한국어 箭头
Podcast Cover

[서유기 제106장: 마지막 시련과 거북이의 분노]-[106 The Question]

Journey to the West · A2 ·

Animation
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

서유기 제106장: 성불을 위한 마지막 관문과 예기치 못한 위기

1. 100번째 시련의 예고: 'The Question'

이야기는 관세음보살이 사자를 통해 당삼장 일행이 겪은 고난의 목록을 검토하며 시작됩니다. 성불하기 위해서는 총 100가지의 'challenges'(시련)를 겪어야 하지만, 현재 목록에는 99가지만 기록되어 있었습니다. 이 부족한 하나의 시련을 채우기 위해 하늘의 가호는 갑작스럽게 중단됩니다. 뇌음사에서 파견된 수호자가 마법을 통해 일행을 서방에서 동방으로 빠르게 이동시키던 중, 갑자기 주문을 거두어 일행을 지상으로 추락시킵니다. 오공은 즉시 상황을 파악하고 스승에게 "You must face 100 challenges in order to become a Buddha"(성불하기 위해서는 100가지 시련을 겪어야 한다)며, 이번 추락이 우연이 아닌 예정된 마지막 관문임을 알립니다.

2. 과거의 인연, 거북이와의 재회

일행이 떨어진 곳은 과거 서역으로 향할 때 건넜던 익숙한 강가였습니다. 그곳에서 다시 나타난 'enormous turtle'(거대한 거북이)은 일행을 알아보고 다시 한번 강을 건너게 해주겠다고 제안합니다. 과거의 인연을 따라 거북이의 등에 올라탄 일행은 안도하며 강을 건너기 시작합니다. 이 과정에서 저팔계와 사오정은 잠이 들고, 손오공은 명상에 잠기며 평화로운 분위기가 이어지는 듯했습니다.

3. 잊힌 약속과 젖어버린 경전

평화는 오래가지 않았습니다. 거북이는 강을 건너는 도중 당삼장에게 과거에 부탁했던 질문, 즉 "When I would be reborn as a human?"(언제 인간으로 다시 태어날 수 있는지)을 부처님께 물었는지 확인합니다. 하지만 당삼장은 여행의 과업에 몰두한 나머지 이 질문을 완전히 잊고 있었습니다. 당삼장의 침묵을 통해 질문을 하지 않았음을 깨달은 거북이는 분노하며 물속으로 잠수해 버립니다. 이로 인해 일행은 차가운 강물에 빠지게 됩니다.

4. 결론: 성불 직전의 최대 위기

오공의 도움으로 가까스로 물 밖으로 나온 일행은 가방 속에 있던 경전들이 모두 젖어버린 것을 발견합니다. 당삼장은 "The true scriptures... They're ruined!"(진실한 경전들이... 다 망가졌어!)라며 절망합니다. 이는 성불을 눈앞에 두고 마주한 가장 치명적인 시련으로, 단순히 육체적인 고난을 넘어 수행자가 타인과의 약속과 신뢰를 어떻게 다루어야 하는지에 대한 깊은 교훈을 던져줍니다. 이번 사건은 과연 당삼장이 이 마지막 시련을 어떻게 극복하고 무사히 당나라로 돌아갈 수 있을지에 대한 긴장감을 고조시키며 이야기가 마무리됩니다.

🎯Key Sentences

1
I think I know why he dropped us, Master.
사부님, 그가 왜 저희를 버렸는지 알 것 같아요.
2
I hope there won't be too many more problems.
더 이상 문제가 많이 없었으면 좋겠어요.
3
It looks familiar, said the monk.
스님은 낯익은 얼굴이라고 말했다.
4
Do you remember me?
저 기억하세요?
5
And I will gladly carry you across again.
기꺼이 다시 한번 당신을 업어다 드릴게요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
look at [someone/something] in surprise
놀라서 [누군가/무언가]를 바라보다
2
catch up with [someone]
따라잡다
3
brush [something] from [something]
[무엇]을 [무엇]에서 털어내다/쓸어내다
4
in order to
~하기 위해서
5
rise from [somewhere]
[어떤 곳]에서 일어나다/일어서다
모두 펼치기

📖 Transcript

Journey to the West, Chapter 106, The Question Guan Yin looked at the messenger in surprise.
What is the problem? she asked.
It's about the Tang Monk, said the messenger.
To become a Buddha, he needs to face 100 challenges.
I was just looking at the list of challenges he's faced.
There are only 99 challenges on the list.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기