한국어 箭头
Podcast Cover

[영화관 매점 이용하기: 간식 주문과 가격에 대한 에피소드]-[1053 Buying Food at the Concession Stand]

ESLPod 1000 items · A2 ·

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

영화관 매점에서의 주문과 일상적 표현

이 팟캐스트 에피소드에서는 영화 시작 전, 영화관 매점(concession stand)에서 음식을 주문하는 상황을 다루고 있습니다. 주인공인 짐(Jim)은 영화 상영까지 3분밖에 남지 않은 긴박한 상황에서 매점을 방문합니다. 여기서 'hit the concession stand'라는 표현은 매점에 빠르게 들러 무언가를 구매한다는 의미로 사용되었습니다.

다양한 메뉴 주문과 영어 표현

짐은 주문 과정에서 'with the works'라는 표현을 사용합니다. 이는 핫도그나 햄버거를 주문할 때 모든 토핑을 다 넣어달라는 의미입니다. 짐은 팝콘, 핫도그 외에도 나초(nachos), 프레첼(pretzel), 피자 한 조각(a slice of pizza), 감초 사탕(licorice), 육포(beef jerky), 아이스크림 샌드위치 등 다양한 간식을 주문합니다. 점원 수키(Suki)는 프레첼이 매진(out of pretzels)되었음을 알리며, 대신 솜사탕(cotton candy)이나 눈꽃 빙수(snow cones) 같은 대안을 제시합니다.

'Highway Robbery': 터무니없이 비싼 가격

주문의 하이라이트는 최종 가격인 84.50달러를 듣는 순간입니다. 짐은 이에 대해 'highway robbery'라고 표현하는데, 이는 가격이 터무니없이 비싸거나 부당할 때 사용하는 관용구입니다. 실제로 영화관 매점의 물가는 외부보다 월등히 높으며, 짐은 결국 예산 문제로 인해 팝콘과 음료만 남기고 대부분의 주문을 취소합니다.

결론 및 언어적 통찰

마지막에 짐은 영화를 보는 동안 배고픔을 견디기 위해 'I have no choice(선택의 여지가 없다)'라고 말하며, 매점의 비싼 가격 때문에 음식을 더 사려면 'commit robbery(강도질을 하다)'를 해야 할 판이라는 농담을 던집니다. 이 에피소드는 단순히 영화관 음식을 주문하는 상황뿐만 아니라, 'grab(자리를 잡다)', 'posted(가격이 게시된)', 'slice(한 조각)'와 같은 일상적인 영어 표현들을 자연스럽게 익힐 수 있는 기회를 제공합니다.

🎯Key Sentences

1
I'll hit the concession stand.
매점에 들렀다 올게.
2
Anything else?
더 필요한 건 없으신가요?
3
Will that be all?
이것으로 전부이신가요?
4
Anything to drink?
뭐 드릴까요?
5
That's highway robbery.
완전 강도네.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
grab a seat
자리에 앉으세요.
2
hit the concession stand
매점에 들르다
3
with the works
전부 다 넣어서
4
be out of something
무언가가 다 떨어지다, ~이/가 없다
5
will that be all
그게 전부이신가요?
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to English as a Second Language Podcast number 1053.
Buying food at a concession stand.
This is English as a Second Language Podcast episode 1053.
I'm your host, Dr Jeff McQuillan, coming to you from the Center for Educational Development in beautiful Los Angeles, California.
Visit our website at eslpod.com.
Become a member of ESL Podcast.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기