한국어 箭头
Podcast Cover

[영어 표현 마스터하기: 'Mind you'의 의미와 올바른 사용법]-[1023 Daily Easy English Lesson PODCAST—mind you]

Daily Easy English Expression Podcast · A2 · 2021-06-29

beginner
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

'Mind you'의 의미와 실전 활용법

이번 'Easy English Expressions' 에피소드에서 코치 셰인(Coach Shane)은 일상 대화에서 매우 자주 등장하지만, 학습자들이 다소 혼란스러워할 수 있는 표현인 'Mind you'를 집중적으로 다룹니다. 이 표현은 단순히 두 단어의 조합이지만, 그 안에 담긴 뉘앙스를 이해하는 것이 영어 실력 향상의 핵심입니다.

'Mind you'의 핵심 정의

'Mind you'는 기본적으로 상대방에게 “주의 깊게 들어라(Pay attention)” 혹은 **“오해하지 마라(Don't misunderstand)”**라는 메시지를 전달할 때 사용합니다. 무언가를 말하기 전이나 후에 덧붙여, 상대방이 잘못된 가정을 하지 않도록 주의를 환기하는 역할을 합니다. 코치 셰인은 이를 “Take note(참고해라)”라는 의미로 요약하며, 대화의 맥락에서 정보를 명확히 전달하기 위해 필수적인 표현이라고 설명합니다.

실생활 예시를 통한 이해

코치 셰인은 이 표현이 어떻게 사용되는지 이해하기 쉽게 여러 상황을 제시합니다.

  1. 정보 전달의 단서: "I want you to study with me in DDM. Mind you, the classes are not free." 이 예시에서 화자는 DDM 수강을 권유하지만, 동시에 '무료가 아니다'라는 사실을 명확히 함으로써 상대방의 오해를 방지합니다.
  2. 개인적인 사실 보충: "In the summertime, I'm lazy... Mind you, I did some sit-ups yesterday." 여기서는 자신이 게으르다는 일반적인 상태를 말한 뒤, 예외적인 사실(어제 윗몸일으키기를 했다)을 덧붙여 대화의 균형을 맞춥니다.
  3. 과거와 현재의 대조: "I think I'm a good looking man. Mind you, that photo was taken probably 20 years ago." 이 문장에서는 현재의 모습과 과거의 사진을 대조하며, 상대방이 오해하지 않도록 정보를 정정하는 'caveat(경고/주의사항)'의 기능을 수행합니다.

대화에서의 역할: 'Caveat'으로서의 기능

코치 셰인은 'Mind you'가 대화의 흐름 속에서 일종의 'Caveat(주의 사항/단서)' 역할을 한다고 강조합니다. 무언가를 말한 뒤, 상대방이 그 내용을 오해하지 않도록 방어막을 치거나, 앞서 한 말에 대해 보충 설명을 덧붙일 때 매우 유용합니다. 비록 사용하기가 조금 까다로운 표현일 수 있지만, 원어민들의 대화에서 빈번하게 들리기 때문에 이 표현을 인지하고 이해하는 것은 리스닝 실력을 높이는 데 큰 도움이 됩니다.

결론 및 학습 제언

본 에피소드의 결론에서 코치 셰인은 'Mind you'가 단순히 단어의 뜻을 아는 것을 넘어, 상대방과의 대화에서 '오해를 방지하고 정확한 정보를 전달'하는 세련된 도구임을 강조합니다. 그는 "Listen carefully, don't misunderstand"라는 표현의 본질을 기억하고, 앞으로 영어 콘텐츠를 접할 때 원어민들이 어떤 상황에서 이 표현을 사용하는지 유심히 관찰해 볼 것을 권장합니다. 마지막으로 그는 자신의 여름 세일 기간을 언급하며 "Mind you, the sale ends on June 30th"와 같이 실전 예문을 통해 다시 한번 이 표현의 쓰임새를 각인시켰습니다.

🎯Key Sentences

1
Mind you.
참고하세요.
2
Take note.
기록해 둬.
3
Listen carefully.
잘 들으세요.
4
Don't assume.
단정짓지 마세요.
5
Does that make sense?
이해가 되시나요?
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
Mind you
참고로 말씀드리자면
2
Don't misunderstand
오해하지 마세요
3
Take note
유념하세요
4
For your information
참고하세요.
5
Does that make sense?
이해가 되시나요?
모두 펼치기

📖 Transcript

Hello everybody, my name is Coach Shane and welcome to Easy English Expressions.
Come on, let's master English.
Hello everybody, welcome back to DailyEasyEnglishExpressions.
The Budgees.
This is number 1,023.
Ooh, we have got a great expression today.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기