한국어 箭头
Podcast Cover

['Going Commando': 속옷을 입지 않는다는 의미의 흥미로운 영어 표현]-[1057 Daily Easy English Lesson PODCAST—going commando]

Daily Easy English Expression Podcast · A2 · 2022-05-03

beginner
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

'Going Commando'의 의미와 정의

오늘의 영어 표현은 다소 재미있고 솔직한 'Going commando'입니다. 코치 셰인(Coach Shane)에 따르면, 이 표현은 'not wearing underwear'(속옷을 입지 않음)라는 의미를 담고 있습니다. 이는 바지나 치마 등을 착용하고 있지만, 그 안에 속옷을 전혀 입지 않은 상태를 일컫습니다. 이 표현은 남녀노소 구분 없이 사용되는 일상적인 관용구입니다.

일상생활에서의 권장 사항과 예외

코치 셰인은 이 표현을 설명하며 개인적인 의견을 덧붙였습니다. 그는 기본적으로 "always be wearing underwear"(항상 속옷을 입어야 한다)고 강조합니다. 특히 평상복인 반바지(shorts), 바지(pants), 조깅복(jogging outfit) 등을 입을 때는 속옷을 착용하는 것이 바람직하다고 조언합니다. 다만, 유일한 예외 상황으로 수영복(swimming suit)을 입을 때는 속옷을 생략해도 괜찮다는 견해를 밝혔습니다.

위생과 사회적 맥락

'Going commando' 상태로 옷을 입는 행위가 초래할 수 있는 위생적인 문제에 대해서도 언급했습니다. 예를 들어, 가게에서 새로운 바지를 입어볼 때, 이전 사람이 속옷을 입지 않은 상태로 그 옷을 입어보았다면 매우 불쾌한 일이 될 것입니다. 코치 셰인은 이를 "like using somebody's used towel"(남이 쓴 수건을 사용하는 것과 같다)며 'gross'(역겨운)하고 'disgusting'(불쾌한) 상황이라고 경고했습니다.

문화적 배경과 사용 예시

이 표현은 대중문화에서도 자주 등장합니다. 유명 시트콤 'Friends'의 등장인물인 조이(Joey)가 이 표현을 사용하는 것으로 유명합니다. 또한, 문화적 특징으로 스코틀랜드의 전통 의상인 'kilts'(킬트)를 입는 남성들은 전통적으로 그 안에 속옷을 입지 않는 경우가 많다고 설명했습니다.

마지막으로, 이 표현은 일상적인 대화에서 상대방에게 "Are you going commando?"라고 물어보거나, 자녀에게 "Put some underwear on"(속옷 좀 입어라)과 같이 지시할 때 사용할 수 있습니다. 그러나 "not something we announce"(공공연하게 알릴 만한 내용)는 아니므로 상황에 맞게 주의해서 사용해야 합니다.

🎯Key Sentences

1
I'm not happy with that actually.
사실 그 부분은 별로 마음에 안 드네요.
2
In my opinion, you should always be wearing underwear.
제 생각에는 항상 속옷을 입는 것이 좋겠어요.
3
I strongly, strongly recommend that you do not go commando.
속옷은 꼭 챙겨 입으시는 걸 강력하게, 정말 강력하게 권해 드립니다.
4
Can you imagine you have a friend who always goes commando.
항상 속옷을 입지 않고 다니는 친구가 있다고 상상해 볼 수 있겠어?
5
Try them on.
한번 입어보세요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
Going commando
노팬티 차림
2
Are you kidding?
장난하세요?
3
Try them on
한번 입어보세요
4
Not going to happen
절대 그럴 일 없어
5
Keep that in mind
그 점 명심하세요.
모두 펼치기

📖 Transcript

Hello everybody, my name is Coach Shane and welcome to Easy English Expressions.
Come on, let's master English.
Hello everybody, welcome back to DailyEasyEnglishExpressions.
The Budcast.
This is number 1057.
Today's expression is actually pretty funny.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기