한국어 箭头
Podcast Cover

[TV 프로그램의 갱신과 취소: 엔터테인먼트 산업의 용어와 표현]-[1043 TV Shows Being Renewed and Cancelled]

ESLPod 1000 items · A2 ·

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

TV 프로그램의 생존 경쟁: 방송 업계 전문 용어와 그 의미

본 팟캐스트 에피소드에서는 모(Mo)와 에이미(Amy)의 대화를 통해 TV 프로그램의 편성, 갱신, 취소와 관련된 영어 표현들을 심도 있게 다룹니다. 방송 산업에서 사용되는 이 표현들은 단순한 엔터테인먼트 용어를 넘어 일상적인 비즈니스 상황에서도 자주 활용됩니다.

TV 프로그램의 종영과 위기

대화의 시작은 에이미가 즐겨보던 TV 프로그램이 취소되었다는 소식으로 시작됩니다. 여기서 '취소(cancelled)'란 프로그램이 더 이상 제작되지 않고 방영이 중단됨을 의미합니다. 에이미는 프로그램의 시청률이 급락했다는 점을 들어 'the writing was on the wall'이라고 표현합니다. 이 관용구는 어떤 일이 일어날 조짐이 명백하여 놀랍지 않은 상황을 뜻합니다.

또한, 모는 에이미의 또 다른 리얼리티 쇼 'American Idiots'가 'on the chopping block'에 올랐다고 경고합니다. 'Chopping block'은 본래 도살장의 도마를 의미하며, 비즈니스 맥락에서는 해고나 프로젝트 폐기 등 무언가가 제거될 위험에 처해 있음을 나타내는 강력한 표현입니다.

시청률과 프로그램의 갱신

방송사의 결정에 가장 큰 영향을 미치는 것은 역시 시청률입니다. 프로그램이 'gaining ground'(인기를 얻으며 성장함)하지 못하거나, 'cult favorite'(소수의 열성 팬만 좋아하는 상태)에 머무를 경우, 방송사는 충분한 'viewership'(시청자 수)을 확보하지 못했다고 판단하여 프로그램을 'renewed'(갱신)하지 않게 됩니다. 'Garner'라는 단어는 이러한 시청자 수나 지지를 모으는 과정을 설명할 때 사용됩니다.

휴방기와 방송 업계의 속사정

모는 자신이 보는 프로그램 중 하나가 'short hiatus'를 가진다고 언급합니다. 'Hiatus'는 제작이 잠시 중단되는 휴방기를 의미합니다. 그러나 에이미는 이를 불신하며, 방송사가 'mid-season replacement'(중간 투입 프로그램)를 시범적으로 배치하고, 그것이 더 성공할 경우 기존 프로그램을 영구히 폐지할 것이라고 비판합니다. 여기서 'get the axe'(해고당하거나 프로그램이 폐지됨)라는 표현이 등장하며, 에이미는 모가 즐겨보는 프로그램이 'on its last legs'(거의 끝물이다, 곧 끝날 운명이다)라고 예측하며 'Mark my words'(내 말을 명심해라, 곧 그렇게 될 것이다)라고 강조합니다.

리얼리티 쇼와 시청자의 비판

대화의 마지막 부분에서 모가 시청 중인 'Podsters'라는 가상의 리얼리티 쇼에 대해 에이미는 매우 'inane'(어리석고 무의미한)하다고 평가합니다. 모는 이에 대해 'You might have a point there'(네 말이 맞을지도 모르겠다)라며 에이미의 의견에 동의합니다. 이처럼 본 에피소드는 방송 산업의 기술적인 용어부터 일상적인 대화 속의 관용구까지, TV 산업을 둘러싼 다양한 담론을 흥미롭게 풀어내고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
I'm not surprised.
별로 놀랍지도 않네.
2
the writing was on the wall.
이미 징조가 보였어.
3
Also on the chopping block is your favorite reality show
가장 좋아하는 리얼리티 쇼도 폐지될 위기에 놓여 있습니다.
4
I thought it was gaining ground in the ratings after a slow start.
초반에는 시청률이 저조했지만, 점점 상승세를 타는 줄 알았어요.
5
We all know what that means.
그게 무슨 뜻인지 우리 모두 알잖아.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
the writing was on the wall
이미 징조가 보였어.
2
on the chopping block
해고 위기에 놓인
3
gaining ground
입지를 넓히다
4
cult favorite
열렬한 팬층을 가진
5
take a hiatus
잠시 중단하다
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to English as a Second Language podcast number 1043.
TV shows being renewed and cancelled.
This is English as a Second Language podcast episode 1043.
I'm your host, Dr Jeff McQuillan, coming to you from the Center for Educational Development in beautiful Los Angeles, California.
Visit our website at eslpod.com.
Go there and become a member of ESL Podcast.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기