관의 개입 없이 당사자끼리 문제를 원만히 해결하려는 의지를 나타냅니다.

3. 상황적 관용구와 법률 용어의 이해

팟캐스트에서는 대화 중에 등장하는 흥미로운 표현들을 다음과 같이 정리합니다.

  • Dodging my calls: 상대방이 의도적으로 전화를 피하거나 회피하는 행위를 의미합니다.
  • Hiding out: 잘못을 저지른 후 경찰이나 타인의 눈을 피해 숨어 지내는 상태를 말합니다.
  • Washed her hands of this: 본래 성경적 기원을 둔 표현으로, 특정 상황에 대해 더 이상 책임지지 않겠다고 선언하며 개입을 거부하는 태도를 의미합니다.
  • Compel: 상대방이 원치 않더라도 법적 혹은 강제적인 힘을 통해 행동하게 만드는 것을 뜻합니다.
  • Collect damages: 계약 위반으로 인해 발생한 손해에 대해 금전적인 배상을 받아내는 과정을 의미합니다.

4. 결론: 전문가의 역할

Sandra는 Antonine에게 도움을 요청하지만, 그는 자신이 'divorce attorney(이혼 전문 변호사)'임을 밝히며 거절합니다. 이 부분은 변호사들이 각기 전문 분야를 가지고 있으며, 본인이 겪고 있는 문제의 성격에 맞는 적절한 법률 전문가(attorney)를 찾아야 함을 시사합니다.

결론적으로, 계약 위반 상황에서 상대방이 책임을 회피할 경우, 'all the more reason(더욱더 ~할 이유가 되는)'이라는 표현처럼, 이미 발생한 피해가 크다면 법적 절차를 통해 정당한 배상을 요구하는 것이 가장 확실한 대응책이 될 수 있음을 본 에피소드는 강조하고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
I don't know what to do.
어떻게 해야 할지 모르겠어.
2
she's dodging my calls.
걔가 내 전화를 일부러 피하는 것 같아.
3
The trouble is I've already paid her in full.
문제는 내가 이미 그 여자한테 돈을 전부 다 줬다는 거야.
4
Your only recourse might be to take her to court.
당신이 취할 수 있는 유일한 방법은 그녀를 법정에 세우는 것뿐일지도 모릅니다.
5
I'd hate to do that.
정말 그러고 싶지 않아요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
dodge one's calls
전화를 피하다
2
pay in full
전액 결제
3
breach of contract
계약 위반
4
take someone to court
누군가를 법정에 세우다/고소하다
5
settle out of court
법정 밖에서 합의하다
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to English as a Second Language podcast number 1,120.
Breaching a Contract.
This is English as a Second Language podcast episode 1120.
I'm your host, Dr Jeff McQuillan, coming to you from the Center for Educational Development in beautiful Los Angeles, California.
Go to our website at eslpod.com.
Download a learning guide for this episode.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기