한국어 箭头
Podcast Cover

[폭음 예방과 대학가 이웃의 갈등]-[1058 Preventing Binge Drinking]

ESLPod 1000 items · A2 ·

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

폭음 문제와 갈등의 서막

본 팟캐스트 에피소드 1058은 대학가 근처에 사는 이웃 주민들이 겪는 '폭음(binge drinking)' 문제를 다루고 있습니다. 대화 속 등장인물인 대니엘(Danielle)은 옆집 대학생들이 또다시 '케거(kegger, 맥주 통을 갖다 놓고 여는 파티)'를 열자 큰 불만을 표합니다. 나빌(Nabil)은 이를 대학 생활의 '통과 의례(rite of passage)'로 치부하며 어느 정도 감수해야 할 일이라고 보지만, 대니엘은 이것이 이웃에게 '위협(menace)'이 된다며 행동에 나서겠다고 선언합니다.

폭음에 대한 상반된 시각

대니엘은 대학생들의 폭음이 건강에 위험하다고 판단하여, 보도(sidewalk)에서 파티에 참석하려는 사람들에게 건강상의 이유를 담은 전단지를 나눠주며 그들에게 '음주를 절제(moderate their drinking)'하라고 설득하려 합니다. 그녀는 이것이 학생들을 위한 '그들 자신의 이익(for their own good)'을 위한 일이라고 굳게 믿고 있습니다.

갈등의 심화와 현실적 한계

반면 나빌은 대니엘의 이러한 행동을 '과잉 반응(overreacting)'이라고 비판합니다. 그는 대학생들이 대니엘에게 '관심조차 주지 않을 것(give you the time of day)'이라며 회의적인 반응을 보입니다. 대니엘이 학생들을 막아서며 '책임감 있게 술을 마실 것(drink responsibly)'을 요구하겠다고 고집하자, 나빌은 결국 파티가 '통제를 벗어나(get out of hand)' 경찰이 출동하는 것이 아니라, 오히려 학생들의 통행을 방해하거나 '길을 막아서는(waylaying)' 대니엘을 체포하기 위해 경찰이 올 것이라고 예견합니다.

결론

이 대화는 이웃 간의 소음 및 생활 방식 차이에서 오는 갈등을 보여줍니다. 나빌의 표현처럼 파티가 너무 과해질 경우 '경찰(cops)'을 부르는 것이 현실적인 대응일 수 있지만, 대니엘처럼 직접적으로 개입하려는 시도는 오히려 또 다른 사회적 마찰을 빚을 수 있음을 시사합니다. 이 에피소드는 '폭음'이라는 주제를 통해 대학 문화의 명암과 개인의 간섭 범위에 대한 흥미로운 담론을 제공합니다.

🎯Key Sentences

1
They're at it again.
또 시작이네.
2
That's what we get for buying a house this close to a college.
대학교 바로 근처에 집을 산 대가라고 봐야지.
3
It's a rite of passage.
거쳐야 할 통과의례 같은 거야.
4
I'm going to do something about it.
제가 어떻게든 해볼게요.
5
There's nothing we can do.
저희가 할 수 있는 일은 아무것도 없습니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
at it again
또 시작이네.
2
get out of hand
걷잡을 수 없게 되다
3
overreact
과민 반응하다
4
pass out
기절하다
5
for your own good
너를 위해서 하는 말이야
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to English as a Second Language podcast number 1058, Preventing Binge Drinking.
This is English as a Second Language podcast episode 1058.
I'm your host, Dr Jeff McQuillan, coming to you from the Center for Educational Development in beautiful Los Angeles, California.
Visit our website at eslpod.com.
When you're there, you can look at our ESL podcast store, which has some additional courses in business and daily English.
I think you might enjoy.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기