한국어 箭头
Podcast Cover

[연극 티켓 예매하기: 열정과 집착 사이]-[1049 Buying Theater Tickets]

ESLPod 1000 items · A2 ·

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

연극 관람을 위한 티켓 예매 과정

이 팟캐스트 에피소드에서는 데이비드와 수지가 자신이 좋아하는 배우가 출연하는 연극을 관람하기 위해 티켓을 예매하는 과정을 다루고 있습니다. 수지는 자신이 가장 좋아하는 배우를 가까이서 보기 위해 '맨 앞자리(front row seats)'를 강력히 원하지만, 데이비드는 '공연장(venue)'의 '좌석 배치도(seating plan)'를 확인한 후 이미 해당 좌석들이 '전체 공연 기간(entire run)' 동안 매진되었다고 설명합니다. 이는 아마도 '시즌 티켓 소지자(season ticket holders)'들이 미리 선점했기 때문일 것으로 추측됩니다.

좌석 등급과 시야의 제한

맨 앞자리를 구하지 못한 수지는 차선책으로 '오케스트라(orchestra)' 구역을 선택하려 합니다. 그러나 데이비드는 남은 좌석들이 '부분적으로 시야가 가려진(partially obstructed views)' 상태라고 경고합니다. 여기서 '시야가 가려졌다(obstructed)'는 것은 기둥이나 벽과 같은 장애물로 인해 무대 전체를 온전히 볼 수 없다는 뜻입니다. 데이비드는 더 나은 시야를 위해 '로지(loge)', '메자닌(mezzanine)', 혹은 '발코니(balcony)' 좌석을 제안하지만, 수지는 무대를 완벽하게 보는 것보다 배우를 최대한 가까이서 보는 것에만 몰두해 있습니다.

휠체어석과 팬의 집착

티켓을 찾던 중 데이비드는 '낮 공연(matinee performance)'의 두 번째 줄에 좌석이 남아있음을 발견하지만, 이 좌석이 '휠체어 접근성(wheelchair access)'을 위한 자리임을 깨닫습니다. 몸이 불편한 관객을 위한 전용 좌석임에도 불구하고, 수지는 배우를 가까이서 볼 수만 있다면 다리를 부러뜨려서라도 그 자리에 앉겠다고 농담하며 자신의 열망을 드러냅니다. 이에 데이비드는 수지를 '집착하는 팬(obsessed fan)'이라고 지적하지만, 수지는 이를 '집착(obsession)'이 아닌 '헌신(devotion)'이라고 부르며 자신의 행동을 정당화합니다.

이 대화는 단순히 티켓을 구매하는 행위를 넘어, 자신이 좋아하는 대상에 대한 팬의 열정과 그에 따른 우선순위의 차이를 잘 보여줍니다. 극장 내 다양한 좌석 등급(오케스트라, 로지, 메자닌 등)과 공연 관련 용어들을 통해 관객들이 실제 공연을 준비할 때 겪는 상황을 생생하게 묘사하고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
I'm guessing that season ticket holders got those.
아마 시즌 티켓 소지자들이 받았을 거라고 짐작돼요.
2
All right, let's try to get seats as close to the stage as possible
좋아요, 최대한 무대 가까운 자리로 부탁해 볼게요.
3
The only orchestra tickets still available have partially obstructed views.
남아있는 오케스트라 티켓은 시야가 부분적으로 가려지는 좌석밖에 없어요.
4
I don't need to see every part of the play.
극의 모든 부분을 다 볼 필요는 없어요.
5
I just want to get as close to him as possible.
나는 그에게 최대한 가까이 다가가고 싶을 뿐이야.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
as close to... as possible
가능한 한 ...에 가깝게
2
all... are taken
전부 다... 가져갔어.
3
for the entire run
전체 실행 동안
4
partially obstructed view
부분적으로 가려진 시야
5
wait one second
잠시만요.
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to English as a Second Language podcast number 1049, Buying Theater Tickets.
This is English as a Second Language podcast episode 1049.
I'm your host, Dr Jeff McQuillan, coming to you from the Center for Educational Development in beautiful Los Angeles, California.
Visit our website at eslpod.com.
Become a member of ESL Podcast and download the 8-10 page learning guide we provide for each episode that gives you all of the vocabulary words, definitions, sample sentences, cultural notes, and a complete transcript of everything we say.
This episode is a dialogue between David and Susie. about buying tickets to see a play at a theater.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기