한국어 箭头
Podcast Cover

[나사(NASA) 과학 책임자 토마스 주부켄 박사가 말하는 우주 탐사와 의사결정의 본질]-[#108 Thomas Zurbuchen: Adventures in Astrophysics]

The Knowledge Project · B2 · 2021-04-06

Business
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

우주 탐사의 최전선과 과학적 호기심

나사(NASA)의 과학 책임자인 토마스 주부켄(Thomas Zurbuchen) 박사는 이번 인터뷰에서 우주 탐사가 단순한 기술적 과업을 넘어 인류의 근본적인 질문에 답해가는 과정임을 강조합니다. 그는 스위스의 고립된 환경에서 성장하며 밤하늘을 보며 품었던 “우리는 혼자인가?”라는 질문이 자신의 과학적 여정의 출발점이었다고 회상합니다. 그는 과학자로서 “나는 모른다(I don't know)” 혹은 “아직 모른다(I don't yet know)”라는 답변은 회피가 아닌 탐구의 시작임을 역설합니다. 실제로 그의 재임 기간 동안 외계 행성 탐사 분야는 비약적인 발전을 이루었으며, 이제 과학계는 생명체가 우주에 널리 퍼져 있을 가능성을 진지하게 탐색하고 있습니다.

우주 정거장 연구와 의사결정의 무게

국제우주정거장(ISS)은 중력이 없는 환경에서 인체와 생명체가 어떻게 변화하는지 관찰하는 핵심적인 실험실입니다. 주부켄 박사는 특히 유전자 발현 연구와 우주 방사선이 인체에 미치는 영향에 주목합니다. 그는 우주에서 발생하는 데이터가 인류 공동의 자산이라는 원칙하에, 나사가 모든 데이터를 공개하고 민간 기업과 협력하는 방식을 택하고 있다고 설명합니다.

특히 그는 수십억 달러 규모의 프로젝트를 지휘하는 리더로서, '의사결정'의 중요성을 강조합니다. 그는 결정을 내릴 때 혼자 판단하지 않고, 엔지니어링과 안전 등 다양한 분야의 최고 전문가들을 모아 심도 있는 검토를 거칩니다. 그는 “나는 1.5%에서 3%의 실패 확률을 감수하고 발사대에서 떠나는 위험을 관리하는 사람”이라며, 실패를 두려워해 안전한 영역에만 머무르는 것은 혁신을 가로막는 일이라고 지적합니다. 제임스 웹 망원경 프로젝트의 사례를 통해, 그는 리더가 비판적인 사고를 멈추고 '차트상의 안도감'에 빠지는 것이 얼마나 위험한지(비용 손실 및 기술적 실패)를 뼈저리게 배웠다고 고백합니다.

민간 우주 시대와 규제의 역할

우주 쓰레기 문제와 평화적 이용은 향후 10년간 직면할 가장 큰 과제 중 하나입니다. 주부켄 박사는 저궤도 우주가 쓰레기로 가득 차 있는 현실을 지적하며, 혁신의 속도를 규제가 따라가지 못하는 상황을 우려합니다. 그는 스페이스X(SpaceX)와 같은 민간 기업과의 협력이 필수적임을 인정하면서도, 정부의 역할은 민간이 할 수 없는 '고위험·고수익'의 혁신적 한계를 돌파하는 것이라고 명시합니다.

미래를 향한 제언: 화성 탐사와 그 너머

화성 샘플 귀환(Mars Sample Return) 프로젝트는 인류 역사상 최초의 다른 행성 왕복 미션으로서, 이는 단순히 물질을 가져오는 것을 넘어 인류의 거주 가능성을 타진하는 과정입니다. 그는 화성에 인류가 거주하는 것이 미래에 가능할 것이라고 믿지만, 이를 위해 해결해야 할 수많은 '기적(miracles)'들이 존재한다고 말합니다. 또한 소행성 '프시케(Psyche)'와 같은 자원 탐사는 우주 경제의 지속 가능성을 열어줄 핵심 동력이 될 것입니다.

결론적으로 주부켄 박사는 NASA가 관료주의적인 조직이 아닌, 끊임없이 배우고 실패를 통해 성장하는 조직이 되어야 한다고 강조합니다. 그는 리더가 구성원들에게 “안전하다는 말로 안심시키지 말고, 문제를 정면으로 응시하며 끊임없이 걱정하라”고 주문합니다. 이러한 철저한 전문성과 투명성이야말로 인류가 우주라는 새로운 영역을 개척해 나가는 데 가장 필요한 자산입니다.

🎯Key Sentences

1
And by the way, that's not a cop out.
그리고 덧붙여 말하자면, 그건 변명이 아니야.
2
we actually are making a ton of progress towards.
저희는 실제로 엄청난 진전을 이루고 있습니다.
3
some of them look awfully like our own
그것들 중 일부는 우리 것과 몹시 흡사해 보이는군요.
4
So we're on that track towards
그래서 우리는 그 방향으로 나아가고 있는 거죠.
5
rise all boat, all boats, right?
배 전부 올려, 모든 배들 말이야, 알겠지?
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
not a cop out
핑계는 안 돼
2
making a ton of progress
엄청나게 많이 진전하고 있어.
3
groundbreaking discoveries
획기적인 발견
4
in the meantime
그러는 동안에
5
on that track towards
그 궤도[방향]로 나아가는
모두 펼치기

📖 Transcript

As a scientist, the answer must be, I don't know.
And by the way, that's not a cop out.
It's the answer to most questions that we ask in science.
I don't know or I don't yet know.
So for me, you know, that question, we actually are making a ton, a ton of progress towards.
I mean, frankly, during my professional lifetime, it's probably the question where we've made most groundbreaking discoveries.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기