한국어 箭头
Podcast Cover

[영어 구동사 정복: 'Drift away'와 'Drift off'의 의미와 어원]-[1091 Daily Easy English Lesson PODCAST—to DRIFT AWAY/OFF]

Daily Easy English Expression Podcast · A2 · 2023-03-23

beginner
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

영어 구동사 정복: 'Drift away'와 'Drift off'의 의미와 어원

이번 'Easy English Expressions' 191화에서는 코치 셰인(Coach Shane)이 일상생활에서 흔히 쓰이는 두 가지 구동사, **'drift away'**와 **'drift off'**에 대해 심도 있게 다룹니다. 이 두 표현은 모두 '잠들다(to fall asleep)'라는 의미를 내포하고 있습니다.

'Drift'의 어원과 이미지

'Drift'라는 단어의 본래 의미를 이해하면 이 표현들을 더 쉽게 기억할 수 있습니다. 코치 셰인은 호수나 바다 위에 떠 있는 나뭇가지, 코코넛, 혹은 농구공을 상상해 보라고 제안합니다. 이 물체들은 물 위에 떠서 파도에 따라 위아래로 움직입니다.

우리가 졸릴 때를 생각해 봅시다. 피곤하면 눈꺼풀이 무거워지고, 고개가 아래로 떨어졌다가 다시 정신을 차리며 올라오는 동작을 반복하게 됩니다. 이처럼 마치 바다 위의 공이 파도에 흔들리듯 고개가 위아래로 움직이는 모습이 바로 **'drift'**의 핵심 이미지입니다.

'Away'와 'Off'의 차이와 의미

1. Drift away

'Away'는 '어딘가 다른 곳으로 떠나간다'는 느낌을 줍니다. 잠에 빠져드는 과정에서 현실 세계로부터 멀어져 의식이 다른 곳으로 떠나는 모습을 'drift away'라고 표현합니다.

2. Drift off

'Off'는 '멀리 떠나다'라는 의미를 담고 있습니다. 미국 영어에서 "I'm off(나 이제 갈게)"라고 말하는 것과 마찬가지로, 잠이라는 상태 속으로 멀리 떠나버린다는 의미에서 'drift off'를 사용합니다.

실생활에서의 활용

일상에서 우리는 도서관, 학교, 교회, 혹은 차 안에서 자신도 모르게 잠들 때가 있습니다. 예를 들어, 대화 중에 상대방의 이야기에 집중하지 못하고 정신이 혼미해질 때도 이 표현을 쓸 수 있습니다. 코치 셰인은 농담 섞인 어조로 "Sometimes when my wife is talking to me, I drift away(아내가 말할 때 가끔 멍하니 잠들곤 한다)"라고 언급하며, 이 표현이 아주 자연스러운 상황에서 쓰일 수 있음을 보여줍니다.

결론

'Drift away'와 'Drift off'는 단순히 'sleep'이라고 말하는 것보다 훨씬 더 생생한 묘사를 가능하게 합니다. 고개가 흔들리며 잠에 빠져드는 그 시각적인 이미지를 떠올린다면, 여러분도 이 구동사를 완벽하게 마스터할 수 있을 것입니다.

코치 셰인은 학습자들이 더 많은 표현을 익힐 수 있도록 자신의 뉴스레터와 웹사이트(letsmasterenglish.com)를 통한 학습을 권장하며, 꾸준한 연습을 통해 영어를 정복할 것을 독려합니다.

🎯Key Sentences

1
As soon as I sat down, I drifted away.
자리에 앉자마자 깜빡 잠이 들었다.
2
You always drift off in church.
너는 교회에만 가면 항상 딴생각을 하더라.
3
No, I'm praying.
아니요, 기도 중이에요.
4
Right, with your mouth open.
네, 입 벌리세요.
5
Does that happen to you?
너도 그런 적 있어?
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
drift away
멀어지다
2
drift off
깜빡 잠이 들다
3
as soon as
하자마자
4
look up
위를 보세요
5
relate to
관련되다
모두 펼치기

📖 Transcript

Hello everybody, my name is Coach Shane and welcome to Easy English Expressions.
Come on, let's master English.
Hello everybody, welcome back to Easy English Expressions, the bloodcast.
Number 191. Today everybody, we're going to study a phrasal verb and I'm going to give you two variations, drift away and drift off.
DRIFT away, AWAY or OFF OF F.
Now I want you guys to explain to me why we used the word drift.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기